intersticiálně oor Engels
intersticiálně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
interstitially
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzácně byl uváděn výskyt nežádoucích účinků souvisejících s postižením plic typu intersticiální pneumonie, plicního otoku a plicních infiltrátů s následným rozvojem respiračního selhání nebo syndromem dechové tísně dospělých (ARDS), které může být fatální (viz bod
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseEMEA0.3 EMEA0.3
Velmi vysoké dávky (≥ # mg/kg/den) vyvolaly degenerativní změny v ledvinách (např. intersticiální nefritidu, distenzi tubulů, bazofilii tubulů, zvýšení koncentrace močoviny a kreatininu v plazmě) u potkanů a makaků a tyto změny byly hodnoceny jako sekundární projevy hypotenzního účinku léčivého přípravku, který způsobil snížení renální perfúze
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EMEA0.3 EMEA0.3
Velmi vysoké dávky (≥ # mg/kg denně) vyvolaly degenerativní změny v ledvinách (např. intersticiální nefritidu, distenzi tubulů, bazofilii tubulů, zvýšení koncentrace močoviny a kreatininu v plazmě) u potkanů a makaků; tyto změny byly zhodnoceny jako sekundární projevy hypotenzního účinku léčivého přípravku, které způsobily snížení renální perfuze
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedEMEA0.3 EMEA0.3
U pacientů s těžkou asymptomatickou leukocyturií (> # buněk ve vysokoenergetickém poli) byly pozorovány případy intersticiální nefritidy s medulární kalcifikací a kortikální atrofií
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEMEA0.3 EMEA0.3
identifikovaná a potenciální rizika vyznačená pro zvýšené monitorování a následné sledování obsahovat: srdeční selhání jaterní selhání intersticiální plicní onemocnění karcinom prsu hlášení těhotenství u partnerů pacientů užívajících bicalutamid
This girl has problemsEMEA0.3 EMEA0.3
Rizikové faktory zahrnují intersticiální plicní nemoc v anamnéze, plicní fibrózu, plicní karcinom, ozařování hrudníku a užívání pneumotoxických léků a/nebo užívání faktorů stimulujících kolonie
Swear this, CalumEMEA0.3 EMEA0.3
Paklitaxel může zejména v kombinaci s ozařováním plic a/nebo gemcitabinem, bez ohledu na jejich chronologické pořadí, přispět ke vzniku intersticiální pneumonitidy
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themEMEA0.3 EMEA0.3
Histologické vyšetření prokázalo membranózní glomerulární nefritidu ledvinného alotransplantátu v jednom případě a hypersenzitivní intersticiální nefritidu ve druhém případě
They just didn' t want me anymoreEMEA0.3 EMEA0.3
Podávání miglustatu samcům a samicím potkanů Sprague-Dawley žaludeční sondou po dobu # let v dávkách #, # a # mg/kg/den mělo za následek zvýšený výskyt hyperplazie testikulárních intersticiálních buněk (Leydigovy buňky) a adenomů u samců potkanů u všech podávaných dávek
That' s the main customer- service branchEMEA0.3 EMEA0.3
Vzácně byly popsány nežádoucí účinky související s postižením plic, a to hlavně intersticiální pneumonie po podání G-CSF
Just follow me in hereEMEA0.3 EMEA0.3
Doporučeným postupem izolace intersticiální (= kapilární) vody je odstřeďování např. při odstředivé síle 10 000 g a při 4 °C po dobu 30 minut.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.EurLex-2 EurLex-2
Méně často byly v klinických studiích u pacientů léčených pemetrexedem hlášeny případy intersticiální pneumonitidy s respirační nedostatečností, někdy s fatálním průběhem
issuing authorityEMEA0.3 EMEA0.3
U vybraných zvířat z kontrolní skupiny a skupiny s vysokou dávkou by mělo být provedeno celkové histologické vyšetření uchovaných orgánů a tkání (se zvláštním důrazem na stádia spermatogeneze samčích gonád a histopatologii struktury intersticiálních buněk varlat).
This is just the beginningEurlex2019 Eurlex2019
Našel jsem pokročilé osteosarcoma a intersticiální fibrózu.
It would make me a party to... a murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intersticiální onemocnění plic (včetně pneumonitidy a plicní fibrózy) ∗
Anti- establishment weirdoes, all of themEMEA0.3 EMEA0.3
Méně časté: plicní edém, pleurální výpotek, intersticiální plicní onemocnění, pleurální bolest, zánět pohrudnice, epistaxe, faryngolaryngeální bolest, podráždění hrdla
Could somebody answer that, please?EMEA0.3 EMEA0.3
Hyperthekóza nastává, když buňky přechází ovariálních stromů z buněk intersticiálních buněk, což jsou buňky umístěné mezi jinými buňkami, do luteinizovaných buněk theca.
She wants to rule with himWikiMatrix WikiMatrix
DRESS syndrom je charakterizován exantémem, horečkou, eozinofilií a systémovým postižením (např. adenopatie, hepatitida, intersticiální nefropatie, intersticiální postižení plic
Oh, but you do, CharlesEMEA0.3 EMEA0.3
Doporučeným postupem izolace intersticiální vody je odstřeďování např. při 10 000 g a 4 °C po dobu 30 minut.
I was # when my dad died in a freak accidentEurLex-2 EurLex-2
Akutní respirační selhání může být provázeno plicní intersticiální infiltrací nebo edémem plic, viditelným na rentgenovém vyšetření
Hey, come on, I wanna see thisEMEA0.3 EMEA0.3
V případě, že je diagnostikováno intersticiální plicní onemocnění, podávání cetuximabu se musí přerušit a pacient musí být léčen vhodným způsobem
That was so strongEMEA0.3 EMEA0.3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.