hypertrofický oor Engels
hypertrofický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hypertrophied
hypertrophy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stenóza aortální a mitrální chlopně, obstrukční hypertrofická kardiomyopatie: u pacientů se stenózou aortální chlopně, dvojcípé chlopně anebo obstrukční hypertrofickou kardiomyopatií je, stejně jako při použití jiných vazodilatačních látek, nutná zvláštní opatrnost
He gonna catch the groundEMEA0.3 EMEA0.3
Máš něco, čemu se říká hypertrofická kardiomyopatie.
And I like where this is going!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl rovněž zaznamenán pokles počtu hypertrofických jezer.
We should call the police right awayEurLex-2 EurLex-2
• Přecitlivělost na lisinopril nebo jakýkoliv jiný inhibitor angiotenzin konvertujícího enzymu (ACE). • Přecitlivělost na amlodipin nebo jakýkoliv jiný derivát dihydropyridinu. • Přecitlivělost na jakoukoliv pomocnou látku přípravku. • Těžká hypotenze. • Anamnéza angioneurotického edému ve spojení s předchozí terapií inhibitory ACE. • Hereditární nebo idiopatický angioneurotický edém (viz bod #. #). • Hemodynamicky významná obstrukce výtokové části levé komory (aortální stenóza, hypertrofická kardiomyopatie), mitrální stenóza či kardiogenní šok. • Srdeční selhání po akutním infarktu myokardu (během prvních # dní). • Nestabilní angina pectoris (s výjimkou Prinzmetalovy anginy). • Těhotenství a kojení (viz bod
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofEMEA0.3 EMEA0.3
Stenóza aortální a mitrální chlopně, obstrukční hypertrofická kardiomyopatie Jako u všech ostatních vasodilatačních přípravků je u pacientů s aortální nebo mitrální stenózou nebo obstrukční hypertrofickou kardiomyopatií zapotřebí zvláštní opatrnosti
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureEMEA0.3 EMEA0.3
v) hypertrofická kardiomyopatie, pokud je bez synkopy (použije se pouze na skupinu 1);
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zvláštní opatrnosti při použití přípravku Exforge je zapotřebí − jestliže trpíte nevolností (zvracení nebo průjem). − jestliže užíváte diuretika (léčivé přípravky na odvodnění, které zvyšují tvorbu moči). − jetliže užíváte jiné léčivé přípravky nebo látky, které zvyšují hladinu draslíku v krvi (např. některé typy přípravků na odvodnění, náhražky draslíku nebo soli obsahující draslík). − jetliže trpíte onemocněním jater nebo ledvin. − jestliže trpíte onemocněním, které se nazývá „ primární hyperaldosteronismus “, a které ovlivňuje ledviny. − jestliže trpíte srdečním selháváním. − jestliže Vám lékař řekl, že máte zúžení srdeční chlopně (nazývané aortální nebo mitrální stenóza) nebo že Vaše srdeční svalovina abnormálně zesílila (nazýváno obstrukční hypertrofická kardiomyopatie
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsEMEA0.3 EMEA0.3
Zvláštní opatrnosti při použití přípravku Exforge je zapotřebí − jestliže trpíte nevolností (zvracení nebo průjem). − jestliže užíváte diuretika (léčivé přípravky na odvodnění, které zvyšují tvorbu moči). − jetliže užíváte jiné léčivé přípravky nebo látky, které zvyšují hladinu draslíku v krvi (např. některé typy přípravků na odvodnění, náhražky draslíku nebo soli obsahující draslík). − jetliže trpíte onemocněním jater nebo ledvin. − jestliže trpíte onemocněním, které se nazývá „ primární hyperaldosteronismus “, a které ovlivňuje ledviny. − jestliže trpíte srdečním selháváním. − jestliže Vám lékař řekl, že máte zúžení srdeční chlopně (nazývané aortální nebo mitrální stenóza) nebo že Vaše srdeční svalovina abnormálně zesílila (nazýváno obstrukční hypertrofická kardiomyopatie
lf you need money, I will lend you moneyEMEA0.3 EMEA0.3
Lékařská zařízení pro embolizaci, jmenovitě embolické kuličky jemné frakce ve formě zrnek pro účely léčby krvácení, arteriovenózních malformací, hemangioendoteliomu, výdutí mozku, svalové hypertrofie, hypertrofické kardiomyopatie, krvácení trávicího traktu, úrazů, krvácení z nosu, hyperparatyreózní osteodystrofie, metastáz kostí, metastáz obratlů, zvětšení žil spermatického provazce, vrozeného hemangiomu, arteriovenózních kanálků, dutých žil, cévních anomálií, abnormální bolestivé erekce penisu, hematurie prostaty, vykašlávání krve, hemoragického zánětu močového měchýře a poporodního krvácení
Thisthing ' stoasttmClass tmClass
Po dalším prozkoumání jsem našla důkazy hypertrofického zjizvení na Marchandových zápěstích.
None of it' s her faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iv) symptomatická hypertrofická kardiomyopatie.
And I see how the girls look at youEurlex2019 Eurlex2019
Stejně jako i jiné inhibitory ACE by měl být přípravek < COVERSYL a přidružená jména > podáván s opatrností pacientům se stenózou mitrální chlopně a obstrukcí průtoku krve levou komorou, jako aortální stenóza nebo hypertrofická kardiomyopatie
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEMEA0.3 EMEA0.3
Zvláštní opatrnosti při použití přípravku Imprida je zapotřebí − jestliže trpíte nevolností (zvracení nebo průjem). − jestliže užíváte diuretika (léčivé přípravky na odvodnění, které zvyšují tvorbu moči). − jetliže užíváte jiné léčivé přípravky nebo látky, které zvyšují hladinu draslíku v krvi (např. některé typy přípravků na odvodnění, náhražky draslíku nebo soli obsahující draslík). − jetliže trpíte onemocněním jater nebo ledvin. − jestliže trpíte onemocněním, které se nazývá „ primární hyperaldosteronismus “, a které ovlivňuje ledviny. − jestliže trpíte srdečním selháváním. − jestliže Vám lékař řekl, že máte zúžení srdeční chlopně (nazývané aortální nebo mitrální stenóza) nebo že Vaše srdeční svalovina abnormálně zesílila (nazýváno obstrukční hypertrofická kardiomyopatie
You' ve done a hell of a job, JohnEMEA0.3 EMEA0.3
symptomatická hypertrofická kardiomyopatie.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?EuroParl2021 EuroParl2021
Pacienti s obstrukcí výtokové části levé komory, např. s aortální stenózou nebo idiopatickou hypertrofickou subaortální stenózou, mohou být citliví na účinek vazodilatancií včetně inhibitorů fosfodiesterázy typu
I never should' ve let my parents talk me into leavingEMEA0.3 EMEA0.3
Stenóza aortální a mitrální chlopně, obstrukční hypertrofická kardiomyopatie: u pacientů se stenózou aortální chlopně, dvojcípé chlopně anebo obstrukční hypertrofickou kardiomyopatií je stejně jako při použití jiných vazodilatačních látek nutná zvláštní opatrnost
What do you want?EMEA0.3 EMEA0.3
Stenóza aortální a mitrální chlopně, obstrukční hypertrofická kardiomyopatie
God, Emma Rae, what' s the matter with you?EMEA0.3 EMEA0.3
Potřeboval jsem prohlédnout hypertrofickou jizvu na její lícní kosti.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pacientů se stenózou aortální chlopně, dvojcípé chlopně anebo obstrukční hypertrofickou kardiomyopatií, je stejně jako při použití jiných vazodilatačních látek, nutná zvláštní opatrnost
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEMEA0.3 EMEA0.3
Stenóza aortální a mitrální chlopně, obstrukční hypertrofická kardiomyopatie: u pacientů se stenózou aortální chlopně, dvojcípé chlopně anebo obstrukční hypertrofickou kardiomyopatií, je stejně jako při použití jiných vazodilatačních látek, nutná zvláštní opatrnost
An applicant for approval of a major change shallEMEA0.3 EMEA0.3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.