lukařsko-pastvinářské hospodářství
grassland management
hospodářství oor Engels
hospodářství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
economy
en
production and distribution and consumption
Jaký vliv na důvěru v japonské hospodářství by měla taková fiskální pobídka?
What would be the impact on confidence in the Japanese economy of such fiscal stimulus?
farm
Celkový počet hospodářství nebo chovných oblastí měkkýšů zahrnutých v programu
Total number farms or mollusc farming areas under the programme
farmstead
Mnozí pastevci tradičně vyrábějí sýr s CHOP „Idiazabal“ z mléka produkovaného ve vlastním hospodářství nebo na vlastním statku.
Traditionally, many shepherds have produced ‘Idiazabal’ PDO cheese from milk produced in their own livestock holding or farmstead.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
homestead · pen · economics · husbandry · housekeeping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) podporovat postupnou integraci smluvní strany střední Afrika do světového hospodářství, v souladu s jejími politickými rozhodnutími a rozvojovými prioritami;
Jake) We did not come this wayEurLex-2 EurLex-2
Výzkumné služby ve vztahu k času a pohybu, výrobním linkám, skladování, skladovému hospodářství a logistice
I can save you time, ladies.I' m right heretmClass tmClass
4 Orgány měly za to, že nejvhodnější třetí zemí s tržním hospodářstvím je pro účely stanovení běžné hodnoty Indonésie (body 49 a 50 původního nařízení).
One thing I wanna make clear to youEurLex-2 EurLex-2
Řekl jste, že sport je víc než jen tržní hospodářství.
Oh, yeah, you' re rightEuroparl8 Europarl8
(16) Pro podporu oběhového hospodářství je zapotřebí změnit způsob navrhování, výroby, spotřeby a likvidace materiálů a výrobků, včetně plastů.
Literature Scan Report.not-set not-set
Ověřovací prasata se v souladu s požadavky příslušného orgánu rozmístí v celém prostoru zamořeného hospodářství a po 40 dnech pobytu se od nich v souladu s diagnostickou příručkou odebírají vzorky k vyšetření na přítomnost protilátek.
No, you did notEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od prvního pododstavce tohoto bodu, pokud byl cíl Unie dosažen alespoň po dva po sobě následující kalendářní roky v celém členském státě, období provádění odběru vzorků v hospodářství může být na základě rozhodnutí příslušného orgánu prodlouženo na každé tři týdny.
My husband is not myhusbandEurlex2019 Eurlex2019
b) pokud nebyla všechna zvířata druhů vnímavých k nákaze, která jsou umístěná v hospodářství, poražena nebo utracena a prostory dezinfikovány, trvá zákaz 30 dnů počínaje dnem odstranění zvířat a provedení dezinfekce prostor; v případě sněti slezinné trvá zákaz 15 dnů.
He' s on the wayEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Odvětví stavby lodí a evropský plán na oživení hospodářství
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
co se týká pozorovatelů v hospodářstvích, je jejich úkolem sledovat, že hospodářství dodržují příslušná opatření na řízení a zachování zdrojů přijatá ICCAT
Because we just can' t, okay?oj4 oj4
V roce 2004 činily příjmy z poštovních služeb v EU přibližně 90 mld. EUR a toto odvětví nadále významně přispívá k hospodářství EU.
And here' s a bonus: we have no phonesEurLex-2 EurLex-2
Úloha malých a středních podniků v Evropě Malé a střední podniky jsou již nějakou dobu považovány za oporu hospodářství EU – zaměstnávají totiž okolo 70 % její pracovní síly a vytvářejí téměř 58 % přidané hodnoty v oblasti podnikání.
Is Dad home?- No. He oughtanot-set not-set
3. podpora vlád a společenství při posuzování dopadu epidemie na různá odvětví hospodářství a sociální skupiny a při definování a zavádění strategií pro jejich zvládání prostřednictvím
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionEurLex-2 EurLex-2
Bylo zjištěno, že společnost Yan Yuan nesplnila kritérium 2 pro udělení statusu tržního hospodářství.
Poor Jêrôme only got #, # from meEurLex-2 EurLex-2
nízká zaměstnanost přistěhovalců může oslabit hospodářství celé Unie a mařit plnění lisabonské agendy
Tour bus robbery.I' ve still got timeoj4 oj4
Používání a skladování krmiv obsahujících difosforečnan vápenatý nebo trifosforečnan vápenatý je zakázáno v hospodářstvích, kde se chovají přežvýkavci.
Something I can feedEurLex-2 EurLex-2
Evropské účty však musí odrážet hospodářství evropského prostoru jako celku a mohou se lišit od prostého souhrnu účtů členských států
I know, but you gotcha license last yearoj4 oj4
EHSV zdůrazňuje, že při provádění strategie v oblasti lesního hospodářství by se měla věnovat pozornost tomu, aby sjednotila své cíle s lisabonskou a göteborgskou strategií EU
I' m sure it was youoj4 oj4
Rovněž podpůrná horizontální opatření v oblastech, jako jsou inovace a investice, mají usnadnit přechod na oběhové hospodářství.
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
a) nechá podezřelé(-á) hospodářství umístit pod úřední dozor;
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?EurLex-2 EurLex-2
Evropské hospodářství vzkvétá nejvíce tam, kde je právní a institucionální rámec plně v souladu se společnými hodnotami Unie.
That' s no funeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(17) Definice využití a odstraňování odpadů musí být upraveny s cílem zajistit jasné odlišení těchto dvou pojmů, a to na základě skutečného rozdílu v jejich dopadu na životní prostředí nahrazením přírodních zdrojů v hospodářství a s uznáním možného přínosu, jejž využívání odpadů jako zdroje má pro životní prostředí a lidské zdraví.
You mind if I check my e- mail?not-set not-set
zmíněné infrastruktury nebyly dostatečně určeny: některé z nich se mohly týkat jednotlivých hospodářství a podléhat ustanovením bodu 4.1 pokynů, které stanoví míru podpory nižší než 75 %;
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionEurLex-2 EurLex-2
a) byli drženi v hospodářstvích v pásmu s omezením, na která se nevztahovala omezení v souladu se směrnicí 92/119/EHS, nebo
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.EurLex-2 EurLex-2
(5) Dodatečná výjimečná částka ve výši 58 272 800 000 EUR na rozpočtový závazek ze strukturálních fondů v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost na roky 2020, 2021 a 2022 by měla být poskytnuta nejvíce zasaženým členským státům a regionům s cílem podpořit je při zotavení z krize v souvislosti s pandemií COVID-19 nebo při přípravě na ekologické, digitální, sociální a odolné oživení hospodářství, zaměstnanosti a společnosti, přičemž prostředky je třeba rychle přesunout do reálné ekonomiky prostřednictvím stávajících operačních programů.
She should be kept under glassnot-set not-set
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.