elektronické hodiny
quartz clock
hodinu oor Engels
hodinu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
an hour
Máš se s Tomem sejít asi za hodinu před jeho hotelem.
You're supposed to meet Tom in front of his hotel in about an hour.
hour
en
(an) hour
Máš se s Tomem sejít asi za hodinu před jeho hotelem.
You're supposed to meet Tom in front of his hotel in about an hour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musí běžet minimálně 4 hodiny pokaždé, když jsou aktivovány, což znamená... že příště, až vyskočím, tak mám na to poslední pokus.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postup nesmí trvat déle než 30 hodin u jednoho rychlostního stupně a 100 hodin celkem.
Clinical efficacyEuroParl2021 EuroParl2021
U novorozených dětí ve věku # dnů dosahuje biologický poločas ceftriaxonu v séru # hodin a přibližně # hodin u novorozenců ve věku od # do # dnů
And take that raggedy mask offEMEA0.3 EMEA0.3
Dále pokud chce žadatel poskytovat letový výcvik v TMG, musí absolvovat dobu letu odpovídající alespoň 30 hodinám ve funkci velitele letadla v TMG a projít dodatečným hodnocením odborné způsobilosti k řízení TMG v souladu s článkem FCL.935 s instruktorem FI kvalifikovaným v souladu s čl. FCL.905.
You wanna get breakfast?EurLex-2 EurLex-2
V současnosti mají cestující, NEB a dokonce i letecké společnosti potíže s rozlišením mezi zpožděním nebo zrušením letu, například jestli má být 24 hodinové zpoždění považováno za zrušení letu nebo za významné zpoždění.
Measures # andEurLex-2 EurLex-2
Provozovatel uchovává záznamy po dobu provozní lhůty FDR stanovené v článku CAT.IDE.A.190 nebo CAT.IDE.H.190 s tou výjimkou, že pro účely zkoušení a údržby zapisovačů letových údajů může být při zkoušení zapisovače smazána nejvýše hodina nejstaršího zaznamenaného materiálu.
Why didn' t you answer my letters?EurLex-2 EurLex-2
Na ostrově Leros nejsou v hotspotu ubytovány žádné nezletilé osoby bez doprovodu; místo toho se nacházejí ve zvláštních prostorách (Pikpa), kde jsou 24 hodin denně přítomni zaměstnanci řecké přijímací a identifikační služby.
Let' s go home and sort this outeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kolik hodin denně spíte?
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale... to nám ještě stále zbývají čtyři hodiny.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– žalobkyně dne 20. července 2006 v 15:30 hodin učinily ústní prohlášení a předložily důkazy.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEurLex-2 EurLex-2
Objemový průtok se vyjadřuje v metrech krychlových za hodinu za normálních podmínek;
And if you should fallEurLex-2 EurLex-2
Mám # hodin na to, abych vám vydělal spoustu peněz
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyopensubtitles2 opensubtitles2
Máme ještě hodinu a půl než vyjdou ze svých rakví.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se dá Blawkerovi věřit, tak za pár hodin bude konec světa.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Dopisem ze dne 30. června 2003 odpověděly orgány uvedeného členského státu na odůvodněné stanovisko a uvedly, že změna výpočtu hodin noční práce pracovníků podle článku 8 směrnice byla zveřejněna, zdůrazňujíc zejména skutečnost, že vnitrostátní opatření, kterými se směrnice provádí, včetně pokynů, týkající se čl. 17 odst. 1, 3 a 5 této směrnice jsou s ní v souladu.
Lydecker) They were designed to killEurLex-2 EurLex-2
2.7.3.2.2 Po expozici se popruh ponechá nejméně 24 hodin v atmosféře o teplotě (20 ± 5) °C a relativní vlhkosti (65 ± 5) %.
Terpinyl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
Lhůta pro registraci: do 28. listopadu 2017, 12:00 hodin (poledne) středoevropského času
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kapacita (2-hodinový proud): Ah
You know, the floorboardsEurlex2019 Eurlex2019
Jakékoli podmínky styku, které zahrnují zahřátí až na 70 °C po dobu až 2 hodin nebo až na 100 °C po dobu až 15 minut, po kterých nenásleduje dlouhodobé skladování při pokojové teplotě nebo v chlazeném stavu.
With a zipper for quick removalEurLex-2 EurLex-2
Víš, že Lisa minulý týden brečela šest hodin v kuse?
You' il be a better man for this, my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde zůstane nejméně 6 hodin, ale ne více než 36 hodin od skončení zkoušky vozidla odstaveného za tepla a do začátku 24hodinové zkoušky ztrát způsobených vypařováním.
Maybe we are and maybe we' re notEurlex2019 Eurlex2019
Členské státy pošlou Komisi žádosti o licence, v členění podle produktů a jejich celkových množství vyjádřených v ekvivalentu jatečně upravených těl, jakož i podle země původu, a to nejpozději do 17 hodin šestnáctého dne každého z prvních tří čtvrtletí a 16. září.
Thanks anywayEurLex-2 EurLex-2
Ty seš nějakej čerstvej na tuhle ranní hodinu.
We picked up some signals, but they' re being jammedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) alespoň pět hodin nebo dvacet letů v rámci akrobatického výcviku v příslušné kategorii letadla.
i have a mission for you. do not fail meEurlex2019 Eurlex2019
Když jsem se dívala, byli jsme 2 hodiny od hotelu.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.