fungování rodiny oor Engels
fungování rodiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
family functioning
functioning of the family
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Často využívají dětské kresby, aby zhodnotili fungování rodiny.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zdůrazňuje, že fungování rodiny představuje zvláštní druh rodinného podniku a že je třeba zvážit možnost uznávání netypické rodinné práce a její začlenění do systému sociálního zabezpečení;
Internal diameter: mmnot-set not-set
zdůrazňuje, že fungování rodiny představuje zvláštní druh rodinného podniku a že je třeba zvážit možnost uznávání netypické rodinné práce a její začlenění do systému sociálního zabezpečení;
Their defense scored most of their points!not-set not-set
zdůrazňuje, že fungování rodiny představuje zvláštní druh rodinného podniku a že je třeba zvážit možnost uznávání netypické rodinné práce a její začlenění do systému sociálního zabezpečení
Want to come to Vegas with us?oj4 oj4
Rodičovství má na účast žen a mužů na trhu práce v dnešní EU i nadále velmi rozdílný dopad, jelikož ženy stále nesou za fungování rodiny mnohem větší podíl odpovědnosti.
• Trade-marksEurLex-2 EurLex-2
Prezentování společenského života jako boje pohlaví, vytvoření nového nepřítele podle předcházejícího modelu třídního boje nahrává těm, kteří si nárokují právo na neomezené zasahování do všech oblastí lidské existence včetně fungování rodiny.
You know they were lies!Europarl8 Europarl8
Jsem také ráda, že v usnesení zdůrazňujeme, že i fungování rodiny představuje zvláštní druh rodinného podniku a že je třeba zvážit možnost uznávání netypické rodinné práce a jejího začlenění do systému sociálního zabezpečení.
I would likevery much to do that againEuroparl8 Europarl8
Většina z těchto doporučení je určena ke zvýšení míry zaměstnanosti žen, ovšem nepřihlíží k překážkám, které brání v zajištění kvalitního pracovního místa co do odměny, pracovních podmínek a vyrovnání odpovědnosti za fungování rodiny s muži.
At least have pickled plumsEurLex-2 EurLex-2
Vloni v květnu Rada přijala rozsáhlá rozhodnutí o praktickém fungování Aliance pro rodiny.
What are you doing?Europarl8 Europarl8
Mohli bysme změnit fungování celý naší rodiny.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psychologický výzkum týkající se poradenství zaměřeného na děti, dospívající a rodiny, prevenci a řešení problémů dětí a dospívajících, problémy s chováním, zneužívání návykových látek, přátelení se a vztahy s antisociálními jedinci stejné věkové kategorie a zhoršené fungování rodin, lidské tělesné a duševní zdraví a terapii, zdravotní terapii a psychoterapii, psychologickou analýzu, behaviorální analýzu, výzkum, který není lékařským výzkumem, ve výše uvedených oblastech
One eel coming up!tmClass tmClass
Lékařský výzkum v oborech poradenství, analýzy, diagnostických služeb a terapie týkajících se poradenství zaměřeného na děti, dospívající a rodiny, prevence a řešení problémů dětí a dospívajících, problémů s chováním, zneužívání návykových látek, přátelení se a vztahů s antisociálními jedinci stejné věkové kategorie a zhoršeného fungování rodin, lidského tělesného a duševního zdraví a terapie, zdravotní terapie a psychoterapie, psychologické analýzy, behaviorální analýzy
Oh, I am such an oaftmClass tmClass
Psychologický výzkum a terapie týkající se poradenství zaměřeného na děti, dospívající a rodiny, prevence a řešení problémů dětí a dospívajících, problémů s chováním, zneužívání návykových látek, přátelení se a vztahů s antisociálními jedinci stejné věkové kategorie a zhoršeného fungování rodin, lidského tělesného a duševního zdraví a terapie, zdravotní terapie a psychoterapie, psychologické analýzy, behaviorální analýzy, výzkum, který není lékařským výzkumem, ve výše uvedených oblastech
That would be conjecturetmClass tmClass
Nahrané databáze a databáze s možností stažení v oboru poradenství zaměřeného na děti, dospívající a rodiny, prevence a řešení problémů dětí a dospívajících, problémů s chováním, zneužívání návykových látek, přátelení se a vztahů s antisociálními jedinci stejné věkové kategorie a zhoršeného fungování rodin, lidského tělesného a duševního zdraví a terapie, zdravotní terapie a psychoterapie, psychologické analýzy, behaviorální analýzy, výzkumu ve výše uvedených oblastech, určování diagnózy ve výše uvedených oblastech
You' re looking at the owners of a #, # acre empiretmClass tmClass
Tištěné materiály ve formě brožur, Manuály a návody,Vše ve vztahu k poradenství zaměřenému na děti, dospívající a rodiny, prevenci a řešení problémů dětí a dospívajících, problémů s chováním, zneužívání návykových látek, přátelení se a vztahů s antisociálními jedinci stejné věkové kategorie a zhoršené fungování rodin, lidské tělesné a duševní zdraví a terapii, zdravotní terapii a psychoterapii, psychologickou analýzu, behaviorální analýzu, výzkum ve výše uvedených oblastech, určování diagnózy ve výše uvedených oblastech
pre-filled syringes with # mltmClass tmClass
Poskytování databáze obsahující informace v oborech poradenství, analýzy, diagnostických služeb a terapie týkajících se poradenství zaměřeného na děti, dospívající a rodiny, prevence a řešení problémů dětí a dospívajících, problémů s chováním, zneužívání návykových látek, přátelení se a vztahů s antisociálními jedinci stejné věkové kategorie a zhoršeného fungování rodin, lidského tělesného a duševního zdraví a terapie, zdravotní terapie a psychoterapie, psychologické analýzy, behaviorální analýzy a také umožňující vkládání a shromažďování dat a informací pro výzkumné účely
Why did you Iet her go?!tmClass tmClass
Zvláštní pozornost je třeba věnovat úloze rodin ve fungování těchto ústavních zařízení;
Good morning, darlingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lékařské a psychologické poradenství, Psychologické a Provádění chemických analýz,Psychologické a lékařské diagnostické služby ve formě uskutečňování diagnóz nemocí, psychologické terapie týkající se poradenství zaměřeného na děti, dospívající a rodiny, prevence a řešení problémů dětí a dospívajících, problémů s chováním, zneužívání návykových látek, přátelení se a vztahů s antisociálními jedinci stejné věkové kategorie a zhoršeného fungování rodin, lidského tělesného a Duševního zdraví a terapie,Zdravotní terapie a Psychoterapie,Psychologická analýza, behaviorální analýza
Will ya do somethin ' for me, Connor?tmClass tmClass
Nejdůležitější rozdíl ve fungování kněžské pravomoci v rodině a v Církvi pramení ze skutečnosti, že správa rodiny je patriarchální, zatímco správa Církve je hierarchická.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?LDS LDS
upozorňuje, že podle zdrojů Eurostatu se v Evropské unii rodí již třetina dětí mimo instituci manželství, a toto číslo rok od roku roste; domnívá se, že tento trend svědčí o potřebě hledat účinné mechanismy napomáhající fungování různých typů rodin jako instituce
He uses rockets as weaponsoj4 oj4
upozorňuje, že podle zdrojů Eurostatu se v Evropské unii rodí již třetina dětí mimo instituci manželství, a toto číslo rok od roku roste; domnívá se, že tento trend svědčí o potřebě hledat účinné mechanismy napomáhající fungování různých typů rodin jako instituce;
I still have so much to learn!not-set not-set
15. upozorňuje, že podle zdrojů Eurostatu se v Evropské unii rodí již třetina dětí mimo instituci manželství, a toto číslo rok od roku roste; domnívá se, že tento trend svědčí o potřebě hledat účinné mechanismy napomáhající fungování různých typů rodin jako instituce;
It is the alienated property of Men. "EurLex-2 EurLex-2
Ekonomie nezná neplacenou a neviditelnou domácí práci a péči o rodinu, nezbytnou pro fungování společnosti, což vede k zamyšlení nad tím, jakým způsobem se počítá hospodářský růst.
Yoshitaro showed me aroundEurLex-2 EurLex-2
Jedním důležitým rozdílem mezi jejím fungováním v Církvi a v rodině je skutečnost, že veškerá kněžská pravomoc v Církvi funguje pod vedením toho, kdo drží příslušné klíče kněžství.
If you need me, I' il be with MabelLDS LDS
165 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.