hrubá částka oor Engels
hrubá částka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gross amount
en
The total amount of anything before any deductions or additions are applied.
hrubou částku a kumulované ztráty ze snížené hodnoty na konci období.
the gross amount and accumulated impairment losses at the end of the period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hrubá částka
theres a hospital volunteer banqueteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
hrubou částku a kumulované ztráty ze snížené hodnoty na konci období.
Now you rememberEurLex-2 EurLex-2
U všech použitých částek se jedná o hrubé částky, tj. před srážkou přímé daně nebo jiných poplatků
I' m spending time with youoj4 oj4
Hrubá částka dividend byla ve Francii zdaněna srážkovou daní z příjmů sazbou 15 %.
The one who gets herEurLex-2 EurLex-2
U všech použitých částek se jedná o hrubé částky, tj. před srážkou daně nebo jiného poplatku.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayEurlex2019 Eurlex2019
v případě výplaty úroků ve smyslu čl. # odst. # písm. a): z hrubé částky vyplacených nebo připsaných úroků
My chocolate chipoj4 oj4
[4] Hrubé částky, tj. bez odečtení zrušených závazků, vrácených částek a zpětných plateb.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEurLex-2 EurLex-2
Hrubá částka vlastních zdrojů
Do you believe anything that a lawyer says to you?EurLex-2 EurLex-2
Nevyplněno: neprovádí se žádný přepočet na hrubou částku
Somehow Keats will survive without youEurLex-2 EurLex-2
b) 15 % hrubé částky dividend ve všech ostatních případech.“
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to inArticleEurlex2019 Eurlex2019
převedení čistých částek na hrubé částky vychází ze situace svobodného úředníka, který nepobírá příspěvky uvedené ve služebním řádu.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEurLex-2 EurLex-2
Hrubá částka vybraných vlastních zdrojů
You got that rightEurLex-2 EurLex-2
Vrácené hrubé částky (včetně úroků).
She misses you, right?EurLex-2 EurLex-2
U všech použitých částek se jedná o hrubé částky, tj. před srážkou přímé daně nebo jiných poplatků.
It certainly looks like herEurLex-2 EurLex-2
44. Hrubá částka splatná zákazníkům za smluvní práci je čistá částka zahrnující:
We get the whole ball of waxEurLex-2 EurLex-2
Vrácené hrubé částky (včetně úroků)
Yes, sir.Commander, man to man!EurLex-2 EurLex-2
Žalobce se svou žalobou domáhá vyplacení hrubé částky ve výši 109,09 EUR včetně příslušenství.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission froma Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hrubá částka nevypořádaného předběžného financování se rovná pouze o něco více než půlroční částce plateb.
Cmdr La Forge is not on board the Enterpriseelitreca-2022 elitreca-2022
a) hrubou částku, kterou zákazníci dluží za smluvní práci jako aktivum, a
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEurLex-2 EurLex-2
Celková hrubá částka v selhání před uplatněním výnosů z prodeje a vymožených částek.
Creasy!I' m a businessmanEuroParl2021 EuroParl2021
Hrubá částka, kterou dluží zákazníci za smluvní práci, je čistá částka zahrnující
Youdon ́tdeserve tobeprotected!oj4 oj4
2779 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.