hypertermie oor Engels
hypertermie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hyperthermia
Nikdy by mě nenapadla maligní hypertermie jako příčina.
I never would have gone to malignant hyperthermia as the cause.
hyperthermia
hyperthermia (pathology)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V den vakcinace se obvykle objeví mírná a přechodná hypertermie
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEMEA0.3 EMEA0.3
Za běžných podmínek použití se může objevit přechodná apatie a anorexie stejně jako hypertermie (přetrvávající zpravidla # až # dny
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.EMEA0.3 EMEA0.3
Jiné účinky než již zmíněné v odstavci “ Nežádoucí účinky “ nebyly pozorovány, kromě hypertermie, která může výjimečně přetrvávat až # dní
You do understand?EMEA0.3 EMEA0.3
Také musí být uvedena upozornění ohledně teploty v místnosti (viz nebezpečí hypertermie).
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryEurLex-2 EurLex-2
Jedná se tedy o formu termoterapie prostřednictvím hypertermie, která je s ohledem na takto vyvolané příznivé fyziologické účinky uznána jako léčebná metoda.
I do all my own stuntsEuroParl2021 EuroParl2021
NMS, včetně rhabdomyolýzy a hypertermie, je charakterizován motorickými symptomy (rigidita, myoklonus, tremor), změnami duševního stavu (např. agitovanost, zmatenost, koma), hypertermií, autonomními poruchami (tachykardie, nestabilní krevní tlak) a zvýšenou hladinou sérové kreatinin-fosfokinázy
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEMEA0.3 EMEA0.3
• Doložená diagnóza onemocnění jater nebo zvýšené jaterní enzymy • Těžké dyskineze • Anamnéza komplexu maligního neuroleptického syndromu (MNS) a/nebo netraumatické rhabdomyolýzy nebo hypertermie. • Přecitlivělost na tolkapone nebo na kteroukoliv další složku přípravku. • Feochromocytom
What we need is another Civil WarEMEA0.3 EMEA0.3
· hluboká hypertermie (pokud jsou dostupné pokyny výrobce a jsou‐li dodržovány)
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inEurLex-2 EurLex-2
Je zajímavé, že jedna nemocnice v Mexiku dokonce určité zdravotní potíže léčí zvýšením tělesné teploty, tedy léčbou, které se říká hypertermie.
She wasn' t feeling well today, sirjw2019 jw2019
NMS, včetně rhabdomyolýzy a hypertermie, je charakterizován motorickými symptomy (rigidita, myoklonus, třes), změnami mentálního stavu (např. neklid, zmatenost, kóma), hypertermií, autonomními dysfunkcemi (tachykardie, nestabilní krevní tlak) a zvýšenou sérovou hladinou kreatin-fosfokinázy
You were told to wait here till I got backEMEA0.3 EMEA0.3
Jiné účinky než již zmíněné v odstavci „ Nežádoucí účinky “ nebyly pozorovány, kromě hypertermie, která může výjimečně přetrvávat až # dní
They' re aII goneEMEA0.3 EMEA0.3
2) Zdá se, že akutní toxicita 5-(2-aminopropyl)indolu může mít na člověka nepříznivé účinky, jako jsou tachykardie a hypertermie, a rovněž může způsobit mydriázu, rozrušení a třas.
There' s no rushEurLex-2 EurLex-2
Léčba maligní hypertermie při anestezii.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]EurLex-2 EurLex-2
Jiné účinky než již zmíněné v odstavci „ Nežádoucí účinky “ nebyly pozorovány, kromě hypertermie, která může výjimečně přetrvávat až # dní
Where are you keeping the boy?EMEA0.3 EMEA0.3
Ojediněle se může u kočky objevit dočasná apatie (ztráta zájmu o okolí), anorexie (ztráta chuti k jídlu) nebo hypertermie (zvýšená tělesná teplota) trvající po dobu jednoho až dvou dní
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!EMEA0.3 EMEA0.3
Za běžných podmínek použití se může objevit přechodná apatie a anorexie stejně jako hypertermie (přetrvávající zpravidla # až # dny
I want you to bring her in every week for special treatmentEMEA0.3 EMEA0.3
Byla pozorována přechodná hypertermie, výrazné přechodné zvýšení počtu lymfocytů a výrazný přechodný pokles trombocytů a segmentovaných neutrofilů
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.EMEA0.3 EMEA0.3
Aplikace přípravku Virbagen Omega může vyvolat u psů a koček následující dočasné příznaky: • hypertermie (zvýšená teplota, #– # hodin po podání injekce), • přechodné zvracení, • řídká stolice až mírný průjem, pouze u koček, • únava v průběhu léčby, pouze u koček
The sea is mineEMEA0.3 EMEA0.3
Dostupné omezené údaje týkající se člověka naznačují, že mezi nepříznivé účinky 4-metamfetaminu patří hypertermie, vysoký krevní tlak, nechutenství, nevolnost, pocení, žaludeční neuróza, kašel, zvracení, bolesti hlavy, bušení srdce, nespavost, paranoia, úzkostné stavy a deprese.
I rather have a fool than JohnEurLex-2 EurLex-2
Pacientka má v rodinné historii maligní hypertermii.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za běžných podmínek použití se může objevit přechodná apatie a anorexie stejně jako hypertermie (přetrvávající zpravidla # až # dny
She didn' t offer to wash thoseEMEA0.3 EMEA0.3
(3) Ze stávajících informací a údajů vyplývá, že akutní toxicita 5-(2-aminopropyl)indolu může mít nepříznivé účinky na člověka, jako jsou tachykardie a hypertermie, a rovněž může způsobit mydriázu, rozrušení a třes.
I found the proof myself!EurLex-2 EurLex-2
Za běžných podmínek použití se může objevit přechodná apatie a anorexie, stejně jako hypertermie (přetrvávající zpravidla # až # dny
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEMEA0.3 EMEA0.3
Ve vzácných případech se může objevit bolestivost a místní hypertermie (zvýšení tělesné teploty
And I live to sing against my willEMEA0.3 EMEA0.3
Buď umřu na hypertermii nebo na omrzliny.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.