jít na věc oor Engels
jít na věc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get to it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžeme jít na věc?
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád svým ženám poškozuju mozek, dobrý způsob, jak jít na věc.
I mean, that many megatons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že můžeme jít na věc.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvili jsme o tom, a rozhodli jsme se jít na věci pomalu
Colonel, he' s crazy!opensubtitles2 opensubtitles2
Připraven jít na věc?
I can # you anytime I want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože upřímně to není ohleduplný způsob, jak jít na věc.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?QED QED
Zrušíme naše zákazy a zítra v 10:00 můžete jít na věc.
you okay works every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítil jsem, že jsem konečně připraven, jít na věc.
Oh, come on, melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacku, můžeme jít na věc?
Intruder alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzali jsme si trochu odpočinout, pak měl ještě jít na věc.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughQED QED
Čas jít na věc.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci jít na věc.
Field hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas jít na věc
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!opensubtitles2 opensubtitles2
Jak mám sakra jít na věc, když tomu pošukovi dáváte jeden trumf za druhým?
You see the flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že můžeme jít na věc
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.opensubtitles2 opensubtitles2
Stačí pár podpisů a můžeme jít na věc.
Don' t argue with me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme jít na věc.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jsi mokrý,“ odpověděla a bránila se, ale ne víc než v případech, kdy chtěla jít na věc tvrdě.
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
Víš, jak jsem říkala, že chci jít na věci pomalu?
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jak... jít na věc.
the people are talking about turning mother over to the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, protože je to moje poslední noc ve městě...... nemohli bychom zapomenout na to, co jsi řekl a místo toho jít na věc?
How strangely you speakopensubtitles2 opensubtitles2
Protože jít na střelnici je jedna věc, jít na skládku a odstřelovat tam krysy, je jiná.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jít na věc z opačného konce a argumentovat, že jelikož existuje právo vznést námitky, je nedůležité, že stupnice vychází z kritérií, která jsou úplná pouze zčásti, se mi jeví jako vnitřně pochybené.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?EurLex-2 EurLex-2
Bojím se jít tvrdě na věc.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
634 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.