jaterní žíla oor Engels
jaterní žíla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hepatic vein
cs
žíla odvádějící krev z jater
Neměly bychom ohlídat jaterní žíly a resekovat část jater?
Should we control the hepatic veins and resect part of the liver?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Játra mu selhávají kvůli masivním sraženinám blokujícím jaterní žílu.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přítoková obstrukce uvízla v jaterní žíle, která se zablokovala, a došlo k selhání jater.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podvažte jaterní žíly.
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaterní žíla prosakuje.
I' m hoping I' m gonna get anotheropportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsi v jaterní žíle.
You cannot walk away from your application you sign contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U levé jaterní žíly.
Everything' s going to change todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlapečkův menší, ale napadá levou jaterní žílu.
And what do I get in return?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměly bychom ohlídat jaterní žíly a resekovat část jater?
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Játra, mezenterická tepna, jaterní žíla.
A covert actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sraženina musí svírat krevní tok v jaterní žíle.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaterní žíla krvácí.
You know, Before we took you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjistili jsme, v jaterní žíle obstrukci, která brání přísunu krve do jater.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napíchneme jaterní žílu.
Come, what says Romeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začíná to v jeho jaterní žíle, vede až do pravé srdeční síně a táhne se přes foramen ovale patens.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě snížení počtu krevních buněk, což je zamýšlený účinek léčivého přípravku, patří mezi nejzávažnější vedlejší účinky přípravku Busilvex infekce, poruchy jater včetně blokády jaterní žíly, reakce transplantátu vůči hostiteli (kdy transplantované buňky napadají tělo) a dýchací (plicní) poruchy
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesEMEA0.3 EMEA0.3
Nemá šanci, pokud neuzavřeme jaterní tepnu a vrátnicovou žílu
Get us out of hereopensubtitles2 opensubtitles2
Nemá šanci, pokud neuzavřeme jaterní tepnu a vrátnicovou žílu.
We don' t have a drillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akutní jaterní selhání, trombóza portální žíly, krvácení.
Nobody trustedyou, everybody' s lied to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulka roztrhla vrátnicovou žílu a společnou jaterní tepnu.
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gastroezofageální refluxní nemoc − hiátová kýla − laparoskopická fundoplikace – levá jaterní žíla
I have not come for that, but for public mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Levá jaterní žíla – Odděluje od sebe segment IV a segmenty II, III.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pravá jaterní žíla – Dělí pravý lalok jater na přední část (segmenty V, VIII) a zadní část (segmenty VI, VII)
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kongenitální PSS spojuje pravou nebo levou větev v. portae přímo nebo druhotně s jaterní žílou vedoucí do zadní duté žíly.
Out of my sight you little wretchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaterní lal??ek je obklopen šesti portálními poli a v centru má centrální žílu, která je terminální v?tvi?kou jaterní žíly.
There will be no dawn for MenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krev ze žaludku, střev, ale i z pankreatu a sleziny odtéká portální žilou, vrátnicí, do jater a odtud jaterními žílami do dolní duté žíly.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.