hovět oor Engels
hovět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
indulge
cater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Woodes Rogers si bude hovět v Nassau a stárnout tam s vědomím, že stál proti nám a vyšel z toho jako vítěz.
Well, lives in Pentonville, I believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hovět si v pocitu zrady...... bývalého přítele nebo sledovat člověka, který by pravděpodobně rád vyhodil Neptun High
The ones you leave behindopensubtitles2 opensubtitles2
Nebudu si tady hovět v luxusu, zatímco zlo vítězí.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obšťastnit pár kunčaftů, a já si zatím budu hovět u tatínka?
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo si nemůže donekonečna hovět ve vysoké funkci a podléhat jen smrti či vlastní nudě.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hovět si v pocitu zrady bývalého přítele nebo sledovat člověka, který by pravděpodobně rád vyhodil Neptun High.
We' il keep going this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropa se nesmí ani nemůže uzavřít ve své vlastní meditaci, hovět si ve své krizi a očekávat, že se svět zastaví a vyřeší za ni její pochybnosti a váhání.
I' m overworked.I need you in my firmnot-set not-set
Obšťastnit pár kunčaftu, a já si zatím budu hovět u tatínka?
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsopensubtitles2 opensubtitles2
Bude si nepozorovaně hovět v jejich síti a přenášet informace zpět k nám.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# A skvěle si hovět
Anyway, see you around, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to taková zábava, jako si hovět ve vlastním hovínku... ale jednou budeš moct zaplatit krásný slečně, aby ti tohle dělala celý den.
Do you know how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Filipanům 3:19) Jestliže je celým naším životním cílem hovět sami sobě, jakoby plnit si břicho, potom jsme sami sobě bohem.
But today is a new dayjw2019 jw2019
Člověk si ani nemůže klidně hovět v sebelítosti
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveopensubtitles2 opensubtitles2
Teď si můžu hovět sám na sobě.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lynette Scavo by si mohla hovět v malém snu, o detajlech které byli vždy stejné.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezitím budem hovět nevědomosti.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raději bych zemřel, než se schovával v nějaké ubohé jeskyni, zatímco si Triáda bude hovět v magické škole.
How many tablespoons in a teaspoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například hovět si v tý couře.
some poor sods gonna catch a packetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to taková zábava, jako si hovět ve vlastním hovínku... ale jednou budeš moct zaplatit krásný slečně, aby ti tohle dělala celý den
The princess arrives on the Boat of Kindnessopensubtitles2 opensubtitles2
Jay Pritchett si bude hovět na krbu ve starý plechovce od kafe.
Why are you doing this, Mrs. Collins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez nářadí jej snadno jej upevníte na tažné zařízení a kola si budou spokojeně hovět na hliníkových ližinách.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2 K 4,4) Každý, kdo není vědomě následovníkem Ježíše Krista, je služebníkem satana. V neproměněném srdci vládne láska k hříchu, sklon hovět hříchu a omlouvat ho.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během parných dní nenahraditelný – stačí jen zasunout zástrčku do USB, zapnout větrák - už si můžeme hovět v příjemných závanech větru.
It' s an organic enhancer for marijuanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.