hvězdicovitý oor Engels
hvězdicovitý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stellate
Hvězdicovitý tvar naznačuje, že šlo o střelu zblízka.
Stellate lacerations suggest it was close contact.
spidery
asteroidal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hvězdicovití (čeleď) b.n.
It' s your pappyEurLex-2 EurLex-2
Hvězdicovité potrhání kůže značí blízký výstřel.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stupeň 2 (zvětšené) se projevuje tkání v hvězdicovitém tvaru, který má obvykle velkou radiální základnu s rýhami nebo brázdami směřujícími od středu.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsEurLex-2 EurLex-2
Vidíš ten hvězdicovitý tvar šoupaný na vložce?
Member States shall determine how such reference is to be madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při uvedení ke spotřebě musí mít jedlé kaštany tyto vlastnosti: ostnitá číška obsahuje nejvýše tři plody; tvar je elipsoidní, s mírně vyčnívajícím vrcholem s plstnatým povrchem s plstnatými zbytky čnělky; oplodí má kaštanovou až načervenalou barvu s #–# tmavšími rýhami; vnější slupkovitá část osemení oříškové barvy, na omak semišová, nepatrně proniká do semena a je od něj snadno oddělitelná; ostrá jizva eliptického až obdélníkového tvaru o rozměrech nepřesahujících boční strany plodu, plochá a světlejší barvy než oplodí se zbylým ochlupením po obvodu; znatelné hvězdicovité středně velké paprsky; střední velikost s maximálně # plody/kg; v každém plodu je jedno semeno, dužina bílá nebo krémově bílá, křehká a příjemné a sladké chuti s povrchem téměř bez rýh
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!oj4 oj4
Podle teček na čele byla zbraň držená kolmo, ale není tu žádná hvězdicovitá vstupní rána.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že utrpěla hvězdicovitou zlomeninu na čelní a lícní kosti.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síť pražské potrubní pošty sestává z pěti hvězdicovitě uspořádaných hlavních tras vybavených výhybkami a koncentrátory a z tzv. účastnických spojů.
If you can' t join them, beat it!WikiMatrix WikiMatrix
Pět postav se dalo do pohybu, jejich stopy vytvářely v křupajícím sněhu hvězdicovitý útvar.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
Na rozdíl od toho, co prohlašovaly žalobkyně na jednání, se navíc věc v původním řízení nepodobá tzv. hvězdicovitým dohodám, v jejichž rámci si mezi sebou soutěžitelé vyměňují informace prostřednictvím společného obchodního partnera ve vertikálních vztazích, jako například v případě komunikace mezi distributory prostřednictvím společného dodavatele(21).
I have quite a correspondence from themEurLex-2 EurLex-2
CHZO „Marrone di Serino“/„Castagna di Serino“ se vztahuje na plod se středně velkými hvězdicovitými paprsky průměrné až značné velikosti s řídkým výskytem vnitřních přepážek.
Speaking Spanish) Good gameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Větve rostou ve zřetelných vodorovných vrstvách (nejsou tedy propletené), jehlice vyrůstají ve hvězdicovitých svazečcích a jsou asi 1,3 cm dlouhé, šišky jsou žlutohnědé a vylučují vonnou pryskyřici.
I... must warn you against antagonizing the Kingjw2019 jw2019
Vidíte tu hvězdicovitou prasklinu tady na kůži, doktore?
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyletěla kostí temenní a způsobila tím na kůži hvězdicovitou laceraci.
This report will also be available in alternate formatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla zde hluboká hvězdicovitá rána čtyři na tři v pokožce hlavy v její týlní části.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hladký okraj, žádné hvězdicovité poškození ani popáleniny.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, otisk hlavně a hvězdicovité trhlinky...
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvězdicovitý tvar naznačuje, že šlo o střelu zblízka.
Could I free my hands, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rekvizitách se používají jenom slepé náboje a ty nemají kulku a to způsobí, že záblesk je hvězdicovitý.
That sounds like a prelude to mutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu hvězdicovitá rána přímo nad pravým šupinovým švem.
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovové potřeby zámečnické a klempířské, jmenovitě šroubení, šrouby, šrouby s hvězdicovitou hlavicí, samovrtné šrouby, vruty, hřebíky, kolíky, závěsné šrouby s okem, háčky, tyče, sponky, šroubárenské výrobky, matice, nýtovací a razicí matice, nýtovací a razicí čepy, podložky, uzávěry, objímky, kolíky, kovové úhelníky, zámečnické potřeby, upevňovací prvky
Yeah, one of my bulbs burned outtmClass tmClass
Jejich název pochází z řeckých výrazů pro " hvězdicovitou buňku ".
Richie, this is great!QED QED
Mnoho archeologických nalezišť a starověkých měst leží přesně na paprscích hvězdicovitého obrazce
Just relax, Randall, and do what he says, okay?jw2019 jw2019
Typický hvězdicovitý vzorec střelného prachu na kůži v okolí rány společně s kontaktní popáleninou naznačují, že se ze zbraně střílelo z bezprostřední blízkosti.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.