hřbet stránky oor Engels
hřbet stránky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
binding edge
binding edge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peníze dejte do obálky a vložte je do mezery ve hřbetu knihy ne mezi stránky.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stránky, přední a zadní deska a hřbet jsou z 19. století, ale lepidlo a vlákno nejsou ani rok staré.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud například procházíte kolem knihovny, dotkněte se některých knih, jejich hřbetů, stránek apod. Hmatové vjemy by měly být získány ze všech zakoušených objektů.
Good, you' re backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na hřbet (výchozí) – zarovná obsah stránek dokumentu ke hřbetu, u středu listu, kde se stránky ohnou.
You' re like another personParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když jsou stránky zarovnány na hřbetu, vzdálenost mezi obsahem stránky a hřbetem je rovna polovině hodnoty mezery u hřbetu.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films whichshowcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zarovnat stránky – tato možnost slouží k zarovnání obsahu stránky ke hřbetu nebo na střed stránky.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pevná vazba: použijte nůž a prořízněte papírový hřbet mezi stránkami a obalem knihy.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zarovnat stránky- Tato možnost slouží k zarovnání obsahu stránky ke hřbetu nebo na střed stránky.
My cell mate would say she did her time for getting caughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud oříznutí obsahu není žádoucí, lze pomocí možností Zarovnat stránky a Mezera u hřbetu upravit umístění obsahu stránky.
now some people out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyberte hřbetu (vodorovná šipka) na stránce výkresu a potom zadejte text, který popisuje efekt, problém nebo cíl.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cítím se jako kniha bez stránek a hřbetu, kterou nikdo nečetl, ale zapomněl zavřít.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šířka hřbetu = počet stránek uvnitř: 2 x gramáž papíru: 1000 Udávané doby výroby platí, není-li uvedeno jinak, při dodání úplných podkladů pro zakázku (tzn. objednávky, platby a tiskových dat) v pracovní dny nejpozději do 22:00 (SEČ).
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šířka hřbetu = počet stránek uvnitř: 2 x gramáž papíru: 1000 Doby výroby Udávané doby výroby platí, není-li uvedeno jinak, při dodání úplných podkladů pro zakázku (tzn. objednávky, platby a tiskových dat) v pracovní dny nejpozději do 22:00 (SEČ).
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na následujícím obrázku je zarovnání stránky Na hřbet při velikosti dokumentu větší než (>) polovina velikosti papíru a možnosti Zmenšit na stránku nastavené na Vypnuto: 1
I gave something, helloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na následujícím obrázku je zarovnání stránky Na hřbet, když je velikost dokumentu větší než (>) polovina velikosti papíru a možnost Zmenšit na stránku nastavená na Vypnuto:
Want to put him in leg irons?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stránky zarovnané na hřbet
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poznámka: Hodnota pro mezeru u hřbetu nemá vliv na okraje stránky nebo rozvržení definované v původním dokumentu.
They' re coming through!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Možnost Zarovnat stránky řídí výchozí polohu obsahu stránky, buď u hřbetu nebo ve středu.
Eight years laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
stav: obálka prasklá a otřepená ve hřbetu, ohnuté rohy, uvnitř některé stránky natržené
Who are you buying all this for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chcete-li, aby objekt zůstal na stejné straně stránky vzhledem ke hřbetu dokumentu, vyberte Relativně ke hřbetu.
This is the blood of ChristParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lze však zvolit i oboustranný tisk, který je ohleduplnější k životnímu prostředí. V takovém případě je třeba nastavit okraje stránky odlišně pro sudé a liché stránky. Při pevné vazbě je totiž nutný větší okraj u hřbetu, kde se stránky hůře rozevírají.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protože magnetky mohou být trochu silnější, tuto záložku je dobré umístit co nejblíže ke hřbetu knihy, než k okraji stránky.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nastavte zarovnání stránky, hodnotu mezery u hřbetu a kompenzaci odstupu (creep) (volitelné).
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poznámka: Zvyšováním mezery u hřbetu může dojít k oříznutí obsahu stránky mimo okraj archu nebo tisknutelnou oblast papíru.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nastavte zarovnání stránky, hodnotu mezery u hřbetu a kompenzaci odstupu (creep) (volitelné) a poté klikněte na tlačítko Další.
Prepare the destaining solution fresh every dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.