jak stojí a leží oor Engels
jak stojí a leží
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
as is
en
"as is" is a legal term used to dislaim some implied warranties for an item (sold or leased etc.)
as it is
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dále posudek Catelly nezohledňuje dopad ustanovení jak stojí a leží
Anybody got some antibacterial gel?oj4 oj4
Dopad ustanovení jak stojí a leží obsaženého ve smlouvě o prodeji nebyl posouzen
I couldn' t believe thatoj4 oj4
Holm považuje za rozumné předpokládat, že ustanovení jak stojí a leží představuje jistý finanční dopad
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!oj4 oj4
Dopad ustanovení „jak stojí a leží“ obsaženého ve smlouvě o prodeji nebyl posouzen.
Unknown argument typeEurLex-2 EurLex-2
Nebylo započteno žádné snížení ceny, pokud jde o smluvní ustanovení jak stojí a leží
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.oj4 oj4
Holm považuje za rozumné předpokládat, že ustanovení „jak stojí a leží“ představuje jistý finanční dopad.
stop saying you cant jump davidEurLex-2 EurLex-2
Dále posudek Catelly nezohledňuje dopad ustanovení „jak stojí a leží“.
Meet some new peopleEurLex-2 EurLex-2
Nebylo započteno žádné snížení ceny, pokud jde o smluvní ustanovení „jak stojí a leží“.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemEurLex-2 EurLex-2
Ve funkcích beta mohou být nepředvídané problémy a jsou poskytovány „jak stojí a leží“ (v maximálním rozsahu povoleném právními předpisy).
Sheldon, we' re a little busy, sosupport.google support.google
Odpočty plynoucí ze zadržovacího práva magistrátu a ze smluvních omezení souvisejí s odstavcem # – ustanovení jak stojí a leží – ve smlouvě mezi oselským magistrátem a Fredensborgem
Look, it ' s not like thatoj4 oj4
Odpočty plynoucí ze zadržovacího práva magistrátu a ze smluvních omezení souvisejí s odstavcem 8 – ustanovení „jak stojí a leží“ – ve smlouvě mezi oselským magistrátem a Fredensborgem.
Go back and wait for five yearsEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení „jak stojí a leží“ má za následek, že kupující přebírá veškerá rizika, pokud jde o zvláštnosti zakoupených bytů a že musí spoléhat na svá vlastní ohledání.
Man, I don' t know how he does itEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení jak stojí a leží má za následek, že kupující přebírá veškerá rizika, pokud jde o zvláštnosti zakoupených bytů a že musí spoléhat na svá vlastní ohledání
I have a party at some friends 'oj4 oj4
12 Podle článku 1 sporné smlouvy řecký stát společnosti Ellinikos Chrysos prodává a převádí na ni veškerá aktiva společnosti TVX Hellas, „jak stojí a leží“, jak je nabyl na základě mimosoudní dohody.
It must be wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Holm také hovoří o nemovitostech, které byly do portfolia původně zahrnuty, ale později vyňaty, a o skutečnosti, že Catella nevzala na zřetel hodnotu snižující faktor ustanovení jak stojí a leží, které bylo součástí prodejní smlouvy
I hope she likes itoj4 oj4
Holm také hovoří o nemovitostech, které byly do portfolia původně zahrnuty, ale později vyňaty, a o skutečnosti, že Catella nevzala na zřetel hodnotu snižující faktor ustanovení „jak stojí a leží“, které bylo součástí prodejní smlouvy.
Right, because you' re a businessmanEurLex-2 EurLex-2
Jak to stojí a leží, pánové.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Holm odhaduje tyto náklady značně výš než FIGA/Nortakst); bylo nerealistické počítat s odprodejem všech bytů v jednom roce; a ustanovení „jak stojí a leží“, které je součástí kupních smluv, není přičten žádný cenu snižující dopad.
Not understood in those # years I expected from youEurLex-2 EurLex-2
Jasně si pamatuji, jak ta kráva stojí, a pak jak leží na zemi.
You never called me, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno, jak to tu stojí a leží, všechnu tu nádheru můžeš mít
I thought you loved that truckopensubtitles2 opensubtitles2
Dále zdůrazňuje, že byly chybně započteny příjmy z nájemného ve dvou budovách, a to až do roku #; pro výpočet byly použity poněkud přemrštěné hodnoty tržního nájemného, aniž by bylo přihlédnuto k nezbytným nákladům na renovaci. (Holm odhaduje tyto náklady značně výš než FIGA/Nortakst); bylo nerealistické počítat s odprodejem všech bytů v jednom roce; a ustanovení jak stojí a leží, které je součástí kupních smluv, není přičten žádný cenu snižující dopad
Who have we got here?oj4 oj4
A pak jsem viděla Lynn a Leeho, jak stojí proti sobě, a oba měli nad hlavou malý symbol sluníčka, a jak se oni k sobě hodí.
Evening, Ma' amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SOFTWARE je poskytován formou licence “jak stojí a leží”, výhradně jako ukázkový model.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Image hostingová služba je poskytována jak stojí a leží bez předpokládaných záruk jakéhokoli druhu.
Hopkins, we' re moving inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
108 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.