herbáře oor Engels
herbáře
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
herbaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tady se pracuje Murdochu, není tu žádný herbář.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustanovení článků III, IV a V se nevztahují na nekomerční zapůjčky, dary nebo výměny mezi vědci nebo vědeckými institucemi registrovanými u výkonného orgánu svého státu, na exempláře herbářové a jinak konzervované, sušené nebo v konzervačním médiu zalité muzejní preparáty a živý rostlinný materiál, pokud jsou označeny štítkem vydaným nebo potvrzeným výkonným orgánem.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.EurLex-2 EurLex-2
Dokumenty zmíněné v článcích #, #, # a # se nevyžadují v případě neobchodních zápůjček, darů nebo výměn mezi vědci a vědeckými institucemi registrovanými výkonnými orgány států, ve kterých působí, herbářových exemplářů a jiných muzejních exemplářů konzervovaných, sušených nebo zalitých v konzervačním médiu a živých rostlinných materiálů, které jsou označeny štítkem, jehož vzor je určen regulativním postupem podle čl. # odst. #, nebo podobným štítkem, který vydal nebo schválil výkonný orgán třetí země
what are you talking about, john?oj4 oj4
Herbář Wendys: Bodlák .
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateWikiMatrix WikiMatrix
Dokumenty zmíněné v článcích 4, 5, 8 a 9 se nevyžadují v případě neobchodních zápůjček, darů nebo výměn mezi vědci a vědeckými institucemi registrovanými výkonnými orgány států, ve kterých působí, herbářových exemplářů a jiných muzejních exemplářů konzervovaných, sušených nebo zalitých v konzervačním médiu a živých rostlinných materiálů, které jsou označeny štítkem, jehož vzor je určen v souladu s postupem podle čl. 18 odst. 2, nebo podobným štítkem, který vydal nebo schválil výkonný orgán třetí země.“
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.EurLex-2 EurLex-2
A tak mu přinesla váš herbář.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herbária Országos Gyógynövény és Selyemgubóforgalmi Szövetkezeti Vállalat (Herbář národních léčivých rostlin a Obchodní družstvo kokonů bource morušového) zahájil produkci s jednoduchou sušárnou ve městě Székkutas v letech #–#, přičemž jeho původním zaměřením byla konzervace a sušení zeleniny
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentoj4 oj4
Dokumenty zmíněné v článcích 4, 5, 8 a 9 se nevyžadují v případě neobchodních zápůjček, darů nebo výměn mezi vědci a vědeckými institucemi registrovanými výkonnými orgány států, ve kterých působí, herbářových exemplářů a jiných muzejních exemplářů konzervovaných, sušených nebo zalitých v konzervačním médiu a živých rostlinných materiálů, které jsou označeny štítkem, jehož vzor je určen regulativním postupem podle čl. 18 odst. 2, nebo podobným štítkem, který vydal nebo schválil výkonný orgán třetí země.
Julius, where' s my $#?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Herbária Országos Gyógynövény és Selyemgubóforgalmi Szövetkezeti Vállalat (Herbář národních léčivých rostlin a Obchodní družstvo kokonů bource morušového) zahájil produkci s jednoduchou sušárnou ve městě Székkutas v letech 1936–1937, přičemž jeho původním zaměřením byla konzervace a sušení zeleniny.
Do you want my apartment?EurLex-2 EurLex-2
Štítky uvedené v čl. 2 odst. 6 prováděcího nařízení (EU) č. 792/2012 se používají pouze pro přesun mezi řádně evidovanými vědci a vědeckými institucemi, pokud jde o nekomerční zápůjčky, dary a výměny herbářových exemplářů, muzejních exemplářů konzervovaných, sušených nebo zalitých v konzervačním médiu a živého rostlinného materiálu pro vědecká studia.“
You' re quite somethingEurLex-2 EurLex-2
Dokumenty zmíněné v článcích 4, 5, 8 a 9 se nevyžadují v případě neobchodních zápůjček, darů nebo výměn mezi vědci a vědeckými institucemi registrovanými výkonnými orgány států, ve kterých působí, herbářových exemplářů a jiných muzejních exemplářů konzervovaných, sušených nebo zalitých v konzervačním médiu a živých rostlinných materiálů, které jsou označeny štítkem, jehož vzor je určen v souladu s postupem podle článku 18, nebo podobným štítkem, který vydal nebo schválil výkonný orgán třetí země.
I got no relationship with himEurLex-2 EurLex-2
Roku 1834 se vrátil do Irska a stal se kurátorem herbáře na Trinity College v Dublinu.
What happened.Toast?WikiMatrix WikiMatrix
V roce 1872 přijal místo na universitě v Kielu, kde zůstal až do roku 1878, poté se stal ředitel herbáře na universitě v Berlíně.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemWikiMatrix WikiMatrix
Dokumenty zmíněné v článcích 4, 5, 8 a 9 se nevyžadují v případě neobchodních zápůjček, darů nebo výměn mezi vědci a vědeckými institucemi registrovanými výkonnými orgány států, ve kterých působí, herbářových exemplářů a jiných muzejních exemplářů konzervovaných, sušených nebo zalitých v konzervačním médiu a živých rostlinných materiálů, které jsou označeny štítkem, jehož vzor je stanoven regulativním postupem podle čl. 18 odst. 2 Ö v souladu s druhým pododstavcem tohoto odstavce Õ, nebo podobným štítkem, který vydal nebo schválil výkonný orgán třetí země.
BROTHER:When we were still little she fought off abunch...... of bird- headed pirates by herselfEurLex-2 EurLex-2
Jo a kdybyste se dali někdy s Bridget dohromady, možná by ráda omrkla Herbář.
He would have done so many good thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1741 byl publikován herbář Amboinense, německým botanikem Georgem Eberhardem Rumpfem, který obsahoval nejpřesnější a nejdetailnější popis durianu za celé století.
That' s a reliefWikiMatrix WikiMatrix
Štítky uvedené v čl. 2 odst. 6 prováděcího nařízení (EU) č. 792/2012 se používají pouze pro přesun mezi řádně evidovanými vědci a vědeckými institucemi, pokud jde o nekomerční zápůjčky, dary a výměny herbářových exemplářů, muzejních exemplářů konzervovaných, sušených nebo zalitých v konzervačním médiu a živého rostlinného materiálu pro vědecká studia.
It' s all clear, SheriffEurLex-2 EurLex-2
Plně digitalizovaný herbář obsahuje velkou sbírku mechorostů, je používán pro výzkum a výuku, stejně jako zahradnické rostliny pěstované v zahradě.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsWikiMatrix WikiMatrix
Štítky uvedené v čl. 2 odst. 6 se používají pouze pro přesun mezi řádně evidovanými vědci a vědeckými institucemi, pokud jde o nekomerční zápůjčky, dary a výměny herbářových exemplářů, muzejních exemplářů konzervovaných, sušených nebo zalitých v konzervačním médiu a živého rostlinného materiálu pro vědecká studia.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEurLex-2 EurLex-2
Pravděpodobně je autorem pojmu herbář (herbárium).
Mom is fine here.As if you careWikiMatrix WikiMatrix
Můj herbář.
Uh, I want good things for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sběr semen v zahradě zahrnuje 2000 taxonů a herbář obsahuje asi 85000 vzorků rostlin.
Her mother diedWikiMatrix WikiMatrix
Herbář léčivých rostlin 1.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondWikiMatrix WikiMatrix
Australský národní herbář se podílí na tvorbě Australia's Virtual Herbarium (AVH), webového záznamu botanických informací, zahrnující šest milionů záznamů, vzorků zobrazující geografickou polohu, obrázky, popisný text a identifikační nástroje.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallWikiMatrix WikiMatrix
A v Herbářích se až do pozdního středověku, do renesance, objevovaly v hojném počtu recepty na vyvolání křečí, které vytřepou zlé duchy.
See also Note # to this chapterted2019 ted2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.