hrtan oor Engels
hrtan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
larynx
en
the organ
Zatím si to nemyslí, ale hodně si poškodil hrtan.
They don't think so, but there's a lot of damage to his larynx.
throat
Larynx neboli hrtan, který byl v hrdle našich prapředků umístěný výše, nyní sestoupil.
The larynx or voice box which is high up in the throat in our ancestors, descends.
voice box
Larynx neboli hrtan, který byl v hrdle našich prapředků umístěný výše, nyní sestoupil.
The larynx or voice box which is high up in the throat in our ancestors, descends.
whistle
larynx
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sevřel se mu hrtan, musíme intubovat.
Now, I call that communicating!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angioedém související s otokem hrtanu může být smrtelný
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everEMEA0.3 EMEA0.3
Hrtan a průdušnice jsou rozdrcené.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a)prohmatání hrtanu, tlamy, jazyka a příušních mízních uzlin.
I knew that from the first moment I saw youEurlex2019 Eurlex2019
Hrtan byl rozdrcen úderem, nebo silným tlakem.
Alex, listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutické a/nebo parafarmaceutické výrobky pro léčbu hrtanu
I could lose contractstmClass tmClass
U ptáků uhynulých až po delším klinickém průběhu nákazy se vyskytují petechiální a tečkovité krváceniny po celém těle, zejména v hrtanu, průdušnici, proventrikulu – žláznatém žaludku a epikardiálním tuku a na serózních površích přiléhajících ke sternu.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lEurLex-2 EurLex-2
Hollien, Moore, Wendahl a Michel učinili toto prohlášení: Naším záměrem je prostě naznačit, že pulzní rejstřík obvykle představuje jeden z několika fyziologicky dostupných typů vytváření hlasu ve frekvenčním kontinuu, a proto sám o sobě logicky není klasifikován jako hrtanová patologie.
Thanks for taking such good care of our familyWikiMatrix WikiMatrix
vizuální prohlídka hlavy, včetně hrtanu, tlamy, jazyka a mízních uzlin příušních a zahltanových.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorEurlex2019 Eurlex2019
Zkus, jak můj hrtan vibruje.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procházející vzduch rozechvívá jemnou tkáň na patře ústní dutiny blízko hrtanu.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.jw2019 jw2019
Podobné hemoragie lze pozorovat také v močovém měchýři, hrtanu, hrtanové příklopce a srdci a někdy na serózní bláně pobřišnice a pohrudnice
Edged weapons, sireurlex eurlex
Síla tohoto hlasu ve vysokých tónech... je tak zničující,... že je možné usuzovat na zvláštní... formu zadního hrtanu u malého Oskara Matzeratha.
Technical compliance reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• „Žvýkací tabák nebo snuff zvyšuje nebezpečí rakoviny úst, hrtanu, hrdla a jícnu a je vysoce návykový.“
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatyjw2019 jw2019
Kdyby té holce neukázal, jak promáčknout člověku hrtan, nikdy by se to nestalo.
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postupně však ztrácel schopnost mluvit, patrně kvůli rakovině hrtanu.
I could' ve destroyed it!WikiMatrix WikiMatrix
a) vizuální prohlídka hlavy a hrtanu.
I knew that I like this PedroEurLex-2 EurLex-2
c) chrupavka hrtanu, průdušnice a mimolaločných průdušek;
He dropped outEurLex-2 EurLex-2
Lékařské přístroje, nástroje pro zvlhčování, uvolnění, regeneraci, opravu, zacelení dýchací sliznice, pro léčbu, zklidnění příznaků v dýchacím ústrojí, utišení bolestí v dýchacím ústrojí, odvodnění, snižování překrvení, dezinfekci horních a dolních cest dýchacích, jmenovitě nosních dutin, dutin, hltanu, hrtanu, a průdušek
Leave this room immediatelytmClass tmClass
Zabarvení hrtanu může značit oběšení.
Russia-EU Summit (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď si všimněte tohoto rozdílu: zatímco jedna mozková buňka dokáže řídit 2 000 vláken lýtkového svalu atleta, mozkové buňky ovládající hrtan se mohou soustředit pouze na dvě nebo tři svalová vlákna.
I' m sorry.Do I know you?jw2019 jw2019
Rakovina hrtanu, mám pravdu?
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žadatelé nesmějí trpět žádnou funkční vadou uší, nosu, vedlejších nosních dutin nebo krku, včetně dutiny ústní, zubů a hrtanu, ani žádným aktivním patologickým stavem, vrozeným nebo získaným, akutním nebo chronickým, ani žádnými následky operace nebo úrazu, které by mohly narušit bezpečný výkon práv udělených příslušným průkazem (příslušnými průkazy) způsobilosti.
I... must warn you against antagonizing the KingEurlex2019 Eurlex2019
Nežádoucí barva hlasu může být v některých případech důsledkem nemoci, která poškodila hrtan, či nějaké zděděné tělesné vady.
Not long enoughjw2019 jw2019
Má pohmožděný hrtan
I' ve already looked into it for myselfopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.