hnisající oor Engels
hnisající
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
septic
festering
Nabídl by Jupiterův trůn na oplátku za zhojení jeho hnisající rány.
He would offer Jupiter's throne in return for festering disease that sprung from noble loins.
suppurating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A až budeš nahoře a blíže našemu pánovi, můžeš popřemýšlet o vašich hnisajících duších.
just borrowed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti tyto konflikty vůbec zmrzlé nejsou; jsou to hnisající rány, které plodí korupci a organizovaný zločin.
And if you lose?News commentary News commentary
Přísahám na hnisající ránu na čele nicodemuse.
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyní kvůli tomuto hnisajícímu povstání padl i náš milovaný Seppius.
You should be more like Metro ManOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabídl by Jupiterův trůn na oplátku za zhojení jeho hnisající rány.
What the hell are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho srdce je jako hnisající vřed
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handopensubtitles2 opensubtitles2
Hnisající špunt slizu!
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camulodunum je hnisajícím vředem pro každého, kdo cítí zášť vůči Římu.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachraňujeme tady George před hnisajícími boláky a šílenstvím.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K'Nib: popisovaní jako „hnisající drápy ďáblů“, mají 10 končetin.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityWikiMatrix WikiMatrix
Tak zřejmě uvažuje Evropská komise, když navrhuje zavedení daně z finančních transakcí (FTT) – jde o zatím poslední reakci komise na hnisající problémy evropského růstu a financí.
You wanna work #, # fucking hours?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dřívější odřenina se tak do současnosti proměnila v hnisající ránu.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperProjectSyndicate ProjectSyndicate
Místo toho jste venku v zimě, s hnisajícím zraněním.
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přes 10% Zemského povrchu je pokryto hnisajícími, neproniknutelnými bažinami.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacienti s fistulizující Crohnovou chorobou s akutně hnisajícími píštělemi nesmí zahájit léčbu přípravkem Remicade, dokud není vyloučen zdroj možné infekce, zvláště absces (viz bod
Billy, what the hell?EMEA0.3 EMEA0.3
Hele, i když bych souhlasila, že April je jako hnisající vřed na zadku ve světě šipek... což nesouhlasím, tak pořád potřebuješ parťáka.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nyní, o 20 let později, se město konečně zotavilo z hnisajícího zranění jménem Ledové město.
Tell her we just recently lost our pet snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise pravdy a usmíření otevřela hnisající rány, vyčistila je a nalila na ně balzám, aby napomohla k uzdravení všech obyvatel Jižní Afriky.
The possibilities of exploration and research are endlessProjectSyndicate ProjectSyndicate
A slabí odejdou, ale silní, silní si to vyřídí se synem Candace Spindleové, toho bezbožného dědice matky vražedkyně a hnisajícího vředu kacířství
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Manželství vám vysaje každé smítko života z vaší duše dokud nezůstane nic, kromě obrovské mega hnisající bolesti.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Myslím, že nadešel čas, Morgaso, abys prořízla tu hnisající ránu na hranici Andoru.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLiterature Literature
Ale Samvěd hořel nadšením prolínaným se šílenstvím žhavou posedlostí překonat každou překážku aby našel Froda, zničil Prsten, a očistil Středozem od té hnisající nenávisti.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatýkání a soudní procesy napřestávaly a připomínaly hnisající bolák.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenuejw2019 jw2019
Zůstanou palčivé a hnisající.
Hey, let' s get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.