hnisání oor Engels
hnisání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
suppuration
Fraktura žeber způsobená pádem z koně přivodila silné hnisání.
A fracture of the ribs occasioned by a fall from his horse... was brought to a terrible suppuration.
purulence
Žádné zarudnutí kůže ani hnisání.
No erythema or purulent discharge.
purulency
Žádné zarudnutí kůže ani hnisání.
No erythema or purulent discharge.
pus
Měl by vyléčit to zanícení, zastavit hnisání.
Should heal the inflammation, stop the pus.
fester
Takové otálení je nákladné a zvyšuje riziko hnisání patologických jevů, které léčbu dále protáhnou.
Such delays are costly, and risk allowing pathologies to fester, prolonging the healing process further.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žádné zarudnutí kůže ani hnisání.
What are you doing hanging here with all these losers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A k tomu hnisání.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takové otálení je nákladné a zvyšuje riziko hnisání patologických jevů, které léčbu dále protáhnou.
It' s whatever you' re afraid of!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Musím vám říct, že vedlejší efekty mohou obsahovat...... hnisání, svědění, ztrátu chuti, snížený tlak
Possible extensor tendon lacOpenSubtitles OpenSubtitles
Aby Japonsko zastavilo fiskální hnisání, musí dosáhnout konsensu v otázce, jaký typ sociálních služeb by měly národní a místní vlády nabízet, jak dlouho a s jakými náklady.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tohle zastaví hnisání rány.
They' re coming through!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fraktura žeber způsobená pádem z koně přivodila silné hnisání.
Then you can just watch usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl by vyléčit to zanícení, zastavit hnisání.
The most fascinating complicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropský fond finanční stability (EFSF), který byl v květnu 2010 narychlo založen s cílem zastavit hnisání, bude zanedlouho schopen vybrat zhruba 500 miliard eur v případě, že kterékoliv další země eurozóny budou čelit vážným problémům s likviditou.
I' il see you soon, and we' il talkProjectSyndicate ProjectSyndicate
Takto děsivý scénář sice v případě Hongkongu není pravděpodobný, postupující hnisání jeho životního elánu ovsem ano.
I' m sorry, I thought this was America!News commentary News commentary
Fáze akutního vzplanutí vyúsťuje v zánět, svědění, hnisání, strupy, atd.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puchýře Známky kožní infekce (citlivost a hnisání)
You don' t hide from these guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedno však věděl: že musí zabránit zánětu poraněných orgánů, bojovat proti hnisání ran a proti horečce, kterou zranění jistě vyvolá — zranění možná smrtelné!
One last word.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· Pyo-zánětlivé procesy (mastitidy, hnisání píštěle, trofickými vředy);
What do you know about Warren?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dlouhodobá léčba vyvolává negativní změny v samotné prasklině, proto se vyvíjí proces hnisání.
She couldn' t stand feeling confinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontraindikace: krvácivé nemoci, hnisání v místě aplikace jehly, strach z jehly.
Climbed Right Out Of The GroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během období exacerbace se zvyšuje počet „plaků“, jsou ovlivněny nehty, v problémových oblastech jsou možné praskliny a hnisání.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud je plenková vyrážka závažnější, nezlepšila se po 2-3 dnech péče a začíná mít dlouhé puchýře nebo hnisání a horečku.
They' ve taken Laszlo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když puchýře prasknou, bakterie se pošlou dovnitř a začne hnisání.
Now we go back to riding horsesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příroda jim jej zde nabízela v dostatečném množství. Měli studenou vodu, nejlepší utišující prostředek zamezující i hnisání ran, nejlepší lék při všech zraněních, užívaný všemi lékaři.
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spolu s těsněním kůží rovněž odhalilo trofické poruchy v podobě vředů, hnisání, deformaci nehtové ploténky a vzniku ohnisek alopecie.
I' d almost forgotten what your eyes look likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě hnisání lékař předepíše antibiotika.Pokud se nemoc zhoršila na nekrózy slinivky nebo absces, je naléhavě zapotřebí chirurgický zákrok.V závislosti na individuálních vlastnostech lékař pacienta předepisuje luminální nebo laparoskopickou operaci.Takže, je hlavním úkolem pankreatitidy pacienta pozor, aby nedošlo k recidivě.
Another # # secondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
léčba zánětlivých onemocnění kůže (abscesy, hnisání, záněty, furunkly apod.);
Luckily...... some things doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Menší krvácení nebo výtok jsou známkami hojení a nemusíte si s nimi dělat starosti, ale rozsáhlé hnisání spolu se zarudnutím a otokem je příznakem infekce.
Don' t talk to me about it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.