houslový koncert oor Engels
houslový koncert
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
violin concerto
en
concerto for solo violin (occasionally, two or more violins) and instrumental ensemble
A jestli si nepospíšíte, Hailey, tak o celý houslový koncert přijdeme.
And if you don't hurry up, Hailey, we're going to miss the whole violin concerto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Houslový koncert, Opus 61 v D-dur,
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšela jsem to, když zmeškala můj houslový koncert, školní hry, promoci.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsem si nemohl vybavit Joachimův prstoklad ve třetí větě Beethovenova houslového koncertu
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingopensubtitles2 opensubtitles2
Anna Maria musí hrát Sibeliův houslový koncert.
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve svém repertoáru měl více než 18 houslových koncertů a některá díla soudobých autorů mu byla věnována.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.WikiMatrix WikiMatrix
Houslový koncert v F dur.
I will take good care of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houslový koncert?
ADAMA:So what' s your plan here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sibeliův houslový koncert?
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to ještě pro houslový koncert.
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahrál také houslové koncerty dalších sovětských skladatelů, např. dva koncerty Tichona Chrennikova.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.WikiMatrix WikiMatrix
A jestli si nepospíšíte, Hailey, tak o celý houslový koncert přijdeme.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to nahrávka houslového koncertu. Houslista je prý velice nadaný.
Normal ValueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1954 nahrál s Carlem Schurichtem Brahmsův houslový koncert.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionWikiMatrix WikiMatrix
Houslový koncert.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byl Mozartův houslový koncert ( 1B5 ).
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houslový koncert byl věnován "památce anděla", Manon Gropiusové, dceři zesnulého architekta Waltra Gropiuse a Almy Mahlerové.
There' s high levels of ClonazepamWikiMatrix WikiMatrix
Je to poslední Myslivečkovo dílo spojené s městem Padovou, pro které složil tři oratoria a brilantní sérii houslových koncertů.
Why are you babbling in riddles?WikiMatrix WikiMatrix
V roce 1960 uvedl poprvé houslový koncert Sergeho Nigga, který prý skladatel napsal "pro housle a ne bez houslí".
It' s definitely DegosWikiMatrix WikiMatrix
Počátkem jeho sólové kariéry byl 6. leden 1933, kdy hrál Brahmsův houslový koncert s orchestrem Varšavské filharmonie pod taktovkou rumunského dirigenta George Georgesca.
what are you talking about, john?WikiMatrix WikiMatrix
Pro orchestr velmi důležitá a zajímavá byla i opětovná spolupráce s výborným českým houslistou Romanem Patočkou, se kterým jsme společně nahráli dva houslové koncerty Františka Bendy pro Český rozhlas.
I would be happy to let you spank meCommon crawl Common crawl
Napsal a editoval nespočet instruktážních spisů a transkripcí pro housle, včetně vydání Houslového koncertu Petra Iljiče Čajkovskovského ve spolupráci s Davidem Oistrakhem a s komentářem ohledně houslové techniky (Moskva, 1947).
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upWikiMatrix WikiMatrix
Orchestr navštívil dvakrát Německo, v rámci festivalu Janáčkův máj hrál v polském Mikolowě a v Ostravě, zúčastnil se jako doprovodný orchestr soutěže Pražského jara a ještě stihl nahrát Bendovy houslové koncerty.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:Common crawl Common crawl
Vyhrál soutěž Pražského jara v Praze a v roce 1951 se stal laureátem první ceny na soutěži královny Alžběty v Bruselu, kde hrál Paganiniho první houslový koncert včetně vynikající interpretace Sauretovy kadence.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanWikiMatrix WikiMatrix
Mezi její světové premiéry děl žijících autorů patří Rush, sólo pro housle od Augusty Read Thomasové, Sonáta pro sólové housle Native Informant od Mohammeda Fairouze, jakož i Houslový koncert Al-Andalus a panamská premiéra Houslového koncertu panamského skladatele Roque Cordera z roku 1962.
Access is restricted.UhWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1959 se z Ferrase stala skutečná osobnost: začal svoji kariéru v USA hrou Brahmsova houslového koncertu pod vedením Charlese Müncha; nahrál s Yehudi Menuhinem Bachův koncert pro dvoje housle; hrál na festivalu v Prades s Pablo Casalsem a Wilhelmem Kempffem; a poprvé uvedl houslový koncert Gyuly Banda.
Don' t you ever shut up?WikiMatrix WikiMatrix
339 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.