hodit mincí
to flip a coin
hodil oor Engels
hodil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flung
Já nehodil sendvičem jako namíchnutý šimpanz v zoo.
I'm not the one who flung my sandwich like a upset chimp at the zoo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hodil je do řeky.
I don' t know, I think because you' re prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsi ho zabila a pak to hodila na Davinu, když jsi jí ukradla pletací jehlici, zatímco jsi předstírala, že ji utěšuješ?
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno trápení bych hodila za hlavu za jediný polibek.
How do you know about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodili mě sem vrtulníkem.
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodil na mě problémy s chráněním Sama -
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedbale zmačkala královskou pozvánku a hodila ji do krbu, kde zůstala ležet bílá na nezapálených polenech.
I can' t beiieve I let you fuck meLiterature Literature
Rozsekal je a hodil do řeky.
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to krvavé peníze, co mě mají umlčet, protože tví rodiče hodili Tylerovu vraždu na svého chlapa.
What are you good for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo šikovné, dobře otestované a hodilo se k našemu způsobu boje.
Gus, we can not have that hereQED QED
Vy, pane, vy vypadáte, že by se vám hodilo trochu péče o zevnějšek, takže běžte k holičství.
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodila tě na hrazení.
A good shot and a good saveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian hodil koulí a ta mířila zase směrem ke žlábku, jako ty ostatní, ale najednou změnila směr.
I know that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franku, hodila by se pomoc!
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 16. dubna hodili neidentifikované osoby v obci Fadd v maďarském okrese Tolna tři Molotovovy koktejly na dva domy.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceEuroparl8 Europarl8
Nějaký vrozený talent by se mi hodil.
From where do you hail, Captain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina rodičů hodila své děti jen tak dozadu, kde lítaly jako prádlo, ale já ne.
You really did that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom, co ji hodil do hrnce, přikročil k tomu, aby řekl: „Nalejte lidem, ať jedí.“
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativejw2019 jw2019
Hodil jsi ho do řeky, jak jsem ti řekl?
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodila by se mi tvá pomoc.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoutaného a se zavázanýma očima mě spolu s několika dalšími hodili na korbu nákladního auta.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsjw2019 jw2019
„Tvůj meč by se nám jistě hodil, příteli, avšak nejlepší bude, když zůstaneš v chrámu a daleko od bitvy.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Chci, abychom se k sobě hodili, ale ne jako bychom se o to snažili.
Polarize the hull platingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedy... hodil by se mi asistent.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem si, že by se ti teď hodilo mít volno.
I' m so scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodila ji?
Give me another drink, LouieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.