jít stranou oor Engels
jít stranou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
take a back seat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale má bolest musí jít stranou.
You wouldn' t like it eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martoufe, můžeme jít stranou?
Just been thinkingabout stuff.Trying to figure out what' s changedopensubtitles2 opensubtitles2
Nevadilo by ti jít stranou?
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno ostatní může jít stranou.
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přicházení na jiné myšlenky musí jít stranou.
Then there' s nothing to stop usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobní ambice musí jít stranou před velkou obětí pro naši zemi.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richarde, mohli bychom jít stranou a promluvit si
You should come for dinner on saturdayopensubtitles2 opensubtitles2
Dal mi neomezenou moc, vše musí jít stranou
No.I' m an evil spirit, Caluciferopensubtitles2 opensubtitles2
Podívejte, cokoliv se mezi vámi dvěma děje, musí to jít stranou.
Don't be alarmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď můžete být její součástí, nebo můžete jít stranou.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl by ste jít stranou
Show Blocked Window Passive Popup & Notificationopensubtitles2 opensubtitles2
Vše ostatní musí jít stranou.
It' s much better on my sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme jít stranou.
Just take him home to his mom, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jsou chvíle, kdy osobní spory musejí jít stranou,“ řekla tiše.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
Všechny věci, na kterých ti záleží, všechny ty věci, které jsou pro tebe důležité, musí jít stranou.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš jít stranou a poslechnout si ho?
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEPODSTATNÉ VĚCI MUSÍ JÍT STRANOU
what are you talking about, john?jw2019 jw2019
Je bod, kdy musejí všichni otcové jít stranou.
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno teď musí jít stranou, a to včetně jakýchkoliv problémů, které s Ripleym máte.
Pick a new spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď můžete být její součástí, nebo můžete jít stranou.
It would make me a party to... a murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli by jste jít stranou?Prosím
Well, I shot a copopensubtitles2 opensubtitles2
Počítá se pouze s většími skupinami, protesty a alternativy musí jít stranou.
So let' s see if you have any real gutsEuroparl8 Europarl8
Když hovoříme o bezpečnosti, měly by politické hrátky jít stranou.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladEuroparl8 Europarl8
Rozpaky by podle mě měly jít stranou, když jde o něco tak důležitého.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
691 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.