herbář oor Engels
herbář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
herbarium
en
collection of dried plants
Tady se pracuje Murdochu, není tu žádný herbář.
This is a place of work, Murdoch, not a bloody herbarium.
herbal
herbalist
herbar
cs
kniha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tady se pracuje Murdochu, není tu žádný herbář.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape onBrick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustanovení článků III, IV a V se nevztahují na nekomerční zapůjčky, dary nebo výměny mezi vědci nebo vědeckými institucemi registrovanými u výkonného orgánu svého státu, na exempláře herbářové a jinak konzervované, sušené nebo v konzervačním médiu zalité muzejní preparáty a živý rostlinný materiál, pokud jsou označeny štítkem vydaným nebo potvrzeným výkonným orgánem.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEurLex-2 EurLex-2
Dokumenty zmíněné v článcích #, #, # a # se nevyžadují v případě neobchodních zápůjček, darů nebo výměn mezi vědci a vědeckými institucemi registrovanými výkonnými orgány států, ve kterých působí, herbářových exemplářů a jiných muzejních exemplářů konzervovaných, sušených nebo zalitých v konzervačním médiu a živých rostlinných materiálů, které jsou označeny štítkem, jehož vzor je určen regulativním postupem podle čl. # odst. #, nebo podobným štítkem, který vydal nebo schválil výkonný orgán třetí země
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcoj4 oj4
Herbář Wendys: Bodlák .
Well, that' s that, AbrahamsWikiMatrix WikiMatrix
Dokumenty zmíněné v článcích 4, 5, 8 a 9 se nevyžadují v případě neobchodních zápůjček, darů nebo výměn mezi vědci a vědeckými institucemi registrovanými výkonnými orgány států, ve kterých působí, herbářových exemplářů a jiných muzejních exemplářů konzervovaných, sušených nebo zalitých v konzervačním médiu a živých rostlinných materiálů, které jsou označeny štítkem, jehož vzor je určen v souladu s postupem podle čl. 18 odst. 2, nebo podobným štítkem, který vydal nebo schválil výkonný orgán třetí země.“
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herEurLex-2 EurLex-2
A tak mu přinesla váš herbář.
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herbária Országos Gyógynövény és Selyemgubóforgalmi Szövetkezeti Vállalat (Herbář národních léčivých rostlin a Obchodní družstvo kokonů bource morušového) zahájil produkci s jednoduchou sušárnou ve městě Székkutas v letech #–#, přičemž jeho původním zaměřením byla konzervace a sušení zeleniny
" Opportunity " arrived a few weeks lateroj4 oj4
Dokumenty zmíněné v článcích 4, 5, 8 a 9 se nevyžadují v případě neobchodních zápůjček, darů nebo výměn mezi vědci a vědeckými institucemi registrovanými výkonnými orgány států, ve kterých působí, herbářových exemplářů a jiných muzejních exemplářů konzervovaných, sušených nebo zalitých v konzervačním médiu a živých rostlinných materiálů, které jsou označeny štítkem, jehož vzor je určen regulativním postupem podle čl. 18 odst. 2, nebo podobným štítkem, který vydal nebo schválil výkonný orgán třetí země.
Force him left, and when he crosses over, you jump himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Herbária Országos Gyógynövény és Selyemgubóforgalmi Szövetkezeti Vállalat (Herbář národních léčivých rostlin a Obchodní družstvo kokonů bource morušového) zahájil produkci s jednoduchou sušárnou ve městě Székkutas v letech 1936–1937, přičemž jeho původním zaměřením byla konzervace a sušení zeleniny.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offEurLex-2 EurLex-2
Štítky uvedené v čl. 2 odst. 6 prováděcího nařízení (EU) č. 792/2012 se používají pouze pro přesun mezi řádně evidovanými vědci a vědeckými institucemi, pokud jde o nekomerční zápůjčky, dary a výměny herbářových exemplářů, muzejních exemplářů konzervovaných, sušených nebo zalitých v konzervačním médiu a živého rostlinného materiálu pro vědecká studia.“
No, no, you' il thank me later onEurLex-2 EurLex-2
Dokumenty zmíněné v článcích 4, 5, 8 a 9 se nevyžadují v případě neobchodních zápůjček, darů nebo výměn mezi vědci a vědeckými institucemi registrovanými výkonnými orgány států, ve kterých působí, herbářových exemplářů a jiných muzejních exemplářů konzervovaných, sušených nebo zalitých v konzervačním médiu a živých rostlinných materiálů, které jsou označeny štítkem, jehož vzor je určen v souladu s postupem podle článku 18, nebo podobným štítkem, který vydal nebo schválil výkonný orgán třetí země.
He saw me and he came towards meEurLex-2 EurLex-2
Roku 1834 se vrátil do Irska a stal se kurátorem herbáře na Trinity College v Dublinu.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1872 přijal místo na universitě v Kielu, kde zůstal až do roku 1878, poté se stal ředitel herbáře na universitě v Berlíně.
My pleasureWikiMatrix WikiMatrix
Dokumenty zmíněné v článcích 4, 5, 8 a 9 se nevyžadují v případě neobchodních zápůjček, darů nebo výměn mezi vědci a vědeckými institucemi registrovanými výkonnými orgány států, ve kterých působí, herbářových exemplářů a jiných muzejních exemplářů konzervovaných, sušených nebo zalitých v konzervačním médiu a živých rostlinných materiálů, které jsou označeny štítkem, jehož vzor je stanoven regulativním postupem podle čl. 18 odst. 2 Ö v souladu s druhým pododstavcem tohoto odstavce Õ, nebo podobným štítkem, který vydal nebo schválil výkonný orgán třetí země.
We both appreciate itEurLex-2 EurLex-2
Jo a kdybyste se dali někdy s Bridget dohromady, možná by ráda omrkla Herbář.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1741 byl publikován herbář Amboinense, německým botanikem Georgem Eberhardem Rumpfem, který obsahoval nejpřesnější a nejdetailnější popis durianu za celé století.
Look outside your cloisterWikiMatrix WikiMatrix
Štítky uvedené v čl. 2 odst. 6 prováděcího nařízení (EU) č. 792/2012 se používají pouze pro přesun mezi řádně evidovanými vědci a vědeckými institucemi, pokud jde o nekomerční zápůjčky, dary a výměny herbářových exemplářů, muzejních exemplářů konzervovaných, sušených nebo zalitých v konzervačním médiu a živého rostlinného materiálu pro vědecká studia.
Well, I mean as acting SheriffEurLex-2 EurLex-2
Plně digitalizovaný herbář obsahuje velkou sbírku mechorostů, je používán pro výzkum a výuku, stejně jako zahradnické rostliny pěstované v zahradě.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?WikiMatrix WikiMatrix
Štítky uvedené v čl. 2 odst. 6 se používají pouze pro přesun mezi řádně evidovanými vědci a vědeckými institucemi, pokud jde o nekomerční zápůjčky, dary a výměny herbářových exemplářů, muzejních exemplářů konzervovaných, sušených nebo zalitých v konzervačním médiu a živého rostlinného materiálu pro vědecká studia.
I' il buy you a drinkEurLex-2 EurLex-2
Pravděpodobně je autorem pojmu herbář (herbárium).
No time, dearWikiMatrix WikiMatrix
Můj herbář.
You should listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sběr semen v zahradě zahrnuje 2000 taxonů a herbář obsahuje asi 85000 vzorků rostlin.
So how do we get inside, genius?WikiMatrix WikiMatrix
Herbář léčivých rostlin 1.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeWikiMatrix WikiMatrix
Australský národní herbář se podílí na tvorbě Australia's Virtual Herbarium (AVH), webového záznamu botanických informací, zahrnující šest milionů záznamů, vzorků zobrazující geografickou polohu, obrázky, popisný text a identifikační nástroje.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.WikiMatrix WikiMatrix
A v Herbářích se až do pozdního středověku, do renesance, objevovaly v hojném počtu recepty na vyvolání křečí, které vytřepou zlé duchy.
Mister and Missisted2019 ted2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.