heraldický oor Engels
heraldický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
heraldic
Nejsem zběhlý medievalista, ale to je jakýsi heraldický rodový znak.
I'm not a thorough medievalist, but it's an heraldic family symbol of some sort.
armorial
heraldist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V listopadu roku 1997 byla ochranná známka převedena na společnost Oakridge Trading Limited, jež v březnu 1998 požádala o její zápis, změnila však předchozí grafiku tím, že odstranila heraldickou kresbu.
Tell me what you thinkEurLex-2 EurLex-2
73 Zadruhé je třeba uvést, že po stránce vzhledové se výraz „Murúa“ nachází uprostřed slovního prvku přihlašované ochranné známky a tvoří spolu s obrazovými prvky přihlašované ochranné známky, zejména s jejími heraldickými prvky, vertikální řadu.
Don' t make mesendyou back to the minersEurLex-2 EurLex-2
A Heraldický úřad si dává velmi dobře zaplatit.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heraldický popis
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
Zaprvé mělo za to, že veřejnost nemůže poloviční korunu vytvořenou z hvězd, kterou obsahuje dotčená ochranná známka, vnímat jako „z heraldického hlediska napodobeninu“ emblémů uplatněných Komisí.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Podle prezidenta Makedonské heraldické společnosti Jovana Jonovskiho je návrh nového znaku založen na ilustraci z knihy Jeroma de Bara "Le blason des armoiries" (1581), který zobrazuje znak Alexandra Velikého.
Is there another way out?WikiMatrix WikiMatrix
30 Společnost American Clothing uvádí, že ochrana znaků státní svrchovanosti podle čl. 6 ter odst. 1 písm. a) Pařížské úmluvy má chránit tyto znaky od podobnosti s jinými označeními v přesně vymezené oblasti, tedy napodobení “z hlediska heraldického“.
Getting a couple of stitchesEurLex-2 EurLex-2
Soud se tedy nedopustil nesprávného právního posouzení, když konstatoval, že na základě téhož heraldického popisu může existovat několik uměleckých výkladů jednoho a téhož symbolického znaku.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingEurLex-2 EurLex-2
Jelikož znaky státní svrchovanosti často obsahují běžné znaky, jako je lev, orel nebo slunce, napodobení jsou zakázána pouze tehdy, pokud se týkají heraldických vlastností znaků dotčeného státu.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahEurLex-2 EurLex-2
Za panování krále Manuela I. se taktéž ustálila pravidla užívání šlechtických hodností, stejně jako užívání heraldických symbolů, aby se zamezilo přisvojení či zneužití šlechtických výsad.
Number of Annexes #.Issuing authorityWikiMatrix WikiMatrix
Za účelem určení, zda ochranná známka obsahuje napodobení z heraldického hlediska, je proto třeba zohlednit heraldický popis dotčeného znaku.
You' re talking to meEurLex-2 EurLex-2
Ochrana proti každému napodobení z heraldického hlediska tak neodkazuje na obrazec jako takový, ale na jeho heraldické vyjádření.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na judikaturu [rozsudek Soudu ze dne 21. dubna 2004, Concept v. OHIM (ECA), T‐127/02, Recueil, s. II‐1113, bod 40] měl odvolací senát za to, že v projednávaném případě bylo třeba přezkoumat, zda přihlašovaná ochranná známka obsahovala prvek, který by bylo možné považovat za kanadský symbolický znak nebo jeho napodobení z „hlediska heraldického“.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEurLex-2 EurLex-2
Krom toho je slovní označení starší ochranné známky doprovázeno heraldickým obrazcem, zatímco přihlašovaná ochranná známka je tvořena výhradně slovním označením psaným obyčejným písmem.
Dan and I love each otherEurLex-2 EurLex-2
Přitom na rozdíl od toho, co konstatoval Soud v bodě 71 napadeného rozsudku, je cílem tohoto pojmu „napodobení z hlediska heraldického“ ochrana nikoli symbolu jako takového, ale jeho přesné umělecké interpretace, zvláštního grafického díla, která vyplývá z uplatnění pravidel, jimiž se heraldika řídí.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Podle navrhovatelky je totiž cílem čl. 6 ter odst. 1 písm. a) Pařížské úmluvy a pojmu „napodobení z hlediska heraldického“ ochrana nikoliv znaku jako takového, ale jeho přesné umělecké interpretace nebo zvláštního obrazového díla, která vyplývá z uplatnění pravidel, jimiž se řídí umění a heraldická věda.
Number of Annexes #.Issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
Heraldický lev byl v minulosti v různých obměnách vyobrazen na několika finských mincích, například na minci v hodnotě # marky v letech # až
Billy, what' s her body temp?ECB ECB
31 Výklad provedený Soudem v napadeném rozsudku má za následek vznik téměř absolutního monopolu států nad označeními, která mají pouze málo heraldických vlastností, přičemž tak způsobuje nedostupnost těchto označení jako prvků ochranných známek.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderEurLex-2 EurLex-2
B) HERALDICKÝ POPIS Kruh dvanácti zlatých pěticípých hvězd na azurovém poli, jejich špičky se nedotýkají.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodnot-set not-set
65 Pro účely posouzení kombinované ochranné známky z hlediska tohoto ustanovení je tudíž třeba zohlednit každý prvek zmiňované ochranné známky a k tomu, aby nedošlo k zápisu dotčené ochranné známky, postačuje, že jeden z těchto prvků představuje znak státní svrchovanosti nebo jeho napodobení „z hlediska heraldického“, nezávisle na jejím celkovém vnímání.
Doyou want a turn- on?EurLex-2 EurLex-2
Na pozadí vnitřní části jsou svislé pruhy které představují heraldické znázornění rakouských národních barev (červená-bílá-červená).
its complex, but not in a good wayEurLex-2 EurLex-2
OHIM zdůrazňuje, že heraldický popis symbolického znaku Kanady provedený Soudem představuje čistě skutkové posouzení, které nepodléhá přezkumu Soudního dvora.
Are you a Tutsi?EurLex-2 EurLex-2
Tyto námitky byly založeny na existenci starší ochranné známky Společenství, a sice smíšené, slovní a obrazové, ochranné známky tvořené slovním prvkem „SIR“ doplněným heraldickým obrazcem, která byla zapsána pro výrobky spadající do třídy 3 podle Niceské dohody a odpovídající následujícímu popisu: „Parfumerie, vonné oleje, kosmetika, vlasové vody (lotions), zubní pasty, mýdla“ (dále jen „starší ochranná známka“).
now thats what im talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Svým třetím argumentem navrhovatelka vytýká napadenému rozsudku, že přehlédl dosah pojmu „heraldické napodobení“, a proto vyložil nařízení o ochranné známce Společenství a Pařížskou úmluvu jako přiznávající dotčeným členským státům téměř absolutní monopol nad označeními, která nemají heraldické vlastnosti nebo mají heraldické vlastnosti málo významné ve vztahu k jejich zápisu nebo používání jakožto součástí ochranné známky.
Information to be provided in advance if the service provider movesEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.