"hodina H"
zero hour
hodina H oor Engels
hodina H
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
zero hour
Ale je risk opustit velení v hodinu H.
But risky leaving command center at zero hour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslím, že to bylo 17 kilometrů za hodinu, z kopce.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) 40 hodin, z nichž smí nejvýše dvacet hodin připadnout na výcvik ve dvojím řízení, nebo
It rained last night, didn' t it?Eurlex2019 Eurlex2019
Hostinský:Vy že jste šel už ve dvanáct hodin z hostince?
They' ve got a brigade in position and that' s allopensubtitles2 opensubtitles2
a) deset hodin, z nichž smí nejvýše pět hodin připadnout na výcvik ve dvojím řízení, nebo
What would you suggest, doctor?Eurlex2019 Eurlex2019
Věž s hodinami z DVD je ta samá věž, která je na soudním dvorci.
You have any more... fits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— th je celkové trvání otopného období v hodinách [h],
It' s double what you were taking when I hired youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nastala hodina H.
Zathras can never have anything niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odepíšu ti 2 hodiny z tvé další služby.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeli jsme přes hodinu z města, jen abysme se nadýchali čerstvýho vzduchu?
What' s your life worth now?Answer me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"E. coli" fekální koliformní bakterie tvořící při 44 oC ± 0,2 oC za 24 hodin z tryptofanu indol.
Not if i have anything to do with itEurLex-2 EurLex-2
No, takže... za pár hodin z ní bude paní Bushdinklová.
if things go wrong she could even dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert je teď už hodinu z práce.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak se blížila hodina H, ztuha jsem se sbližoval se psy.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám 13. hodinu z 12hodinové směny.
I told you that' s my business, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže Kurie může spáchat vraždu, můžou vymazat dvě hodiny z veřejného záznamu.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pět hodin z našeho života je pryč.
What if I said I can get you all that and more in one package?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do 24 hodin z toho bude celonárodní událost.
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišel jste asi před dvěma hodinami z letiště se třemi kamarády.
Did you put them in my book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 hodin, z nichž smí nejvýše dvacet hodin připadnout na výcvik ve dvojím řízení, nebo
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.EurLex-2 EurLex-2
Parkovací hodiny z plastické hmoty
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to traintmClass tmClass
Televizní stanice vysílala po 24 hodinách z tajného místa.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailWikiMatrix WikiMatrix
Jo, utrhla jsem se na hodinu z práce.
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem pozoroval svůj závěrečný večírek 3 hodiny z venku ze křoví.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28232 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.