galapágy oor Engels
galapágy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
galapagos islands
en
geographic terms (below country level)
Na Darwina zapůsobily natolik, že později prohlásil Galapágy za původ všech svých myšlenek.
So great was its impact on Darwin that he would later claimed the Galapagos islands to be the origins of all his views
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Galapágy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Galapagos
Není divu, že Galapágy dostaly své jméno po těchto obrech.
It's not surprising the Galapagos are named after these lumbering giants.
Galápagos Islands
Tohle je mnohem lepší než dovolená na Galapágy.
This is so much better than the galápagos islands.
Galápagos
en
the Galápagos Islands
V jednu chvíli plánujete výlet na Galapágy, a v další chvíli kupujete urnu.
One minute you're planning a trip to the Galápagos and the next you're shopping funerary urns.
Galapagos Islands
en
the archipelago
Na Darwina zapůsobily natolik, že později prohlásil Galapágy za původ všech svých myšlenek.
So great was its impact on Darwin that he would later claimed the Galapagos islands to be the origins of all his views
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na různých ostrovech Galapág život nabírá různé směry.
A few more weeks and we' il be freeQED QED
Siba preferuje oblasti Galapág kde se zbytky korálů a ulit mísí s erodovanou lávou.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale na Galapágách není pirátství nic nového.
Call me when you grow upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potom, v září 1835, když byli na cestě už téměř čtyři roky, přistáli na málo známých ostrovech Galapágy.
OK, let' s say it' s companionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Národní akademie věd ve Spojených státech vydala v roce 1999 brožuru, kde se píše: „Zvláště přesvědčivým příkladem speciace [evoluce nových druhů] je 13 druhů pěnkav, které Darwin studoval na souostroví Galapágy a kterým se říká Darwinovy pěnkavy.“
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow couragejw2019 jw2019
Výsledkem je, že se terasy staly rovnými jiným místům na zemi, která mají velkou historickou nebo kulturní hodnotu, jako například Tádž Mahál v Indii, ekvádorské Galapágy, Velká čínská zeď a Angkor Vat v Kambodži.
You know what?jw2019 jw2019
Každé zvíře a ekosystém na Galapágách je závislé na oceánu kvůli přežití.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je příběh o tom, jak je život na Galapágách utvářen mocnými silami proměny.
I have done # years of penance in their serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtyři druhy dokázaly kolonizovat Galapágy.
Here' s my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybral jsem si za cíl Galapágy.
• Evaluation MethodologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na různých ostrovech Galapág život nabírá různé směry.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V červnu 1858, 22 let po návratu z Galapág, tady v pracovně v Downu obdržel zásilku od přírodovědce, který působil v dnešní Indonésii.
Do you have a permit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ostrově Isabela v souostroví Galapág celý měsíc řádil požár.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after alljw2019 jw2019
Ale na Galapágách je i tato strategie riskantní.
I know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se může relikvie z křížových výprav objevit na Galapágách během vlády Reagana?
I came to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexovy rodiče? Rodiče mojeho kluka z Galapág?
It" s just a sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galapágy byly skvělá základna pro přepadání španělských galeon vezoucích zlato z Jižní Ameriky.
It’ s coming up on two hoursQED QED
Nemohl jsem nic dělat pro jejich záchranu na Galapágách, ale lov žraloků pro ploutve byl stále ilegální v Kostarice.
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pozoruhodné krajiny Galapág poznal, že ostrovy se stále mění.
Cryptosporidium...... that' s not itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malstróm u Galapág je obří vír, tvořící vlny vysoké devět metrů a jeho mocný řev je slyšet do vzdálenosti více než 16 kilometrů.
Perhaps it was music half- formedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by dokázalo vysvětlit rozdíly, kterých si všiml u pěnkav, které si přivezl z Galapág.
Well, I was this mornin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není divu, že Galapágy dostaly své jméno po těchto obrech.
I will hunt you down and kill your crabby assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Galapágách se ale nyní silně uvažuje o tom opět povolit používání dlouhých šňůr.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hooker uká zal, že poměmá čísla různých řádů jsou na Galapágách velmi odlišná než v jiných oblastech.
Judson, you got messages for me?Literature Literature
Do Maelstömu jižně od Galapág.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.