hodinář oor Engels
hodinář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
watchmaker
en
person who repairs watches
Hned po dokončení školy si našel práci jako hodinář.
Right after finishing the school for watchmaking, he found work as a watchmaker.
clockmaker
en
Someone who makes or repairs watches.
První fax vynalezl a patentoval skotský hodinář a vynálezce Alexander Bain už v roce 1843.
Back in 1843 a Scottish clockmaker and inventor named Alexander Bain developed and patented the first fax.
horologist
en
Someone who makes or repairs watches.
Michael, který pracuje jako hodinář již třicet let, se domnívá, že důvodem je jejich kvalita a také trvanlivost.
Michael, a horologist with three decades’ experience, believes that their long, useful life is one factor.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
horologer · clocksmith · watch-maker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
watchmaker
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za svého života byl také hodinářem, vynálezcem, hudebníkem, politikem, tajným agentem, nakladatelem, obchodníkem se zbraněmi a v neposlední řadě i revolucionářem ve dvou revolucích (americké a francouzské).
Don' t you ever shut up?WikiMatrix WikiMatrix
Autorizace tradičními výrobci je vždy velkým vyznamenáním, které poukazuje na nejvyšší kvalitu a svědomitost hodinářů.
You think he' s still out thereCommon crawl Common crawl
Mluvili jsme o hodináři.
Sydney) It' s #.. # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larcum Kendall (21. září 1719 Charlbury, Oxfordshire – 22. listopadu 1790 Londýn) byl britský hodinář.
It' s just a weapon!WikiMatrix WikiMatrix
Informovala jsem Ruby o návratu hodináře.
In some patients additional factor # was givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruční nástroje (neelektrické), také nástroje pro zlatotepce, stříbrotepce a hodináře
Toby.Come quicktmClass tmClass
Mžourala jsem jako hodinář a po chvíli jsem rozeznala bar a pár stolů.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Literature Literature
Proč se toho o hodináři tolik ví?
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří pracovali jako tesaři a hodináři a jako námořníci; pracovali také při obrábění kovů a při výrobě zbraní.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this Directivejw2019 jw2019
Hodiny bez hodináře.
I' m leaving in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodináři, podřízené typy, vždy nedůležití.
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, je hodinář.
You got to go see RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21) Pokud jde o nezávislé hodináře zabývající se opravami, zdá se, že nejsou vždy schopni splnit kvalitativní kritéria výběru zavedená výrobci hodinek pro vlastní schválené opravny [...] Krom toho podle některých výrobců hodinek jde až ve 30 % oprav prováděných v jejich střediscích poprodejních služeb o opravy škod způsobených nevhodnými a chybnými opravami provedenými hodináři, kteří nemají vhodné znalosti a schopnosti.
Impertinent, and a coward to bootEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Rozhodnutí švýcarského výrobce hodinek přerušit dodávky náhradních součástek nezávislým hodinářům
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveEurLex-2 EurLex-2
Jsou u hodináře.
My god, sam, I am so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1861 se stal členem Royal Scottish Society of Arts a v roce 1862 se rozhodl odcestovat na Singapur se svým starším bratrem hodinářem a fotografem Williamem.
If you ' re uncomfortable, don' t answerWikiMatrix WikiMatrix
První fax vynalezl a patentoval skotský hodinář a vynálezce Alexander Bain už v roce 1843.
But British officers don' t understand my method, sirjw2019 jw2019
Pocházím z dlouhé linie hodinářů, až ze Schwarzwaldu v Německu, kde byl můj pra-pra-pradědeček mistrem hodinářem.
Laura died too soon as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsi syn hodináře a ženy, která sbírala těžítka.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla tam nějaká záhada ohledně hodináře, který je vyrobil.
We' re fuckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodinář si všiml, že hodiny se úplně zastavily.
Easy.Your presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(„Hospodářská soutěž - Kartelová dohoda - Zneužívání dominantního postavení - Systém selektivní oprav - Odmítnutí švýcarských výrobců hodinek dodávat náhradní díly nezávislým hodinářům - Primární trh a poprodejní trh - Vyloučení veškeré účinné hospodářské soutěže - Rozhodnutí o zamítnutí stížnosti“)
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nemůžete dnes čekat, že dokážete přežít jako pouhý hodinář.
the mode of transport at the frontierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj otec byl hodinář
What do you mean, kiss it?opensubtitles2 opensubtitles2
Během první plavby Cook vypočítával zeměpisnou délku lunární metodou, ale na druhou výpravu byl Výborem pro zeměpisnou délku vyslán kvalifikovaný astronom William Wales vybavený novým námořním chronometrem K1, vyrobeným hodinářem Larcumem Kendallem, spolu s třemi dalšími chronometry od Johna Arnolda.
Why did you have to do this to me again?WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.