elektronické hodiny
quartz clock
hodin oor Engels
hodin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
o' clock
[ o’ clock ]
Jděte s tim do hajzlu, je teprv jedenáct hodin!
Shut up, you bastards!It' s only eleven o' clock!
o'clock
[ o’clock ]
Tento obchod je otevřen od 9 do 18 hodin.
This shop is open from 9 to 6 o'clock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musí běžet minimálně 4 hodiny pokaždé, když jsou aktivovány, což znamená... že příště, až vyskočím, tak mám na to poslední pokus.
A shame you did not attempt itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postup nesmí trvat déle než 30 hodin u jednoho rychlostního stupně a 100 hodin celkem.
Well, it' s notEuroParl2021 EuroParl2021
U novorozených dětí ve věku # dnů dosahuje biologický poločas ceftriaxonu v séru # hodin a přibližně # hodin u novorozenců ve věku od # do # dnů
OK, and he never tapped itEMEA0.3 EMEA0.3
Dále pokud chce žadatel poskytovat letový výcvik v TMG, musí absolvovat dobu letu odpovídající alespoň 30 hodinám ve funkci velitele letadla v TMG a projít dodatečným hodnocením odborné způsobilosti k řízení TMG v souladu s článkem FCL.935 s instruktorem FI kvalifikovaným v souladu s čl. FCL.905.
Could you please explain in detail?EurLex-2 EurLex-2
V současnosti mají cestující, NEB a dokonce i letecké společnosti potíže s rozlišením mezi zpožděním nebo zrušením letu, například jestli má být 24 hodinové zpoždění považováno za zrušení letu nebo za významné zpoždění.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestEurLex-2 EurLex-2
Provozovatel uchovává záznamy po dobu provozní lhůty FDR stanovené v článku CAT.IDE.A.190 nebo CAT.IDE.H.190 s tou výjimkou, že pro účely zkoušení a údržby zapisovačů letových údajů může být při zkoušení zapisovače smazána nejvýše hodina nejstaršího zaznamenaného materiálu.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEurLex-2 EurLex-2
Na ostrově Leros nejsou v hotspotu ubytovány žádné nezletilé osoby bez doprovodu; místo toho se nacházejí ve zvláštních prostorách (Pikpa), kde jsou 24 hodin denně přítomni zaměstnanci řecké přijímací a identifikační služby.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kolik hodin denně spíte?
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale... to nám ještě stále zbývají čtyři hodiny.
You' re kidding, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– žalobkyně dne 20. července 2006 v 15:30 hodin učinily ústní prohlášení a předložily důkazy.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesEurLex-2 EurLex-2
Objemový průtok se vyjadřuje v metrech krychlových za hodinu za normálních podmínek;
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.EurLex-2 EurLex-2
Mám # hodin na to, abych vám vydělal spoustu peněz
We are no threat to himopensubtitles2 opensubtitles2
Máme ještě hodinu a půl než vyjdou ze svých rakví.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se dá Blawkerovi věřit, tak za pár hodin bude konec světa.
Say, Harry, something kind of important has come upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Dopisem ze dne 30. června 2003 odpověděly orgány uvedeného členského státu na odůvodněné stanovisko a uvedly, že změna výpočtu hodin noční práce pracovníků podle článku 8 směrnice byla zveřejněna, zdůrazňujíc zejména skutečnost, že vnitrostátní opatření, kterými se směrnice provádí, včetně pokynů, týkající se čl. 17 odst. 1, 3 a 5 této směrnice jsou s ní v souladu.
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
2.7.3.2.2 Po expozici se popruh ponechá nejméně 24 hodin v atmosféře o teplotě (20 ± 5) °C a relativní vlhkosti (65 ± 5) %.
Don' t you dare judge meEurLex-2 EurLex-2
Lhůta pro registraci: do 28. listopadu 2017, 12:00 hodin (poledne) středoevropského času
its production takes place in this geographical areaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kapacita (2-hodinový proud): Ah
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurlex2019 Eurlex2019
Jakékoli podmínky styku, které zahrnují zahřátí až na 70 °C po dobu až 2 hodin nebo až na 100 °C po dobu až 15 minut, po kterých nenásleduje dlouhodobé skladování při pokojové teplotě nebo v chlazeném stavu.
That' s not happening eitherEurLex-2 EurLex-2
Víš, že Lisa minulý týden brečela šest hodin v kuse?
I' m just toasting the happy coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde zůstane nejméně 6 hodin, ale ne více než 36 hodin od skončení zkoušky vozidla odstaveného za tepla a do začátku 24hodinové zkoušky ztrát způsobených vypařováním.
I graduated!Eurlex2019 Eurlex2019
Členské státy pošlou Komisi žádosti o licence, v členění podle produktů a jejich celkových množství vyjádřených v ekvivalentu jatečně upravených těl, jakož i podle země původu, a to nejpozději do 17 hodin šestnáctého dne každého z prvních tří čtvrtletí a 16. září.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEurLex-2 EurLex-2
Ty seš nějakej čerstvej na tuhle ranní hodinu.
Eendracht could do with talent like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) alespoň pět hodin nebo dvacet letů v rámci akrobatického výcviku v příslušné kategorii letadla.
You got it, you know?Eurlex2019 Eurlex2019
Když jsem se dívala, byli jsme 2 hodiny od hotelu.
Have a good tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.