geniální oor Engels
geniální
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ingenious
en
characterized by genius; cleverly done or contrived
Je to strašné a vyšinuté, ale musím přiznat, že opravdu geniální.
It's horrible and deranged, but you have to agree, it's really quite ingenious.
genial
cs
odpovídající genialitě
Chtěl jsem, aby to bylo geniální, ale tohle bylo slabé.
I was trying for genial and it came off wimpy.
genius
Eliza je geniální, ale tohle k ní vůbec nesedí.
Eliza's a genius, but that's way out of character for her.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
talented · gifted · inspired · brilliant · of a genius · expert · fulminant · fantastic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicméně, tohle je místo, kde vám předvedeme naši geniální metodu, jak ze závodu, kdy na světě zbyla poslední dvě auta a dva jezdci, udělat vzrušující motosport.
I just can' t believe this is really happeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Ludwig Wittgenstein doporučoval jednomu svému harvardskému kolegovi nejmenovaného indického matematika, napsal že „geniální vědce obvykle napadne za život jedna skvělá myšlenka; jeho už napadly dvě“.
Yes.And contents, of courseNews commentary News commentary
Taky ho dali mého geniálnímu bratrovi
I' m sure you' il enjoy his presenceopensubtitles2 opensubtitles2
Vy jste geniální.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geniální, co?
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je geniální.
Walking is good for you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je geniální hláška
Tonight we will welcomeopensubtitles2 opensubtitles2
Jseš geniální
I can' t bear to think that another woman has known your touchopensubtitles2 opensubtitles2
Geniální.
Spawn' s on his way.You ready to play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se rozhodnete, že tato data nezpochybníte, pokračuje Folta, a místo toho „vydáte mapu, která ukazuje, že Mnichov leží přímo v Mexickém zálivu, čímž popřete veškerá ostatní data i tvrzení milionů dosti suchopárných Němců, pak to neznamená, že jste geniální.
I' il clip off somethingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Naprosto geniální!
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkus svobodnou matku, která pracuje 60 hodin týdně v 6palcových podpatcích pro dýška s cílem vychovat tohle geniální dítě, které vidíš před sebou.
Subcutaneous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte uznat, že je geniální
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
To je geniální.
I see, I' m sorry I didn' t tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem geniální a slavný Mistr lží, Kim In Hong!
Decode it and you' il get the boss' s empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geniální, příteli.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velice podporuji požadavek zprávy, aby byl rok 2010 vyhlášen Evropským rokem Fryderyka Chopina, protože to bude 200. výročí narození tohoto geniálního skladatele, který nezpochybnitelně přispěl k evropské i světové kultuře.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inEuroparl8 Europarl8
Bude to geniální.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geniální?
Loin or shank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvykle mě nedáš pokoj, dokud ti neřeknu, že jsi geniální.
I didn' t think Iwould need the glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geniální!
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to geniální hudba.
But have you the tact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi geniální, Angie.
A princess in a very high towerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V období po Napsteru se to od Vás zdá být geniální tah.
I had them on River GlenQED QED
Je to geniální!
I thought you loved that truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.