jít ven s oor Engels
jít ven s
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
go out with
Chodí s Adrianou, pak přijde sem a půjde ven s tebou?
So he's going out with Adrian, then coming over here and going out with you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže jít ven s kamarády bylo nemožné.
Are there any particular implementation issues that give rise to concernsin your country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co takhle jít ven s kamarády?
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?jw2019 jw2019
Nemůžu jít ven s Nolanem, mám toho moc.
I' m heading over to DNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, nevzpomínám si jen... jestli on... er... může jít ven s námi?
Not four months before our examsopensubtitles2 opensubtitles2
Ok, ale ty seš takhle oblečená, protože chceš jít ven s Rickym?
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”opensubtitles2 opensubtitles2
To bylo poprvé, co jsem ji nechala jít ven s tou Julie.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
když bez výrazu nám zakáže... Jít ven s této zasranej díry, abychom se nadýchali čerstvého vzduchu.
I mean the lyricsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme jít ven s Erikou a Davidem.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti starší můžou jít ven s holkou, jít do klubu, zamilovat se a vzít se.
referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste měl být jít ven s Emily!
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci jít ven s kámošema.
You go to Aaron' s shop every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď může jít ven s ostatními chlapci.
That one' s inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkali jste, že chcete být společenštější, a že chcete jít ven s někým z mojí třídy.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi úplně blouzním, když si myslím, že jít ven s Brianem je dobrý nápad.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně, takže najednou nemůžu jít ven s obviněnou.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, podívej, po škole chci jít ven s přáteli.
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu jít ven s Joy?
Put your hands above your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystám se jít ven s Emmou.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate theconflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ty jsi měl jít ven s Alanem a teď kvůli mně nemůžeš.
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak já chci jít ven s Michaelem.
A.# Release of parts and appliances for installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš jít ven s Hunterem.
That one' s inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, já se právě chystám jít ven s pár kámošema
No one understand you better than meOpenSubtitles OpenSubtitles
Měl jsem jít ven s Hannah, ale je nějaká divná.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nechci jít ven s někým z party.
It is cruel of Priest Takuan, too!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jsem ho před chvilkou viděla jít ven s Lafayettem.
The term “navigation”’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
415 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.