arteriální hypertenze
arterial hypertension · high blood pressure · hypertension · pulmonary hypertension
hypertenze oor Engels
hypertenze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hypertension
en
abnormally high blood pressure
V případě hypertenze by se měla celková koupel užívat s opatrností.
In cases of hypertension, a full bath should be used with caution.
hypertensia
high blood pressure
Až do vzniku těchto stavů pacient obvykle žádné příznaky hypertenze nepozoruje
There are usually no symptoms of high blood pressure before damage occurs
hypertension
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve zprávě, kterou otiskl časopis Time, se říká: „Ukazuje se, že pocit štěstí či podobné rozpoložení, například naděje, optimismus a spokojenost snižují závažnost nebo nebezpečí vzniku srdečních i plicních onemocnění, cukrovky, hypertenze, nachlazení a infekce horních cest dýchacích.“
If you think you' re going to waste Natasha' s timejw2019 jw2019
Přípravek INOmax byl zkoumán také ve dvou hlavních studiích u # novorozenců od #. týdne těhotenství trpících plicní hypertenzí
Life' s hard, loverEMEA0.3 EMEA0.3
Klinické zkušenosti s epoetiny nasvědčují tomu, že riziko hypertenze a trombόzy lze snížit titrací dávky tak, aby se hladina hemoglobinu pohybovala v rozmezí mezi # až # g/dl
Good grammar, there!EMEA0.3 EMEA0.3
Přípravek Dafiro byl také studován v aktivně kontrolované studii u # pacientů s hypertenzí s diastolickým krevním tlakem ≥ # mmHg a < # mmHg
Just get up hereEMEA0.3 EMEA0.3
Možnost akutní epizody hypertenze
E# to E# correspond to discrete eventsEurlex2019 Eurlex2019
V klinických studiích, ve kterých byl amlodipin aplikován v kombinaci s betablokátory pacientům s hypertenzí nebo angínou pectoris, nebyly pozorovány nežádoucí účinky na elektrokardiografické parametry
It' s Fight Club Great jointEMEA0.3 EMEA0.3
Hypertenze: v placebem kontrolovaných studiích u pacientů s hypertenzí se celková incidence nežádoucích účinků ve skupině irbesartanu (#, # %) a ve skupině placebové (#, # %) nelišila
We must tell what we sawEMEA0.3 EMEA0.3
Ve všech popsaných případech se všechny příznaky spojené s nitrolební hypertenzí upravily po snížení dávky somatropinu nebo ukončení léčby
It is cruel of Priest Takuan, too!EMEA0.3 EMEA0.3
Farmaceutické přípravky k inhalaci pro léčbu plicní hypertenze
So why do they put bibles in motel rooms?tmClass tmClass
Klinické zkušenosti však naznačují, že další zahájení léčby je možné, aniž by se intrakraniální hypertenze znovu objevila
Crease ghea? ã, pleaseEMEA0.3 EMEA0.3
Zahájení léčby přípravkem ARICLAIM je kontraindikováno u pacientů s nekontrolovanou hypertenzí, protože může vystavit tyto pacienty potenciálnímu riziku hypertenzní krize (viz bod #. # a
Wait.He' s got a ghost?EMEA0.3 EMEA0.3
Následující tabulka udává nežádoucí účinky, které byly hlášeny v placebem kontrolovaných klinických studiích, v nichž bylo # pacientů s hypertenzí léčeno irbesartanem
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?EMEA0.3 EMEA0.3
− Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku. − Pacientům, u nichž se po léčbě jakýmkoli erytropoetinem rozvine čistá aplázie červené krevní řady (PRCA), se Retacrit ani žádný jiný erytropoetin nesmí podávat (viz bod #. #). − Nekontrolovaná hypertenze − U indikace „ zvýšení dostupnosti autologní krve “: infarkt myokardu nebo mrtvice v průběhu měsíce, který předchází léčbu, nestabilní angína pectoris, zvýšené riziko vzniku hluboké žilní trombózy, jako např. žilní tromboembolická choroba v anamnéze. − Pacienti, kterým není možno z jakéhokoli důvodu podávat adekvátní antitrombotickou profylaxi
It was brilliant tonight, with the last change from theEMEA0.3 EMEA0.3
Epoetin alfa je nutno používat se zvýšenou opatrností u neléčené, nedostatečně léčené či špatně kontrolovatelné hypertenze
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testEMEA0.3 EMEA0.3
Během léčby somatropinem byly hlášeny případy benigní nitrolební hypertenze (vysokého tlaku
" I am legion. " that' s just sillyEMEA0.3 EMEA0.3
Do roku 2010 Komise plánuje zavést evropské zjišťování stavu zdraví (EHES) s cílem získat objektivní informace o škále měření v souvislosti s výživou, včetně BMI, cholesterolu a hypertenze u namátkou vybraného obyvatelstva.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEurLex-2 EurLex-2
Exforge kombinuje dvě antihypertenzní složky s komplementárním mechanismem účinku na úpravu krevního tlaku u pacientů s esenciální hypertenzí: amlodipin, který patří do skupiny antagonistů kalcia a valsartan, který patří do skupiny antagonistů angiotensinu
I have a register of students on her courseEMEA0.3 EMEA0.3
Těžká porucha jaterní funkce včetně jaterního selhání, cirhózy, portální hypertenze (jícnové
Attention, all units respondingEMEA0.3 EMEA0.3
Zdravotníci již nějakou dobu vědí, že obezita v raném věku zvyšuje riziko postižení hypertenzí, cukrovkou, hyperlipidémií (zvýšenou hladinou tuků v krvi), onemocněním věnčitých tepen a jinými chronickými nemocemi.
So what do we know so far?jw2019 jw2019
Ve specifické studii, ve které byl pacientům s hypertenzí podáván vardenafil (# mg) zároveň s nifedipinem v lékové formě s prodlouženým uvolňováním (# mg nebo # mg), došlo u pacientů k přídatnému snížení systolického krevního tlaku o # mmHg a diastolického krevního tlaku o # mmHg při měření krevního tlaku v poloze vleže na zádech a ke zvýšení tepové frekvence o # tepy za minutu
Do your other friends sacrifice their hair, too?EMEA0.3 EMEA0.3
U pacientů s benigní hyperplazií prostaty a bez hypertenze jsou změny středního krevního tlaku malé, ale u # – # % pacientů se objevuje hypotenze, závratě a únava a u méně než # % pacientů edém a dyspnoe
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.EMEA0.3 EMEA0.3
Pokud není pokračování v léčbě antagonisty receptoru angiotenzinu # považováno za nezbytné, pacientky plánující těhotenství musí být převedeny na jinou léčbu hypertenze, a to takovou, která má ověřený bezpečnostní profil, pokud jde o podávání v těhotenství
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEMEA0.3 EMEA0.3
neléčenou hypertenzí (vysoký krevní tlak
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEMEA0.3 EMEA0.3
Nejčastěji hlášeným nežádoucím účinkem byla hypertenze (častý nežádoucí účinek
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadEMEA0.3 EMEA0.3
Zvláštní pozornost by se měla věnovat preventivním faktorům, jako je zdravé stravování, podpora tělesné a duševní aktivity a regulace kardiovaskulárních rizikových faktorů, např. diabetu, vysoké hladiny cholesterolu, hypertenze a kouření. Dále je nezbytné zvýšit důstojnost všech pacientů v průběhu jejich onemocnění a snížit stávající nerovnosti, jinými slovy zajistit existenci služeb, které zaručují maximální možné pokrytí a rovné podmínky, pokud jde o přístup a zacházení, pro pacienty bez ohledu na jejich věk, pohlaví, finanční situaci nebo místo bydliště.
Jackie, your, uh... your motherEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.