jistit
secure · to secure
Jistě oor Engels
Jistě
cs
Jistě, pane ministře
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Yes Minister
cs
Jistě, pane ministře
Ano, pane, to jistě máte.
Yes, Minister, indeed you are!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jistě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
certainly
en
emphatic affirmative answer
Jeho obhajoba – „teď, nebo nikdy“ – je téměř jistě pravdivá.
His justification – “if not now, never” – is almost certainly true.
sure
cs
souhlas nepřipouštící pochybnosti
Jestli nebudeš pít, jistě zemřeš.
If you don't drink anything, you'll surely die.
surely
Jestli nebudeš pít, jistě zemřeš.
If you don't drink anything, you'll surely die.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assuredly · indeed · securely · certain · a · one · an · definitely · undoubtedly · easily · verily · for certain · of course · confidently · aye · be bound to · by all means · with confidence · without fail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebyl jsem si jistý pravopisem.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud nebudeme vědět jistě, o co mu jde.
Gangbangers don' t have regular commutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistý instinkt sebezáchovy mu připomněl, že po skončení boje si na nic z toho nevzpomene.
He is my superiorLiterature Literature
Jistě, šéfe.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jsem si jistý, že se brzy do školy vrátíte.
I believe in ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jisté vzorce se opakují
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyopensubtitles2 opensubtitles2
Je jisté, že jsem neviděl, pod jak velkým tlakem byl.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Král Šalomoun napsal: „Pochopení člověka jistě zvolňuje jeho hněv.“
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPjw2019 jw2019
Je moc velká tma.“ „Víš jistě, že je to ten správný náklaďák?
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveLiterature Literature
Jsem si jistý, že vám bude psát.
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem si jistý, jestli ti můžu věřit.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile vložím klíč do toho otvoru, jsem si jist, že dostanu odpovědi
Yeah, I promiseopensubtitles2 opensubtitles2
Nathan si není jistý, jestli máte jeden, nebo ne.
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste si jistý?
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě ses ve Francii něco přiučila
You read Animal Farm?opensubtitles2 opensubtitles2
Jsem si jistý, že prohlídka jejího domu je zodpoví.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepočítejme ale s nějakou novou érou bez jisté formy přímých debat mezi USA a Íránem.
And he' s your manager?- YeahProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jisté pachy mohou vyvolat dětské vzpomínky.
I like that. thank youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sdružení Danske Busvognmaend se domnívá, že dánská vláda v souvislosti s prodejem společnosti Combus tento bod vůbec nevzala v úvahu a že není jisté, že se prodej uskutečnil za tržní cenu, což by byl nejlepší způsob, jak zajistit, aby byla podpora omezena na minimum
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.oj4 oj4
A jsem si dost jistý, že ani jeden z nich by nepochopil, co právě teď dělám.
Amine-function compoundsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žeň zde jistě poskytuje mnoho důvodů k radosti.
We will sleep with everybody, we begin early morningjw2019 jw2019
Nejsem si jistý, jestli jsem připraven být ve vztahu.
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procházím teď jistými změnami.
Cut the head off the snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Když si jistý bratr se svou sestrou vyslechli proslov na jednom krajském sjezdu, uvědomili si, že musí změnit chování ke své matce, která s nimi nebydlela ve společné domácnosti a tehdy byla již šest let vyloučená.
That doesn' t matterjw2019 jw2019
(Lukáš 21:37, 38; Jan 5:17) Učedníci jistě cítili, že Ježíše pohání hluboká láska k lidem.
Dare you order mejw2019 jw2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.