generální tajemník oor Engels
generální tajemník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
general secretary
cs
vedoucí funkce v některých organizacích
en
leader or chief officer of an organisation
Nicméně v případě překážky jeho účasti může generální tajemník organizace pověřit svojí funkcí pozorovatele jinou osobu, kterou jmenuje
However, if the general secretary of an organisation is unable to attend, he may assign his observer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zemědělství a zavlažování (od 18.9.2004) (dříve družstva od 25.8.2003), generální tajemník USDA, dat. nar.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeEurLex-2 EurLex-2
(6) Generální tajemník, vysoký představitel dává pokyny vedoucímu mise prostřednictvím zvláštního zástupce EU.
I always knew you' d leave here somedayEurLex-2 EurLex-2
Připomněl úterní návštěvu generálního tajemníka Organizace spojených národů Bana Ki-Moona při příležitosti dne boje proti chudobě.
then bring gradually to boiling and boil for half an hournot-set not-set
Zvláštní zástupce EU pravidelně podává ústní a písemné zprávy generálnímu tajemníkovi, vysokému představiteli a Politickému a bezpečnostnímu výboru.
Very commonEurLex-2 EurLex-2
Depozitářem dohody je generální tajemník Rady Evropské unie.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursEurLex-2 EurLex-2
Zástupce generálního tajemníka je oprávněn v této věci zmocnit generálního ředitele pro správu
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'oj4 oj4
s ohledem na informace, které Radě bezpečnosti OSN (na #. schůzi) poskytl zvláštní zástupce generálního tajemníka OSN
To Mr Schulz, for example. Ifor one would not.oj4 oj4
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, generálnímu tajemníkovi OSN a vládě Čínské lidové republiky
See you when you get your show back and I can criticize it againoj4 oj4
Generální tajemník oznámí takové sdělení všem účastnickým státům.
Where' s the sense in that?EurLex-2 EurLex-2
Pod přímým vedením generálního tajemníka řídí Ředitelství pro horizontální politiky a sítě.
Yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na schůzku zvláštních zástupců generálního tajemníka OSN s Radou bezpečnosti (#. schůze
Daddy, um, why are you rushing into this?oj4 oj4
Generální tajemník, vysoký představitel, který je nápomocen předsednictví, může tuto dohodu sjednat jménem předsednictví
A Nazi artistoj4 oj4
Zvláštní zástupce EU podporuje činnost generálního tajemníka, vysokého představitele v dané oblasti;
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.EurLex-2 EurLex-2
je hlavním poradcem vysoké představitelky, bezpečnostního orgánu ESVČ a náměstka generálního tajemníka ve všech záležitostech souvisejících s bezpečností;
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Listiny o ratifikaci, formálním potvrzení nebo přistoupení se uloží u generálního tajemníka Organizace spojených národů.
He chooses to dieEurLex-2 EurLex-2
Vyšší účast odborníků z dotčených regionů na vzdělávacích kurzech v rámci mechanismu generálního tajemníka OSN zaměřených na dovednosti.
You got the " first- string " part rightEuroParl2021 EuroParl2021
Účetní dvůr jmenuje svého generálního tajemníka tajným hlasování v souladu s postupem, který stanoví prováděcí předpisy.
We are stil leading the marketEurLex-2 EurLex-2
Generální tajemník Rady v této funkci:
Name' s usher, stanley usherEurLex-2 EurLex-2
žádá generálního tajemníka, aby předložil aktualizovanou hodnotící zprávu o fungování restaurací a jídelen ve třech pracovních místech Parlamentu
Maybe you should start coming back here... for youoj4 oj4
Pokud Rada nebo Výbor stálých zástupců nerozhodnou jinak, zveřejní generální tajemník nebo náměstek generálního tajemníka v Úředním věstníku:
I' il get there as soon as I canEurLex-2 EurLex-2
U téměř všech témat je pravděpodobné, že se generální tajemník ocitne mezi soupeřícími skupinami zemí.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoNews commentary News commentary
Předsednictvo může v určitých případech pověřit rozhodnutím o poskytnutí technické pomoci generálního tajemníka.
In another six months, there won' t be much of a lakeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Předseda Rady uloží jménem Společenství listinu o schválení úmluvy u generálního tajemníka Organizace spojených národů
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.eurlex eurlex
Delegování hlasovacího práva musí být před příslušným zasedáním písemně oznámeno generálnímu tajemníkovi.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Přistoupení ke skupině se provede oznámením generálnímu tajemníkovi.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.EurLex-2 EurLex-2
22696 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.