hnisat oor Engels
hnisat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fester
en
become septic or rotten
Když mě to nenecháte vyndat, bude to hnisat.
If you don't let me take it out, it will fester.
suppurate
en
form or discharge pus
matter
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to fester · to ulcerate · ulcerate · discharge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hustý žlutý hnis mi vytéká z ucha.
I' il get you in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před sto lety nejlepší způsob, jak se stát svatým, bylo sát hnis z malomocných
I love you too, sisopensubtitles2 opensubtitles2
Bez řádné péče začne hnisat.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že jenom malé množství hnisu vyteklo do dutiny.
Gus, we can not have that hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jo, to je hnis.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte, že budu salutovat téhle hromadě chodícího hnisu?
If I kiss you, it' il make the sun go downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvykle z nich vytéká hnis, a tkáň v postižené oblasti se rychle rozpadá a odumírá.
How was your first day in charge?jw2019 jw2019
Zejména pro urologii, jako jsou stříkačky naplněné sterilní vodou nebo glycerinovým roztokem, infuzní a transfuzní přístroje, lékařské hadice, lékařské kapilární hadičky, lékařské trubičky, lékařské kapilární trubičky, lékařská zařízení pro zachycování kapalin, jako jsou lékařské vaky, lékařské misky, lékařské láhve a lékařské balóny, balónové katétry, sady balónových katétrů, jednorázové katétry, střevní trubice, lékařské sady nástrojů a lékařské drenáže k odvodu a/nebo shromažďování tělesných tekutin, jako je krev, sekrety z ran, hnis, pankreatické šťávy, žluč a moč
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, ptmClass tmClass
Řekl vám, že byste měli ránu čtrnáct dnů nechat na pokoji a počkat, až hnis hrot uvolní.
What' re those?Literature Literature
Vylučuješ lži z pusy jako mrtvý kůň vylučuje hnis.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řecká krize začala hnisat a rozšířila se do dalších deficitních zemí.
I' m not comfortable with thisNews commentary News commentary
pozitivní kultura se stejným mikroorganismem z hnisu z místa vložení.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
— A hnis/zánět v místě vložení nebo tunelu
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?EurLex-2 EurLex-2
pozitivní kultura se stejným mikroorganismem z hnisu z místa vložení
In section GIEurLex-2 EurLex-2
Jestli ti to bude dál hnisat, budu ti muset uříznout další kus nohy.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kniha mrtvých hnisá v živém těle.
So we can get an id if the surgery was localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A minulý týden začal jeden pacient hnisat, protože si jeden z nich spletl pilulku s lentilkou...
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lokalizované nahromadění hnisu
Percentage of valid data YY SOEMEA0.3 EMEA0.3
Říkáš mu vřed vyplněný hnisem na ďáblově chlupatém zadku
It is cruel of Priest Takuan, too!opensubtitles2 opensubtitles2
Kde se v tvém životě bere ten hnis a hnus, Andy?
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izraelsko-palestinský konflikt dále hnisá.
Did you know that?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tentokrát to bolelo, ale společně s hnisem se vyřinula i krev; tak temná, že vypadala ve světle lampy černá.
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
Všude krvavé žíly a hnis?
They ' # come anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvili jsme o hnisu v kravském mléce, což je nechutné.
Apologize to himQED QED
Vředy, hnis, nervový systém na maděru...
You fix everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.