Od teďka to jde všechno z kopce
it's smooth sailing from here on out
jít z kopce oor Engels
jít z kopce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
go downhill
Dnes vyřadím osobu, se kterou to jde z kopce.
The person I'm gonna eliminate tonight is going downhill.
to go downhill
Od té doby to šlo z kopce.
After that, things started to go downhill.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevím, kde to se mnou začalo jít z kopce, ale muselo to být na téhle klidné silnici.
Hello.Thank you, JacquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S otcem to začalo jít z kopce.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal, že to s ním okamžitě začalo jít z kopce.
Just act normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak to se mnou začalo jít z kopce
I' d like to ask that question againopensubtitles2 opensubtitles2
Pak to se mnou začalo jít z kopce.
be not less than # years of age; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začalo to s ním jít z kopce
Hopefully notopensubtitles2 opensubtitles2
Když se # vrátil z Vietnamu, začalo to s ním jít z kopce
Well, here to lend a helping handopensubtitles2 opensubtitles2
Ale s naší rodinou to od toho dne začalo jít z kopce.
Then you can just watch usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu chvíli, kdy to všechno začalo jít z kopce
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.opensubtitles2 opensubtitles2
Tu chvíli, kdy to všechno začalo jít z kopce.
Where are you keeping the boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl si, že ta mise byla moment, kdy to s Dohledem začalo jít z kopce.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom to se mnou začalo jít z kopce.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejlepší lidé od nás odcházeli a s cirkusem to začalo jít z kopce.
Do you know where we might find him?Literature Literature
Já si myslím, že to začalo jít z kopce, už když se děcka nadále nemohli mlátit.
Don' t " nothing " me, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem John Barrymore, než to s ním začlo jít z kopce.
Cold, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to Svátek práce, brzy na podzim, než to s Adamem začalo jít z kopce.
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíte, jak něco takového může jít z kopce?
There' s the refugee campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že to s vámi začíná jít z kopce.
Melting.Angel, what brings you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se 1964 vrátil z Vietnamu, začalo to s ním jít z kopce.
Meehan gave me his rosaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se dozvěděla, že jsi u Quantrilla tak to s ní začalo jít pěkně z kopce.
What about work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odsud to začalo jít trochu z kopce.
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí jít dolů z kopce a pak zahnout doprava.
' cause of the dirt under her nailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se dozvěděla, že jsi u Quantrilla...... tak to s ní začalo jít pěkně z kopce
Why can' t you just learn to wait?!opensubtitles2 opensubtitles2
Když to začalo jít s ekonomikou z kopce, u mnoha lidí vyšlo najevo, jací doopravdy jsou – chamtiví a naprosto bez úcty k životu a majetku druhých.“
Turbo power enabled.- Get off my face!jw2019 jw2019
Jdeme už nějakou dobu z kopce, nemáme jít víc nahoru?
Let me talk to Chaseopensubtitles2 opensubtitles2
49 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.