jaderský oor Engels
jaderský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Adriatic
Z tohoto pohledu má svůj nesporný přínos tzv. Baltsko-jaderský koridor spojující region Baltského moře s jihem Evropy.
From this perspective, there is a definite benefit in the so-called Baltic-Adriatic corridor linking the Baltic Sea region with southern Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvedená tři nová společná doporučení navrhují uplatňovat výjimku na základě míry přežití u růžichy šedé (Pagellus bogaraveo) ulovené pomocí háčků a šňůr (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX) v západní části Středozemního moře, v Jaderském moři a jihovýchodní části Středozemního moře.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Eurlex2019 Eurlex2019
Všechny spojenecké vlády mi udělily vyznamenání, dokonce i ta malá Černá Hora, dole u Jaderského moře
Who are you buying all this for?opensubtitles2 opensubtitles2
Ustanovení týkající se povinnosti vykládky pro malé pelagické druhy ulovené v Jaderském moři
Not in her head, but in her heart, where it countsnot-set not-set
Jaderské populace sardele obecné a sardinky obecné jsou trvale hodnoceny jako nadměrně využívané a jejich úrovně biomasy se odhadují jako historicky nejnižší.
The fucking video shop?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Socha se nacházela v muzeu v přírodě na ostrově v Jaderském moři.
cartons over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tuňáka obecného uloveného v Jaderském moři za účelem chovu
These shall include, in particularoj4 oj4
Bez ohledu na délku plavidla se na plavidla, která provádějí cílený rybolov malých pelagických druhů v Jaderském moři, nevztahuje výjimka stanovená v čl. 9 odst. 5 nařízení (ES) č. 1224/2009.
All the lamps and shit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro účely tohoto nařízení se ustanovení vymezená v čl. 9 odst. 2 nařízení (ES) č. 1224/2009 rozšiřují na rybářská plavidla o celkové délce osm metrů nebo větší, která provádějí cílený rybolov malých pelagických druhů v Jaderském moři.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urinenot-set not-set
Jaderské moře (18) je podoblastí ve Středozemním moři, která je mimořádně bohatá na ryby, a malé pelagické druhy (19), zejména sardele a sardinky (20), jsou jedněmi z nejvýnosnějších druhů.
There are two holes, Randalleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hotel, který leží v centru Lignano Sabbiadoro, situován na Jaderské moře mezi zelení přímořských borovic, pouze 5 km od Golfového Klubu Lignano, je ideálním místem pro odpočinkovou dovolenou v rodinném prostředí, kde kvalita služeb a odpovědné vedení podniku jsou zárukou pro příjemný pobyt.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Common crawl Common crawl
Na svém 40. výročním zasedání v roce 2016 Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři (GFCM) přijala opatření pro zachování a řízení v zeměpisných podoblastech 17 a 18 (Jaderské moře) oblasti dohody GFCM.
That was the wind, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tímto nařízením se zavádí víceletý plán pro populace malých pelagických druhů v Jaderském moři.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectednot-set not-set
Maximální počet rybářských plavidel Unie oprávněných aktivně lovit tuňáka obecného o velikosti v rozpětí od 8 kg nebo 75 cm do 30 kg nebo 115 cm v Jaderském moři za účelem chovu
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.EurLex-2 EurLex-2
Záměrem této zprávy je prosadit vypracování nové strategie Společenství v oblasti rybolovu a akvakultury v Jaderském a Jónském moři, která by zásadním způsobem přispěla k rozvoji udržitelných činností, jež mají příznivý vliv na pobřežní společenství a na jejich vnitrozemské okolí.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allnot-set not-set
Pozměňovací návrh 5 Návrh nařízení Bod odůvodnění 3 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (3a) Jaderské moře je důležitá podoblast Středozemního moře a představuje přibližně třetinu hodnoty celkových vykládek.
Other banks have offered to bail us outnot-set not-set
Na svých výročních zasedání v roce 2013 a 2014 přijala GFCM doporučení GFCM/37/2013/1 a GFCM/38/2014/1, kterými se stanoví opatření pro rybolov populací malých pelagických druhů v Jaderském moři, jež by měla být provedena v právu Unie.
That' s a fine example you' re setting for Paula!EurLex-2 EurLex-2
Jaderská nebo Apulská deska je malá tektonická deska tvořená převážně kontinentální zemskou kůrou, která se oddělila od Africké desky, resp. Gondwany podél velkého transformního zlomu během křídy.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksWikiMatrix WikiMatrix
–Maximální počet svých plavidel provádějících odlov, která jsou oprávněna aktivně lovit tuňáka obecného v Jaderském moři, na počet plavidel účastnících se v roce 2008 rybolovu tuňáka obecného.
You' re not really a teacherEuroParl2021 EuroParl2021
(stanovisko: FEMM, DEVE, CULT, AFET, EMPL, JURI) výbor PECH - Strategie pro rybolov v Jaderském a Jónském moři (2012/2261(INI)) Rozhodnutí o vypracování zpráv z vlastního podnětu (článek 90 jednacího řádu) výbor AFET - Doporučení Radě, Komisi a Evropské službě pro vnější činnost ohledně jednání o posílené dohodě o partnerství a spolupráci mezi EU a Kazachstánem (2012/2153(INI))
So I' il-- I' il see you tomorrownot-set not-set
Divize Jaderské moře
Knockout Ned believes that the war will continueEurLex-2 EurLex-2
Chorvatská plavidla provozují rybolov v severním a středním Jaderském moři.
I need them for ransomEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že dvoustranná spolupráce na regionální a mezinárodní úrovni je považována za naprosto nezbytnou pro předcházení a potlačování nezákonného obchodu se zbraněmi z jedné země do druhé, podepsala naše země dohody o policejní spolupráci se sousedními zeměmi a účastní se činností mezinárodních, regionálních a dvoustranných organizací (Jadersko-jónské iniciativy, iniciativy SECI EUROPOL-INTERPOL).
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlEurLex-2 EurLex-2
Podle vědeckých posouzení stavu populací sardinky obecné a sardele obecné je v současné době úroveň rybolovu v Jaderském moři nadměrná.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.not-set not-set
Článek 23b Kontrola, sledování lovu malých pelagických populací v Jaderském moři a související dohled 1.
Sir, can you hear me?not-set not-set
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.