hospodářský trestný čin oor Engels
hospodářský trestný čin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
economic offence
16 Úmyslné porušení tohoto ustanovení naplňuje skutkovou podstatu hospodářského trestného činu, za který se ukládá trest odnětí svobody v délce až šesti let.
16 The intentional infringement of that provision constitutes an economic offence and is punishable by a maximum of six years’ imprisonment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nebyly odsouzeny za závažný trestný čin včetně hospodářských trestných činů;
Did you know Bao Ting?EurLex-2 EurLex-2
Schopnost Kosova vyšetřovat a stíhat hospodářské trestné činy zůstává omezená.
She should be kept under glassEurLex-2 EurLex-2
a) nebyly odsouzeny za závažný trestný čin včetně hospodářských trestných činů;
It is appropriate to provide that, subject to the measures inforce in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro spáchání hospodářského trestného činu musí být splněny tři podmínky: příležitost, pohnutka a schopnost zdůvodnit si toto jednání.
He' s a nice guyCommon crawl Common crawl
nebyly odsouzeny za závažný trestný čin včetně hospodářských trestných činů
You' re gonna get all the orangeseurlex eurlex
Nedostatek zvláštních prokurátorů, kteří by se zabývali otázkou praní špinavých peněz a hospodářskými trestnými činy, zůstává velkým problémem.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterEurLex-2 EurLex-2
-Zákon o hospodářských trestných činech (1950)
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysEurlex2019 Eurlex2019
- nebyly odsouzeny za závažný trestný čin včetně hospodářských trestných činů,
Know why it' il be a gold mine?EurLex-2 EurLex-2
— nebyly odsouzeny za závažný trestný čin včetně hospodářských trestných činů,
My door was the only one in the entire buildingEurLex-2 EurLex-2
Pečlivě by mělo být sledováno provádění nedávných změn právních předpisů týkajících se „zneužití funkce“ s ohledem na komplexní přezkum hospodářských trestných činů.
Ones and zeroesEurLex-2 EurLex-2
Čína má politováníhodnou historii, neboť zde bylo popraveno více lidí než kdekoli jinde ve světě, včetně poprav za takzvané "hospodářské trestné činy".
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureEuroparl8 Europarl8
Porušení finančních zájmů Evropských společenství upravené v čl. 314 odst. 1 trestního zákona se nachází v kapitole XVII trestního zákona (hospodářské trestné činy).
I' d like to give you the facts and the figuresEurLex-2 EurLex-2
16 Úmyslné porušení tohoto ustanovení naplňuje skutkovou podstatu hospodářského trestného činu, za který se ukládá trest odnětí svobody v délce až šesti let.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentEurLex-2 EurLex-2
Instituce zabývající se tímto problémem jsou Středisko pro boj proti hospodářským trestným činům a korupci a úřad zvláštního státního zástupce pro potírání korupce.
You cannot walk away from your application you sign contractEurLex-2 EurLex-2
A teď jak u Bushe, tak u viceprezidenta Cheneyho zkoumají, zda se náhodou nedopustili hospodářských trestných činů v dobách, kdy ještě oba podnikali.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make rentingprivate jets more affordableProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poradenství při vstupu na burzu, finanční kontroly v oblasti podnikové a hospodářské kriminality a tvorba preventivních konceptů pro zabránění hospodářským trestním činům v podnicích
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.tmClass tmClass
naléhavě vyzývá ukrajinské orgány, aby Juliji Tymošenkové a dalším členům její vlády, kteří čelí obvinění ze spáchání hospodářských trestných činů, zajistily spravedlivé, transparentní a nestranné odvolací řízení;
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.EurLex-2 EurLex-2
537 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.