generální stávka oor Engels
generální stávka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
general strike
en
work stoppage
Brutalita armády se ještě zintenzívnila po generální stávce.
The brutality of the army intensified after the general strike.
general strike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brutalita armády se ještě zintenzívnila po generální stávce
But you can' t kill them!opensubtitles2 opensubtitles2
Jako generální stávka, když sis den předtím neudělal domácí úkol.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brutalita armády se ještě zintenzívnila po generální stávce.
Why do you do that?Do not tell me to shut upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ale dlouho nevydrželo a v roce 1914 vypukla stávka na železnici, která přerostla v generální stávku.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelWikiMatrix WikiMatrix
Jsem mluvčí odborů, který chystají generální stávku
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runopensubtitles2 opensubtitles2
Říká se tomu generální stávka, pane. |
I just thought it would be easier for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následovala generální stávka.
For the rest, the law firm represented yet another competitorWikiMatrix WikiMatrix
Předseda odborových svazů vyhrožuje generální stávkou, dokud nebudou všichni propuštění.
I did what you said, UncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato generální stávka byla svolána radikálními loajalisty a unionisty v Severním Irsku, kteří odmítaly dohodu ze Sunningdale.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.WikiMatrix WikiMatrix
(PT) Pane předsedající, Portugalsko zažívá největší generální stávku za posledních 20 let.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEuroparl8 Europarl8
V den pohřbu byla vyhlášena generální stávka.
dont do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generální stávka, která postihuje vše kromě elektřiny a tisku, zastavuje chod země.
You decide if you come looking for me or notProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jedna generální stávka ale stačila na to, aby jeho reformní zápal vychladl.
Guaranteed one- shot stopProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jel pouze jednou metrem... to bylo během generální stávky.
An enemy' s enemy is a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20. února se konala další generální stávka.
The heart of democracy beats onWikiMatrix WikiMatrix
Je to hnutí, které se usilovně snaží zachovat sociální model, a tak jeho odpovědí jsou generální stávky.
That' s sick, man!Europarl8 Europarl8
V generální stávce, která se v Portugalsku uskuteční zítra, budou muži a ženy znovu protestovat proti antisociálním politikám.
This is our businessEuroparl8 Europarl8
Jen v rozdílnosti našich strategií.Oni chtěli svrhnout Batistu za pomoci generální stávky a my zase pomocí ozbrojeného boje
You' re right, Raopensubtitles2 opensubtitles2
Tyto demonstrace byly podpořeny jednodenní generální stávkou německého obyvatelstva.
You' re getting a good price for saying you saw WynantWikiMatrix WikiMatrix
Dnešní respekt vzbuzující generální stávka v Řecku vyšle silný bojový impuls ...
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEuroparl8 Europarl8
Rozzuření studenti vyzývají po celé zemi ke generální stávce
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.opensubtitles2 opensubtitles2
Zorganizovali generální stávku, kterou výrazně omezili podnikání v Severním Irsku a základní služby jako dodávky vody a elektřiny.
Yeah, but that' s not a surpriseWikiMatrix WikiMatrix
Tyto protesty následovala generální stávka 27. listopadu 1989.
A shame you did not attempt itWikiMatrix WikiMatrix
Dinkić prosazuje pouliční protest v kombinaci s generální stávkou.
Who made the call?News commentary News commentary
343 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.