jíst venku oor Engels
jíst venku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
eat out
Neudržím žádné jídlo v domě, protože jím venku.
I don't keep any food in the house because I eat out.
to eat out
Wagner jedl venku v hezkých restauracích každý den na účet novin.
Wagner got to eat out at fancy restaurants every day on the newspaper's dime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechá nás přece jíst venku, ne?
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liz, prosím, nech nás jíst venku.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš jíst venku, když je hezky.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsem jíst venku s třídním kohoutem.
The attacker %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ale já raději jíst venku. "
You were too busy being jealous of your own damn kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud chcete jíst venku, běžte si ulovit gazely.
Do you miss her, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejné jako jíst venku?
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může si dovolit jíst venku každý den, ne jako my.
Employed personsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakupovat potraviny, jíst venku, třídit odpad, koukat se na televizi, číst noviny, zařídit si pojištění, volit.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně budeme jíst venku?
Inhalation useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme jíst venku.
Puking his guts out, most likelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše dcera nebude po celý příští rok jíst venku s kohoutem.
What are you doing hanging here with all these losers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to bude teplo, takže můžeme jíst venku.
Exposure to asbestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosuke, budeme jíst venku
So she can change appearance at will?opensubtitles2 opensubtitles2
Sosuke, budeme jíst venku.
Promise me you will believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že budete jíst venku.
I' il never even look at a girl againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Elaine ] Můžu jíst venku?
Who really understands my troubles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíme jíst venku.
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znám, hoši dneska budeme jíst venku a uděláme si tresku?
cutOffFractionopensubtitles2 opensubtitles2
Objednala jsem si svoje alfresco, ale nechci ho jíst venku!
See you when you get your show back and I can criticize it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom jíst venku...
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejlepší věc je jíst venku do konce tohoto měsíce
We' ve got to goopensubtitles2 opensubtitles2
Ten chlap bude jíst venku na naší zahrádce.
I will, tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, celá pointa v grilovaní, je jíst venku.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bychom měli jíst venku.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.