hranatý oor Engels
hranatý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
angular
cs
s hranami
Tvar plechových obalů pro výrobu této šunky byl především hranatý.
The tins used for this type of ham were mainly angular.
square
Myslím si, že si mě vybrala kvůli mojí hranatý bradě a širokým ramenům.
Well, I kind of figured she just sort of dug me for my square chin and broad shoulders.
angled
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blocky · cornered · square angular · angulate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ostatní – – Ostatní – – – Dřevo ve formě kulatých nebo hranatých klád s jednoduchým povrchovým zpracováním, se zářezy nebo drobnými rýhami nebo barevným nátěrem, bez významné přidané hodnoty a významné změny tvaru (HS ex 4421 90 99 00 v Indonésii) (Podle indonéských právních předpisů se nesmí vyvážet.
Ahh, you married?EurLex-2 EurLex-2
číslem uvedeným v hranatých závorkách.
Is everything all right?Eurlex2019 Eurlex2019
Malý nápadný hranatý symbol pod kresbou byl obvykle vyřezán na dveřích stodoly jako ochrana před čarodějnicemi.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o možnost zavedenou v loňském roce v souvislosti s dodatečnými úlovky tresky obecné do výše až 5 % kvóty u řádně zdokumentovaného rybolovu tresky obecné, jsou tyto údaje v návrhu i nadále obsaženy, jsou však uvedeny v hranatých závorkách, protože tato ustanovení jsou předmětem dohody s Norskem.
I' il let you go this onceEurLex-2 EurLex-2
Je-li použita obchodní značka, musí být uvedena bezprostředně za názvem služby, a to standardním typem písma podle čl. 1 odst. 3 písm. d) a v hranatých závorkách.
Sally, don' t runEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Není to " hranatý ".
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(*1) Text v hranatých závorkách „[...]“ obsahuje informace k polím, která budou použita ve společném nástroji pro zpětnou vazbu od uživatelů.
a man of humble originEuroParl2021 EuroParl2021
Ať bůh opatruje ty jejich hranaté hlavičky.
When did this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ne tak hranatý.
Okay, gentlemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Informace, které nebyly jasně uvedeny členskými státy, ale které byly vyvozeny z jejich odpovědí, jsou v hranatých závorkách „[...]“.
You gonna work this off in tradeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kondenzátory jsou vyráběny v suchém provedení, samohojivé, technologií typu MKP. Aktivní část tvoří metalizovaná PP fólie a je uložena v hranatém plastovém pouzdře z materiálu na bázi skelných vláken.
That certainly isn' tCommon crawl Common crawl
Byla to oblá věc, s hranatou části na spodu.
I' m taking a statement on him right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento řetěz symbolizuje po sobě jdoucí generace lidí, kulaté články představují ženy a hranaté pak muže.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Obvyklá technická označení jsou uvedena v hranatých závorkách
His abdominal organs are reversedeurlex eurlex
Ostatní – – Ostatní – – – Dřevo ve formě kulatých nebo hranatých klád s jednoduchým povrchovým zpracováním, se zářezy nebo drobnými rýhami nebo barevným nátěrem, bez významné přidané hodnoty a významné změny tvaru (HS Ex.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.EurLex-2 EurLex-2
Na oplátku dárci dostali předepsaný dopis v mém hranatém rukopisu, v němž stálo:
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speciální ocel, zejména inženýrská ocel (z uhlíku a slitin), zejména ve formě navinutých kulatých a hranatých tyčí
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faulttmClass tmClass
Pro účely tohoto záznamu odpovídají kódy a kapitoly uvedené v hranatých závorkách kódům a kapitolám celní a statistické nomenklatury společného celního sazebníku zřízeného nařízením Rady (EHS) č. 2658/87 (1).
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Eurlex2019 Eurlex2019
Žaloba podaná dne 6. října 2016 – La Patrouille v. EUIPO – Alpha Industries (Vyobrazení hranaté postavy)
My chocolate chipEurLex-2 EurLex-2
paprika zeleninová hranatá se špičkou
I just pulled a soldier demon out of a little girleurlex eurlex
text v hranatých závorkách se použije, pokud voda zvyšuje riziko.
This is your handEurLex-2 EurLex-2
To jsou tvoje boty, to jsou tvoje knihy a ta hranatá věc za tebou jsou dveře.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dalmatinska panceta“ je konzervovaný masný výrobek hranatého tvaru, vyrobený z prorostlé vepřové slaniny s kůží, s žeberními chrupavkami i bez nich, ale bez žeber, který je zpracováván solením nebo konzervován v solném nálevu, vyuzen studeným kouřem, sušen a zraje výlučně v zeměpisné oblasti vymezené v bodě 4 tohoto dokumentu.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youEuroParl2021 EuroParl2021
Všechny pixely jsou ve skutečnosti uvězněny v těchto hranatých krabičkách, do kapsy.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off ourteeth with this baby, Ben!QED QED
Dusitany 0.50 mg/l Členské státy zajistí, aby podmínka [dusičnany]/50 + [dusitany]/3 ≤ 1, kde hranaté závorky označují koncentrace dusičnanů (NO3) a dusitanů (NO2) v mg/l, byla splněna a též aby hodnota 0,10 mg/l pro dusitany byla splněna na výstupu z úpravny vody.
That' s very un- Goa' uld- likenot-set not-set
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.