jaký otek, takový syn oor Engels
jaký otek, takový syn
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
like father like son
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaký otce šéfové exmanžel, takový syn.
To me, he looks like a very lonely munchkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, dobře, potřebujeme více takových otců kteří mají takového syna jako vy
Give her a hundred rupee bundleopensubtitles2 opensubtitles2
Ah, dobře, potřebujeme více takových otců, kteří mají takového syna jako vy.
Paragraph # is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takové reklamy snad mohou přimět syna, aby nutil otce ke koupi takového automobilu, jaký si syn přeje.
You disobeyed, Jerryjw2019 jw2019
Takže víš, jaké má tvůj syn štěstí, Ahmede mít takového otce, jako ty.
Look, we' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakých výmluv se chytáte, abyste zdůvodnili, proč nejste takovým manželem, otcem, synem a nositelem kněžství, jakým víte, že máte být?
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLDS LDS
Nebo bychom měli věřit teologům, kteří tvrdí, že „Svatý Duch je Osoba jako taková, odlišná od Otce a od Syna“?
I left the People' s Republic for this?jw2019 jw2019
Mohl získat poznání o Bohu a mít k Bohu takový vztah, jako má syn k otci.
Nice to meet you, Katharinejw2019 jw2019
Když napodobujeme Spasitele, projevujeme lásku našemu Nebeskému Otci a Jeho Synu, Ježíši Kristu, a stáváme se více takovými, jako jsou Oni.
Guess who' s a broken man?LDS LDS
Dejte studentům chvilku na zamyšlení nad tím, co by mohli udělat pro to, aby byli poslušnějšími přikázání Nebeského Otce, aby mohli být více takovými, jako jsou On a Jeho Syn.
Spread out and surround ' em!LDS LDS
Může tím ovlivnit, jakým manželem nebo otcem se syn případně stane — zda přísným, nerozumným a tvrdým, nebo takovým, který je vyrovnaný, uvážlivý a laskavý.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rarejw2019 jw2019
Pro takový postoj pak připojuje mocný důvod: „Abyste se prokázali jako synové svého Otce, který je v nebesích, protože on působí, aby jeho slunce vycházelo nad lidmi ničemnými i dobrými.“
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadjw2019 jw2019
Pro takový postoj pak připojuje mocný důvod: „Abyste se prokázali jako synové svého Otce, který je v nebesích, neboť on působí, aby jeho slunce vycházelo nad zlými lidmi i nad dobrými.“
Insinuate yourself into her lifejw2019 jw2019
Jste dítě Boha, Věčného Otce, a můžete se stát takovým, jako je On,6 pokud budete mít víru v Jeho Syna, budete činit pokání, přijmete obřady, přijmete Ducha Svatého a vytrváte do konce.7
And you drank it to save my life?LDS LDS
Připomíná nám Boží velikost a naši nevýznamnost a také skutečnost, že i druzí si přejí dosáhnout dobrého vztahu k ‚našemu Otci‘ nebo si takový vztah zachovat. A jaké podivuhodné opatření učinil Jehova prostřednictvím svého Syna, aby nám mohly být odpuštěny hříchy!
All you have to do is relax.All right?jw2019 jw2019
18 Že to anení rozumné, že přijde taková bytost jako Kristus; bude-li tomu tak a je-li on Synem Božím, Otcem nebes i země, jak bylo řečeno, proč se neukáže nám, stejně jako těm, kteří budou v Jeruzalémě?
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesLDS LDS
Jehojakimovu nástupci, kterým byl jeho zřejmě prvorozený syn Jehojakin, bylo v pátém roce vlády jeho otce teprve 12 let, a proto další Jehojakimovi synové, pravděpodobně ještě mladší, byli příliš mladí na to, aby je král mohl poslat s takovým úkolem, jaký dostal Jerachmeel.
See you tonight?jw2019 jw2019
Když budeme činit to, co činili oni, můžeme se stát mocnějšími v žehnání života synů a dcer našeho Nebeského Otce, mocnějšími ve službě druhým, mocnějšími v zachraňování druhých a mocnějšími v tom, jak se stát více takovými jako je Kristus.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %LDS LDS
Když čelil utrpení v Getsemanech, kde trpěl takovou bolestí, že Jeho pot byl jako velké krůpěje krve kanoucí na zem [viz Lukáš 22:44], ztělesnil poslušného Syna řka: „Otče, chceš-li, přenes kalich tento ode mne, ale však ne má vůle, ale tvá staň se“ [Lukáš 22:42].
What the fuck is going on?Sir!LDS LDS
Lilian, která pracuje jako sestra na porodnickém oddělení, říká, že už ji nepřekvapuje hrůza zračící se v očích neženatého patnáctiletého otce, do jehož náručí pyšný prarodič položí jeho novorozeného syna, na kterého takový otec není ani připraven a kterého ani není ochoten a schopen přijmout.
We' il follow the ridgejw2019 jw2019
K tomu, aby se tito mladí muži stali takovými jako synové Helamanovi,2 jim pomohly dvě základní zásady. Přestože matky těchto chlapců nebyly členkami Církve a nerozuměly slovům Páně, vedoucí kněžství se jako by stali jejich otci a manželky těchto vedoucích se jako by staly jejich matkami.
I think the Jews believe that, as wellLDS LDS
Zřejmě je Ježíš Božím Synem a jako takový není Otcem, ale přesto sdílí Boží přirozenost jediného pravého Boha.5.
total assets,-liabilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.