hospůdka oor Engels
hospůdka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pub
Jo, je tam hospůdka, kam mě Rachel vzala na první výročí.
Yeah, there's this, uh... this little pub Rachel took me to on our first anniversary.
estaminet
tavern
Takže tohle je ta šarmantní hospůdka, o které jsi mi říkal?
So this is the charming tavern you've been telling me about.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pothouse · saloon · taphouse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžeme začít v jedné westernovské hospůdce, znám tam barmana.
very slowly, i want you to say yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V hospůdce u vody pili, tančili a smáli se.
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
V této části Drážd’an naleznete vše co potřebujete – od autobusu mĕstské dopravy, tramvaje, taxislužby, půjčovny jízdných kol, po cenovĕ výhodné potravinářské obchody, drogerie, lékaře, lékárny, pekařství, mezinárodní prodejny tisku, banky, poštovní úřad, obchody s večerní prodejní dobou až po nejvĕtší nákupní středisko, útulné hospůdky, malé obchody a bary a vinárny v této čtvrti Dresden Neustadt, kde se můžete volnĕ promenádovat a obdivovat pestrý noční život našeho mĕsta.
Isn' t he?He worked # years for his familyCommon crawl Common crawl
Miluju hospůdky.
He won' t talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítejte v naší hospůdce, pane.
Do you love her, Ian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohybuje se po malých hospůdkách, a sbírá informace.
Having regard to Council Regulation (EC)No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jeho okolí je mnoho restaurací a hospůdek, které nabízejí nejrůznější typy kuchyní.
The Commission shall take a decision within one monthCommon crawl Common crawl
V posledních letech vznikly nesčetné nové bary a hospůdky, kluby s programem a trendové lokály - místa setkávání.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Common crawl Common crawl
Z kamer té hospůdky mám fotky střelců.
I was in the navy up untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzájemné náš přítel mi řekl, že toto je jeden z jeho hospůdky.
Her skin is dryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Žila jsem s jedním kuchařem a provozovali jsme spolu malou hospůdku.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
Znám jednu malou diskrétní hospůdku.
Dwight.I' m hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete oslovit všechny turistické atrakce pěšky, včetně koncertních sálů, divadel, kin, klubů, bank, hospůdek, obchodů ...
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionCommon crawl Common crawl
Nu, zajdu do hospůdky Povoz a koně.
Reading one... point eight... point four... point twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Austrotel Viennart leží v srdci vídeňské romantické biedermeierovské čtvrti Spittelberg a je obklopen bary, hospůdkami, restauracemi a obchůdky.
We' il be hereCommon crawl Common crawl
Fergus vzal všechny stážisty do super hospůdky.
Let' s hope soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objevil jsem tuhle úžasnou hospůdku u cesty
And we' il need someone to go to Tibetopensubtitles2 opensubtitles2
Kromě pouťových atrakcí nabízí park i celou řadu vyhlášených tradičních vídeňských hospůdek a restaurací (například Schweizerhaus či Walfisch) a obchůdků s upomínkovými předměty.
Polar bears have opposable thumbs now?WikiMatrix WikiMatrix
Stará hospůdka, večerní pub quiz.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V té tvojí hospůdce u nemocnice.
lf a cadaver can see anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santini Residence se nachází přímo v srdci jedné z nestarší pražské části - Malé strany, čtvrti známé díky svému neopakovatelnému kouzlu, malebným uličkám, a typickým červeným střechám. Čtvrti proslulé svými kavárnami a hospůdkami tolik oblíbenými mezi pražskými umělci.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulCommon crawl Common crawl
Na Queen Street je opravdu skvělá hospůdka, mají tam vynikající doubly.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé z hospůdek měly určitě špatnou pověst.
It relaxes others, and it llfts the features of the facejw2019 jw2019
Možná, že v jiném životě budeme bratři, budeme mít malou výstřední hospůdku na Sicílii.
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdu do Covent Garden, tý malý útulný hospůdky.
My god, sam, I am so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.