použití hospodářského výsledku
appropriation of net income
hospodářský výsledek oor Engels
hospodářský výsledek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
P&L
economic results
Hotovost přijatá ze zrušených plateb nemá na hospodářský výsledek žádný vliv, má však dopad na výsledek plnění rozpočtu.
The cash receipts from payment cancellations do not affect the economic result whereas they impact the budget result.
profit or loss
Veškeré daně (daň z hospodářského výsledku z běžné činnosti, daň z mimořádného hospodářského výsledku, ostatní daně)
All taxes (tax on profit or loss on ordinary activities, tax on extraordinary profit or loss, other taxes)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ztráta ze snížení hodnoty nepřeceněného aktiva je uznána v hospodářském výsledku
You' il love the way it makes you feeloj4 oj4
Pokud je účetní hodnota tohoto goodwillu nulová, vykáží se jakékoliv zbývající odložené daňové výhody v hospodářském výsledku;
What will all this open up for me?EurLex-2 EurLex-2
Název : Hospodářský výsledek finančního roku (+/-)
Krystal French operates under a heavy veil of securityEurLex-2 EurLex-2
Dohodnutá kupní cena činila 585 až 645 milionů eur (podle hospodářských výsledků společnosti v roce 2011).
And do you, Lydia, take this manWikiMatrix WikiMatrix
Údaje o majetku a závazcích, finanční situaci a hospodářském výsledku emitenta
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
V odstavcích 14 a 15 se „výsledovka“ upravuje na „hospodářský výsledek“.
We' re framing it for the Japanese EmbassyEurLex-2 EurLex-2
Provozní hospodářský výsledek před úroky a zdaněním (v milionech EUR)
What is it you wanted to tell me?EurLex-2 EurLex-2
Až do účetního období 2004 se hospodářský výsledek jednotlivých fondů nezahrnoval do rozvahy.
There' s no " nothing " nowEurLex-2 EurLex-2
Výsledná odložená daň se vykáže ►M5 v hospodářském výsledku ◄ .
That' s what it feels like, tooEurLex-2 EurLex-2
Hospodářský výsledek za daný rok byl vypočten podle zásad akruálního účetnictví.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!EurLex-2 EurLex-2
Hospodářský výsledek
I' il walk you homeEurLex-2 EurLex-2
Tyto náklady se v okamžiku jejich vzniku vykazují jako součást hospodářského výsledku.
Hey, smoke a fucking peace pipe!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Účetní jednotka je povinna zveřejnit ve výkazu o úplném výsledku následující položky jakožto rozdělení hospodářského výsledku za období:
Now, hurry up and fight!EurLex-2 EurLex-2
Částka opravné položky se vykazuje na účtu hospodářského výsledku
I' m gonna make this mineoj4 oj4
hospodářský výsledek z pokračujících činností
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceEurLex-2 EurLex-2
d) částku hospodářského výsledku z pokračujících činností a z ukončených činností, která je přiřaditelná vlastníkům mateřského podniku.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchEurLex-2 EurLex-2
hospodářský výsledek alokovaný nekontrolujícím vlastníkům dceřiného podniku za vykazované období.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysEurLex-2 EurLex-2
Německo sdělilo tyto obchodní údaje (obrat a hospodářský výsledek v milionech DEM):
Good life get a little boring?EurLex-2 EurLex-2
Hospodářský výsledek přičitatelný vlastníkům mateřského podniku
He has a deep attachment to itEurLex-2 EurLex-2
stanovení částek, které budou vykázány v hospodářském výsledku:
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youEurlex2019 Eurlex2019
změna daňové sazby ... k položce, která byla dříve vykazována mimo hospodářský výsledek; nebo
I already didEurLex-2 EurLex-2
– zdanitelného hospodářského výsledku za zdaňovací období, kromě opravných položek, rezerv a výnosů osvobozených od daně, ve jmenovateli.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mimořádný hospodářský výsledek
Get me a wet toweleurlex eurlex
neúčinná část se vykáže v hospodářském výsledku.
But this was not a terroristEurLex-2 EurLex-2
hospodářský výsledek
Do you know how worried I was?oj4 oj4
13188 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.