hospodářský ukazatel oor Engels
hospodářský ukazatel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
economic indicator
Naopak, tyto hospodářské ukazatele věrně kopírovaly sestupný trend spotřeby v Unii.
On the contrary, these economic indicators closely followed the downward trend of the Union consumption.
economic indicator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celkově se trend u téměř všech hospodářských ukazatelů v posuzovaném období zhoršil.
I' il stay with her, JackEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bylo vyvinuto další úsilí za účelem vytvoření a zlepšení pokrytí, délky řad a aktuálnosti hlavních evropských hospodářských ukazatelů.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEurLex-2 EurLex-2
Je nutné soustavně zlepšovat včasnost, oblast zjišťování a rozšiřování hlavních evropských hospodářských ukazatelů
then what do i call youoj4 oj4
Hospodářské ukazatele
Let me aloneEurLex-2 EurLex-2
Současně vyžaduje, aby určité významné hospodářské ukazatele byly sestavovány s vyšší frekvencí a předávány v kratších lhůtách
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftoj4 oj4
(5) Dostupné hospodářské ukazatele a odhady pro rok 2001 vykazují tyto trendy:
Doesn' t he have any pride?EurLex-2 EurLex-2
Naopak, tyto hospodářské ukazatele věrně kopírovaly sestupný trend spotřeby v Unii.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
PŘÍLOHA III – Hospodářské ukazatele u 23 kategorií výrobků
Your brother, Santino, they killed himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hospodářské ukazatele po období šetření
We didn' t slide into Cougar' s spotEurlex2019 Eurlex2019
Ziskovost je však jeden z klíčových hospodářských ukazatelů, protože představuje konečný cíl každého hospodářského podnikání.
Double it againEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Příspěvek odvětví kultury k hospodářským ukazatelům
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.EurLex-2 EurLex-2
iii) oblasti s nepříznivými hospodářskými ukazateli,
Man, I loved your radio showEurLex-2 EurLex-2
Důvody nesrovnalostí mezi přiznáním a hospodářskými ukazateli, které byly identifikovány výše uvedenými studiemi, mohou být rovněž potvrzeny.
Didn' t you recognize her?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egyptská vláda analyzovala hospodářské ukazatele uvedené v podnětu a dospěla k závěru, že neprokázaly podstatnou újmu.
Before us is secure?EuroParl2021 EuroParl2021
Základní hospodářské ukazatele posilují a makroekonomické podmínky zůstávají dobré.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?EurLex-2 EurLex-2
Ne všechny hospodářské ukazatele mají také stejnou váhu.
[ Line ringing ]reese, pick upEurLex-2 EurLex-2
ANALÝZA HOSPODÁŘSKÝCH UKAZATELŮ
Do yourself a favourEurLex-2 EurLex-2
Jen se zamysleme nad některými základními hospodářskými ukazateli.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleEuroparl8 Europarl8
Současně vyžaduje, aby určité významné hospodářské ukazatele byly sestavovány s vyšší frekvencí a předávány v kratších lhůtách.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him towithdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsEurLex-2 EurLex-2
7.2 Hospodářské ukazatele
A " B" film like Cat People only cost $EurLex-2 EurLex-2
Všechny hospodářské ukazatele jsou zahrnuty.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeEurLex-2 EurLex-2
· harmonizovanou metodikou pro hlavní makroekonomické a sociální ukazatele a hlavní evropské hospodářské ukazatele;
More coffee, sir?EurLex-2 EurLex-2
Měsíční míra nezaměstnanosti vyplývající z výběrového šetření pracovních sil v Evropské unii je důležitým krátkodobým hospodářským ukazatelem.
Yasukawa, from the PrecinctEurLex-2 EurLex-2
3774 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.