první housle
first violin
housle oor Engels
housle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
violin
en
string instrument
Tom právě hraje na housle.
Tom is playing the violin now.
fiddle
en
A musical instrument of the strings family with four strings tuned in perfect fifths.
Vidíte ty opice tančící při hře na housle?
You see that monkey yonder dancing to the fiddle?
gosling
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
violins · nutmeg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
violin, fiddle
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Houslový koncert, Opus 61 v D-dur,
Let' s just skip over this part and move onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jednom ze svých úspěšných filmů hrál Charles Chaplin na housle jako levák.
Well, go on, say itjw2019 jw2019
Podívej se na ty housle.
I was left here by the Old OnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začala jsem hrát tuhle píseň, jen tuhle jednoduchou melodii když mi byly asi čtyři na housle mého otce.
Don' t make me run you, GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdo byl ten kluk, kterému platila velmi drahé lekce na housle?
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se říká houslím dětské velikosti.
Show me yours first!- I want to see your gun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držela na housle a luk v její bezvládné ruce na chvíli a měl dále se podívat na noty, jako by se stále hraje.
And I' m going home to sleepQED QED
Podívej, její záda vypadají jako housle?
Just a minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodina byla všechno dohnal v oboru hry na housle.
she can only sleep in snatchesQED QED
Ostatní strunné hudební nástroje (například kytary, housle, harfy)
You bring trouble!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oh, to jsou ty velké housle?
I promise, Myrnaopensubtitles2 opensubtitles2
Housle měly cenu 3 miliony dolarů.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fossagrim, žije u vodopádů, hraje na housle.
Four and half, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme spolu chodili, tak Bryan nebyl zločinec a opustila jsem ho už v Pekingu, přesně v tu chvíli, kdy se začal zajímat o ty housle.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No.. housle nebo violoncello nebo něco takového.
What about me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 (1887) Předehra dramatická (1892) Fantasie z opery Prodaná nevěsta" od Bedřicha Smetany (1900) Deux suites de ballet Gavotta pro housle a smyčcový kvartet, op.
Thank you, noWikiMatrix WikiMatrix
Housle, basy, čela, důrazně na triplety.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatně jen zažitý zvyk hrát Americe druhé housle brání členským zemím Evropské unie jasně a nahlas se distancovat od represivních zásahů Izraele na Západním břehu a v Gaze, ačkoli takový postoj by posílil podporu koalice proti terorismu ze strany arabských států a pomohl by i americké diplomacii.
Because I have special powerProjectSyndicate ProjectSyndicate
... včetně houslí, obleku od Teda Bakera... a baskytaru, na kterou kdysi hrál Sir Paul McCartney v Hard Rock Café.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned inparagraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahraj mně něco, Jegore, na své housle mně něco zahraj!
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfLiterature Literature
Jeho průkopnická houslová technika a romantický kompoziční styl dělají z jeho koncertů a etud důležitý stupeň pro studenty, usilující o získání pevného základu před studiem hlavních koncertů hudebního romantismu.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsWikiMatrix WikiMatrix
Jiné tříleté dítě hraje na housle.
Do you want to buy a ring?jw2019 jw2019
Aspoň máš čas na své housle.
Ever since the Dark Times cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrál tak, že jeho pozoun zněl jako housle.
You called out her namejw2019 jw2019
Do roku 2011 byla soutěž určena pouze pro obory kategorie klavír a housle a byla známa jako Soutěž Marguerite Longové–Jacquese Thibauda.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.