irák oor Engels
irák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
iraq
en
geographic terms (country level)
Vrátil se z Iráku asi před dvěma týdny.
Got shipped home from Iraq about two weeks ago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Irák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Iraq
en
country
Vrátil se z Iráku asi před dvěma týdny.
Got shipped home from Iraq about two weeks ago.
Irak
Válka v Iráku je nejvíce privatizována válkou v moderní historii.
The war in Irak is the most privatized war in modern history.
Republic of Iraq
en
A country in Southwest Asia with capital Baghdad.
Iraq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Iraq, Irak, Republic of Iraq
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� UNSCR č.1483 ze dne 22. května 2003 o „zákonné moci“ v Iráku po válce a pravomocích zvláštního zmocněnce OSN pro Irák.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!not-set not-set
Co tím myslíme je, že pravděpodobnost útoku, který zabije X lidí v zemi jako Irák, je rovna konstantě vynásobené velikostí tohoto útoku, umocněno na hodnotu záporné Alfy.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.ted2019 ted2019
Jo, vypadá to, že jsem se mýlil v tom, že jsme napadli Irák pro NAMBLA / gay organisation /
I' ve been having nightmares where I see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obnovení násilných vpádů do severního Iráku při pronásledování údajných geril zároveň naznačuje opětovný obrat k silovým protikurdským politikám.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersNews commentary News commentary
Z tohoto důvodu Irák - ještě před Saddámem Husajnem - vždy trpěl pod nejrepresivnějším režimem ze všech arabských států.
Yeah, I' m nervousProjectSyndicate ProjectSyndicate
Další informace: Spojený s organizací Islámský stát v Iráku a Levantě (uvedenou na seznamu jako Al-Qaida in Iraq).
Well, screw him then, for not showingEuroParl2021 EuroParl2021
Podle izraelského zákona jsou Libanon, Sýrie, Saúdská Arábie, Irák a Jemen nepřátelské země a občané Izraele je nesmí navštívit bez povolení ministerstva vnitra.
R# (possible risk of impaired fertilityWikiMatrix WikiMatrix
Avšak americký hospodářský program rekonstrukce Iráku zadělává na chudobu a chaos.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
podpory vytváření kapacit pro parlamentní instituce a členy, zejména za účelem rozvoje legislativních rozpočtových a kontrolních pravomocí Panafrického parlamentu a nově zvolených demokratických parlamentů v Indonésii, Afghánistánu, Iráku a dalších nově demokratických zemí, mimo jiné výměnnými programy s Evropským parlamentem
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star Warsoj4 oj4
Vrátil se z Iráku.
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se znepokojením konstatuje, že v letech 2005 a 2006 bylo registrováno mezi 400 až 500 nucenými návraty do Iráku, a vyzývá členské státy, aby dočasně upustily od nuceného předávání do jakékoli části Iráku;
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicnot-set not-set
(3) Uvedená rezoluce stanoví, že s výjimkou zákazu vývozu zbraní a souvisejícího materiálu do Iráku, by se všeobecná omezení obchodu měla zrušit a nahradit zvláštními omezeními vztahujícími se na veškeré výnosy ze všech vývozních prodejů ropy, ropných produktů a zemního plynu z Iráku a na obchod s kulturními statky, které jsou součástí iráckého kulturního dědictví, s cílem usnadnit jejich bezpečný návrat.
Speaking Spanish) Good gameEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho Hamás bedlivě sleduje pokrok kampaně Spojených států za reformu Blízkého východu a také jejich válku s terorismem a boje v Iráku.
Head of Mission/Police CommissionerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pochopení Washingtonu, že Irák již nelze vyhrát ani stabilizovat, pokud se nezmění celý regionální rámec, přichází pozdě – možná až příliš pozdě.
What makes you think you can trust him?News commentary News commentary
Tato strategie představuje rovněž revizi syrských aspektů regionální strategie EU pro Sýrii, Irák a boj proti ISIL/Dá'iš, kterou Rada naposledy revidovala a aktualizovala v květnu 2016 4 .
It" s just a sampleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To by byla od Iráku ta největší potupa.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že byla během války v Iráku propuštěna se ctí.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle New York Times představitelé Pentagonu prohlásili, že ,,by se zřejmě v zemi rozmístily tisíce vojenských odborníků na občanské záležitosti, kteří dobře znají lingvistické a kulturní rozdíly v Iráku."
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyNews commentary News commentary
Od svržení demokraticky zvolené vlády Muhammada Mosaddeka v Íránu v roce 1953 přes „to druhé 11. září“ (Spojenými státy podporovaný vojenský převrat proti demokraticky zvolenému prezidentovi Salvadoru Allendemu v Chile v roce 1973) až po Afghánistán, Irák, Libyi a dnes Sýrii představují změny režimů základní stavební kámen americké bezpečnostní říše.
I was really shockedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nesmíme však zapomínat, že teroristickým a sektářským násilím v Iráku nejvíce utrpěli vlastně muslimové, ať už šíité, sunnité či jiní.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEuroparl8 Europarl8
Kurd Džalál Talabání ovládá prezidentský úřad, v Iráku do značné míry ceremoniální.
You send in your card in quick and get the moneyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vývoz zbraní uvnitř Společenství znamená rovněž vývoz zbraní do válčících zemí, jako v případě Spojeného království přítomného v Iráku a Německa v Afghánistánu.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Europarl8 Europarl8
Ohledně Iráku sice došlo ke sporům, avšak takové potíže nejsou mezi letitými přáteli ničím novým.
We picked up some signals, but they' re being jammedNews commentary News commentary
Dohoda o partnerství a spolupráci nepochybně dokládá odhodlání EU hrát v Iráku v době transformace významnou úlohu, je proto třeba, aby závazky Unie vedly k mobilizaci lidských a finančních zdrojů, které budou odpovídat proklamovaným politickým ambicím a strategickým výzvám. pro Výbor pro zahraniční věci k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na straně jedné a Iráckou republikou na straně druhé (10209/2012 - C7-0189/2012 - 2010/0310(NLE)) Navrhovatelka: Maria Badia i Cutchet STRUČNÉ ODŮVODNĚNÍ V původním mandátu z roku 2006 zmocnila Rada Komisi, aby vyjednala „dohodu o obchodu a spolupráci s Irákem“.
recorded music ornot-set not-set
kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1210/2003 o určitých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.