intersticiální oor Engels
intersticiální
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
interstitial
V některých případech intersticiální plicní onemocnění ustoupilo po ukončení nebo snížení dávek Rapamunu
In some cases, the interstitial lung disease has resolved upon discontinuation or dose reduction of Rapamune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzácně byl uváděn výskyt nežádoucích účinků souvisejících s postižením plic typu intersticiální pneumonie, plicního otoku a plicních infiltrátů s následným rozvojem respiračního selhání nebo syndromem dechové tísně dospělých (ARDS), které může být fatální (viz bod
He' s not moving!EMEA0.3 EMEA0.3
Velmi vysoké dávky (≥ # mg/kg/den) vyvolaly degenerativní změny v ledvinách (např. intersticiální nefritidu, distenzi tubulů, bazofilii tubulů, zvýšení koncentrace močoviny a kreatininu v plazmě) u potkanů a makaků a tyto změny byly hodnoceny jako sekundární projevy hypotenzního účinku léčivého přípravku, který způsobil snížení renální perfúze
Each of these will be outlined later in this profile.EMEA0.3 EMEA0.3
Velmi vysoké dávky (≥ # mg/kg denně) vyvolaly degenerativní změny v ledvinách (např. intersticiální nefritidu, distenzi tubulů, bazofilii tubulů, zvýšení koncentrace močoviny a kreatininu v plazmě) u potkanů a makaků; tyto změny byly zhodnoceny jako sekundární projevy hypotenzního účinku léčivého přípravku, které způsobily snížení renální perfuze
People who do things like this must be punished!EMEA0.3 EMEA0.3
U pacientů s těžkou asymptomatickou leukocyturií (> # buněk ve vysokoenergetickém poli) byly pozorovány případy intersticiální nefritidy s medulární kalcifikací a kortikální atrofií
This one' s called " Walk the Dog. "EMEA0.3 EMEA0.3
identifikovaná a potenciální rizika vyznačená pro zvýšené monitorování a následné sledování obsahovat: srdeční selhání jaterní selhání intersticiální plicní onemocnění karcinom prsu hlášení těhotenství u partnerů pacientů užívajících bicalutamid
You mean I get to travel the waters?EMEA0.3 EMEA0.3
Paklitaxel může zejména v kombinaci s ozařováním plic a/nebo gemcitabinem, bez ohledu na jejich chronologické pořadí, přispět ke vzniku intersticiální pneumonitidy
war killed our best childrenEMEA0.3 EMEA0.3
Histologické vyšetření prokázalo membranózní glomerulární nefritidu ledvinného alotransplantátu v jednom případě a hypersenzitivní intersticiální nefritidu ve druhém případě
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEMEA0.3 EMEA0.3
Vzácně byly popsány nežádoucí účinky související s postižením plic, a to hlavně intersticiální pneumonie po podání G-CSF
Take it easy!You heard Donny! He forgave meEMEA0.3 EMEA0.3
Doporučeným postupem izolace intersticiální (= kapilární) vody je odstřeďování např. při odstředivé síle 10 000 g a při 4 °C po dobu 30 minut.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigEurLex-2 EurLex-2
Méně často byly v klinických studiích u pacientů léčených pemetrexedem hlášeny případy intersticiální pneumonitidy s respirační nedostatečností, někdy s fatálním průběhem
Each of these will be outlined later in this profile.EMEA0.3 EMEA0.3
U vybraných zvířat z kontrolní skupiny a skupiny s vysokou dávkou by mělo být provedeno celkové histologické vyšetření uchovaných orgánů a tkání (se zvláštním důrazem na stádia spermatogeneze samčích gonád a histopatologii struktury intersticiálních buněk varlat).
It don' t get no sweeter than thatEurlex2019 Eurlex2019
Našel jsem pokročilé osteosarcoma a intersticiální fibrózu.
The Stone has been destroyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intersticiální onemocnění plic (včetně pneumonitidy a plicní fibrózy) ∗
International Load Line CertificateEMEA0.3 EMEA0.3
Méně časté: plicní edém, pleurální výpotek, intersticiální plicní onemocnění, pleurální bolest, zánět pohrudnice, epistaxe, faryngolaryngeální bolest, podráždění hrdla
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereEMEA0.3 EMEA0.3
Hyperthekóza nastává, když buňky přechází ovariálních stromů z buněk intersticiálních buněk, což jsou buňky umístěné mezi jinými buňkami, do luteinizovaných buněk theca.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityWikiMatrix WikiMatrix
DRESS syndrom je charakterizován exantémem, horečkou, eozinofilií a systémovým postižením (např. adenopatie, hepatitida, intersticiální nefropatie, intersticiální postižení plic
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.EMEA0.3 EMEA0.3
Doporučeným postupem izolace intersticiální vody je odstřeďování např. při 10 000 g a 4 °C po dobu 30 minut.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEurLex-2 EurLex-2
Velmi vysoké dávky (≥ # mg/kg denně) vyvolaly degenerativní změny v ledvinách (např. intersticiální nefritidu, distenzi tubulů, bazofilii tubulů, zvýšení koncentrace močoviny a kreatininu v plazmě) u potkanů a makaků; tyto změny byly zhodnoceny jako sekundární projevy hypotenzních účinků léčivého přípravku, které vedly ke snížení renální perfuze
She said that she had a visitorEMEA0.3 EMEA0.3
Intersticiální plicní nemoc/pneumonie
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEMEA0.3 EMEA0.3
Poruchy ledvin a močových cest: intersticiální nefritida, renální dysfunkce
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.EMEA0.3 EMEA0.3
Lékařské nástroje a zařízení na intersticiální termoterapii biologických tkání
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!tmClass tmClass
Zdá se, že také rajčata a citrusové plody jsou pro pacienty s intersticiální cystitidou škodlivé.
hours without a stop and push her!jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.