hypertenzní oor Engels
hypertenzní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hypertensive
Chci říct, že zrovna teď koaguluje a zároveň je v hypertenzní krizi.
I meant, he's clotting right now, and he's in hypertensive crisis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahájení léčby přípravkem ARICLAIM je kontraindikováno u pacientů s nekontrolovanou hypertenzí, protože může vystavit tyto pacienty potenciálnímu riziku hypertenzní krize (viz bod #. # a
If being treated with insulinEMEA0.3 EMEA0.3
Prospěšnost přípravku Irbesartan Winthrop v léčbě poškození ledvin u hypertenzních pacientů s diabetem #. typu byla prokázána ve studiích, kde byl irbesartan, dle potřeby, podáván spolu s jinými antihypertenzivy tak, aby bylo dosaženo požadovaných hodnot krevního tlaku (viz bod
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsEMEA0.3 EMEA0.3
Při podávání duloxetinu byly hlášeny případy hypertenzní krize, zvláště u pacientů s preexistující hypertenzí
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyEMEA0.3 EMEA0.3
V ojedinělých případech se u pacientů s normálním nebo nízkým krevním tlakem objevily také tyto reakce: hypertenzní krize s příznaky podobnými encefalopatii (například bolestmi hlavy a zmateností) a generalizované tonickoklonické křeče, vyžadující okamžitý zásah lékaře a intenzivní lékařskou péči
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral partof this AgreementEMEA0.3 EMEA0.3
U hypertenzních pacientů s diabetem typu # by měla být léčba zahájena dávkou # mg irbesartanu jednou denně a zvyšována až do # mg jednou denně, což je preferovaná udržovací dávka pro léčbu ledvinového onemocnění
Vengeance is sweetEMEA0.3 EMEA0.3
Hypertenzní krize Hypertenze
Well, I got news for you, fishEMEA0.3 EMEA0.3
Hypertenzní krize
I can save you time, ladies.I' m right hereEMEA0.3 EMEA0.3
Hypertenze stupně # (hypertenzní krize) se vyskytla až u #, # % nemocných léčených Avastinem a chemoterapií ve srovnání s až #, # % nemocných léčených jen samotnou stejnou chemoterapií
Hey, you still gotta fix thisEMEA0.3 EMEA0.3
Může to být DKA nebo hypertenzní encefalopatie.
I had done that to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hypertenzní krize s příznaky encefalopatie (např. bolesti hlavy a stavy zmatenosti, senzoricko-motorické poruchy jako například porucha řeči nebo zhoršení chůze až tonicko-klonické křeče) se mohou objevit také u jednotlivých pacientů s jinak normálním nebo nízkým krevním tlakem (viz bod
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barEMEA0.3 EMEA0.3
Výbor CHMP proto doporučuje zdůraznění kontraindikace u hypertenzních pacientů a upozorňuje předepisující lékaře, že je nutné sledovat krevní tlak, a to zvláště v průběhu prvních # týdnů po zahájení léčby
You don' t have to take my word for itEMEA0.3 EMEA0.3
Jako léčiva se stále používá m- synefrin ( fenylefrin ) jako sympatomimetikum, tj. pro hypertenzní a vazokonstrikční vlastnosti, většinou injekcí pro léčbu mimořádných stavů, jako je šok a zřídka perorálně pro léčbu bronchiálních problémů spojených s astmatem a senná rýma.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!WikiMatrix WikiMatrix
Hypertenzní kardiovaskulární choroba.
I... must warn you against antagonizing the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrazy označené hvězdičkou (*) se vztahují k nežádoucím účinkům, které byly navíc hlášeny u > # % diabetických hypertenzních pacientů, s chronickou renální nedostatečností a se zjevnou proteinurií, a hlášených častěji než u placeba
Who' d you bribe for your visa?EMEA0.3 EMEA0.3
Zahájení léčby přípravkem DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM je kontraindikováno u pacientůs nekontrolovanou hypertenzí, protože může vystavit tyto pacienty potenciálnímu riziku hypertenzní krize (viz bod #. # a
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserEMEA0.3 EMEA0.3
Když jsem sem přišel, nereagovala, byla hypertenzní bez dechových ozev vlevo.
I' vebeen looking For someone to shed some lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahájení léčby přípravkem XERISTAR je kontraindikováno u pacientů s nekontrolovanou hypertenzí, protože může vystavit tyto pacienty potenciálnímu riziku hypertenzní krize (viz bod #. # a
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteEMEA0.3 EMEA0.3
Hypertenzní pacienti s diabetem typu # a ledvinovým onemocněním: účinky irbesartanu na ledvinové poruchy a kardiovaskulární příhody nebyly u pacientů s pokročilým onemocněním ledvin ve všech skupinách v analýze prováděné během studie jednotné
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedEMEA0.3 EMEA0.3
U hypertenzních pacientů s jedním či více rizikovými faktory kardiovaskulárního onemocnění nesmí být doxazosin použit jako jediný přípravek první volby pro léčbu hypertenze z důvodu možného rizika srdečního selhání
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedEMEA0.3 EMEA0.3
U některých hypertenzních pacientů bez zjevného existujícího renovaskulárního onemocnění se rozvinulo zvýšení urey v krvi a sérového kreatininu, obvykle mírné a přechodné, zvláště pokud byl přípravek < COVERSYL a přidružená jména > podáván současně s diuretikem
Pele never makes you fee ashamedEMEA0.3 EMEA0.3
Cardoreg # mg tablety s prodlouženým uvolňováním a související názvy lze použít u pacientů s benigní hyperplazií prostaty, a to hypertenzních i normotenzních, protože změny krevního tlaku u normotenzních pacientů jsou klinicky nevýznamné
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #,# peopleEMEA0.3 EMEA0.3
Může dojít ke vzniku hypertenzní krize s příznaky napodobujícími encefalopatii, která vyžaduje okamžitou lékařskou intervenci a intenzivní péči
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''EMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.