hřad oor Engels
hřad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
roost
A tohle tady, to se naše kuřata vrací domů na hřad.
And this here - nothing but our chickens come home to roost.
perch
V případě starších a méně pohyblivých ptáků by měl být přístup na hřad usnadněn pomocí zvláštního zařízení, například rampy.
However, if birds are older and less agile, the access to perches should be facilitated by special equipment such as ramps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U perliček mohou být venkovní výběhy nahrazeny prostorami vybavenými hřady, v kterých je podlahová plocha minimálně dvakrát větší než podlahová plocha budovy, výška je nejméně # m a hřady poskytují každému jedinci minimální prostor o celkové délce # cm (budova a prostory s hřady
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?eurlex eurlex
Kromě toho jsou důležitými aspekty dobrých životních podmínek ptáků odpočinek a hřadování a všichni ptáci by měli být schopni hřadovat současně.
Is that a joke?EurLex-2 EurLex-2
— U perliček mohou být venkovní výběhy nahrazeny prostorami vybavenými hřady, v kterých je podlahová plocha minimálně dvakrát větší než podlahová plocha budovy, výška je nejméně 2 m a hřady poskytují každému jedinci minimální prostor o celkové délce 10 cm (budova a prostory s hřady),
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeEurLex-2 EurLex-2
— budovy musí být vybaveny hřady, jejichž počet a rozměry jsou uzpůsobeny velikosti skupiny a rozměrům ptáků podle ustanovení přílohy VIII,
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
Zvláště důležité pro jejich dobré životní podmínky jsou hřady, které by měly být umístěny v různých výškách, aby byly uspokojeny běžné potřeby krmení a hřadování ptáků
No, I' il stay here andwork the mineoj4 oj4
Jako kluka mě pohled na kuřata, která se vrací hřadovat, netrápil.
Seat capacity ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drůbežárny jsou vybaveny hřady nebo vyvýšeným sezením nebo obojím.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEuroParl2021 EuroParl2021
Klece na ptáky a příslušenství k nim, jmenovitě houpačky, žebříčky, hřady, podavače, koupadla pro ptáky
Don' t even say thattmClass tmClass
Velikost skupiny | Minimální podlahová plocha prostoru (m2) | Minimální výška (cm) | Minimální délka krmítka na jednoho ptáka (cm) | Minimální délka hřadu na jednoho ptáka (cm) | Datum uvedené v čl. 32 odst. 2 |
These are $# prescription glassesEurLex-2 EurLex-2
Optimální výška hřadů nad podlahou se liší podle jednotlivých plemen, stáří a podmínek ustájení, avšak v počátečním stádiu by měly být umístěny 5 až 10 cm a u starších ptáků 30 cm nad podlahou.
Hey, baby girl.Baby girl?EurLex-2 EurLex-2
Jakákoli kombinace hřadů nebo vyvýšeného sezení nebo obojího se zajištěním
tell me what it is and lll do itEuroParl2021 EuroParl2021
A jelikož nedostal svůj cukr, rozzuřil se a snažil se hřadovat na namalovaném zábradlí.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hřady poskytují každému jedinci minimální prostor o celkové délce # cm (budova a prostory s hřady
I still have so much to learn!oj4 oj4
Budou létat, hřadovat, zpívat.
What' s going on between you and Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prostory jsou vybaveny hřady dostatečné délky tak, aby každá nosnice měla prostor minimálně 15 centimetrů,
If you need me, I' il be with MabelEurLex-2 EurLex-2
Tam, kde to není možné, je třeba umístit hřady nízko (například # cm od země
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersoj4 oj4
minimálně 5 cm hřadu/kus
Sampled companiesEuroParl2021 EuroParl2021
Hřady pro plemennou drůbež pro budoucí nosnice
He dropped outEuroParl2021 EuroParl2021
Nemáte kde hřadovat?
E# to E# correspond to discrete eventsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud to není z vědeckých nebo veterinárních důvodů znemožněno, měly by být pro jednotlivé druhy a jedince zajištěny hřady, místa pro popelení a vodní lázně, vhodná místa a materiál pro stavění hnízd, předměty na klování a substrát vhodný pro vyhledávání potravy
That' s a straw boss, damn chair warmer!oj4 oj4
Hřady nebo vyvýšené sezení nebo obojí mají ptáci k dispozici od mladého věku v rozměrech či proporcích úměrných velikosti skupiny a ptáků, jak stanoví příloha I část IV.
I was so jealousEuroParl2021 EuroParl2021
Při sběru trusu by měly být plochy s roštem umístěny pod hřady.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipEurLex-2 EurLex-2
budovy jsou vybaveny hřady, jejichž počet a rozměry jsou uzpůsobeny velikosti skupiny a rozměrům ptáků podle přílohy III;
Life' s hard, loverEuroParl2021 EuroParl2021
O současném rytíři Gryfova hřadu, jeho synu Ronnetovi, se říkalo, že válčí v říčních krajinách.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsLiterature Literature
Minimální délka hřadu v cm/kus
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.