hřát oor Engels
hřát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
warm
Mysleli jste někdy o tom co se může stát kdyby to začlo hřát?
Did you ever think about what might happen if it started to warm up?
glow
en
to radiate thermal heat
heat
Vůbec neucítíš, že by tě něco hřálo, nebo tak?
You wouldn't actually feel yourself heating up or anything?
to warm
Mysleli jste někdy o tom co se může stát kdyby to začlo hřát?
Did you ever think about what might happen if it started to warm up?
to warm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mysleli jste někdy o tom co se může stát kdyby to začlo hřát?
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na konci kampaně nás bude hřát vědomí, že jsme se na ní s nadšením podíleli a co nejvíc lidí pozvali, aby s námi šli na Jehovovu duchovní hostinu.
Greetings, programjw2019 jw2019
Může je hřát oživení čínské moci a hmotného bohatství.
You should watch your stepNews commentary News commentary
Myslím, že král by si měl uvědomit, jak nebezpečné je hřát si hada na prsou.
She' s an old girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod srdcem budeš dítě hřát, co hezčího si můžu přát.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během studených sibiřských nocí mě budou hřát tropické vzpomínky z Toleda.
To me, he looks like a very lonely munchkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slunce nás již nebude hřát!
Third ChamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo může hřát
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci tančit s hvězdami, a na slunci se hřát.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přitom to nebyla žádná tenká čepička, nýbrž tlustá čepice, která mu měla hřát uši.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
Když slunce začalo hřát, roztálo to.
Sir, can you hear me?jw2019 jw2019
Pokud to děláme, oheň lásky bude hřát naše společenství bratrů bez ohledu na to, jak bude tento svět studený a necitlivý.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterjw2019 jw2019
Jak musela tato zpráva hřát u srdce židovské vyhnance v Babylóně.
I think you should, because we' re about to lose himjw2019 jw2019
Když přizná, že lhal a nebude se hřát na božím výsluní...
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rád jsem věděl, že tu prostě bude a... hřát a zůstávat přes noc.
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V noci přestal hřát kotel.
I know it' s thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, uh, ještě jednou a bude se hřát. Bojím se.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V okamžiku, kdy přestaneme budovat instituce, které je ztělesňují (a začneme se hřát pocity, jež je sentimentalizují), přestanou existovat.
I must tell you that the buyer has been very generousNews commentary News commentary
Tohle mě bude hřát během chladných nocí.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to lepší, jen co slunce začne trochu hřát.
Hey, baby girl.Baby girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● „Rozdělejte oheň spíše menší, který bude hřát, než velký, který by kouřil.“
Let me make it better, here, a kissjw2019 jw2019
" U kamen si svý nohy hřát
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.opensubtitles2 opensubtitles2
Hřát se v paprscích jeho slávy.
Throw yourself in, but not me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" U kamen si svý nohy hřát
Stop pretending that you' re doing people favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A až se ke mně připojít, budu se hřát při jejich vítězných příbězích.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.