je třeba mít na paměti oor Engels
je třeba mít na paměti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
it has to be kept in mind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abych odpověděla na tuto otázku, je třeba mít na paměti několik zásad.
I was so jealouseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je třeba mít na paměti, že lidé se mohou změnit.
Do you think that' s possible?LDS LDS
Je třeba mít na paměti zejména tři body:
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?jw2019 jw2019
Při posuzování vlivů záměrů na životní prostředí je třeba mít na paměti přiměřenost.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myEurLex-2 EurLex-2
Je třeba mít na paměti, že žampion nemá nikdy čistě bílé lupeny.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileWikiMatrix WikiMatrix
To je třeba mít na paměti při použití norem a/nebo specifikací, které obsahují alternativy nebo nepovinné doložky.
I never felt so aliveEurLex-2 EurLex-2
Je třeba mít na paměti tyto hlavní závěry:
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexEurLex-2 EurLex-2
Tuto skutečnost je třeba mít na paměti při výkladu a použití unijních právních předpisů v oblasti zemědělství.
All the old familiar placesEurLex-2 EurLex-2
Je třeba mít na paměti, že rozsudek Werner byl vydán před vstupem ustanovení o občanství v platnost.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleEurLex-2 EurLex-2
U používání příjmů z internalizace platí na úrovni Společenství, že je třeba mít na paměti výhody mezinárodní dopravy.
Ahh, you married?EurLex-2 EurLex-2
Je třeba mít na paměti, že na evropském kontinentu jsou správcovské společnosti a distributoři často součástí téže skupiny
Measures # andoj4 oj4
Je třeba mít na paměti, že po vysazení Lysodrenu se mitotan z těla vylučuje delší dobu
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sEMEA0.3 EMEA0.3
Při posouzení je třeba mít na paměti i možné kumulativní nebo synergické účinky.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthnot-set not-set
Pokud jde o úctu, je třeba mít na paměti jednu velmi důležitou věc — nelze ji vymáhat.
What do you want?jw2019 jw2019
Je třeba mít na paměti, že hlavním účelem této události bylo dohodovací jednání o rozpočtu.
You might even be intelligentEuroparl8 Europarl8
Je třeba mít na paměti tři základní body.
Second- floor balconyEurLex-2 EurLex-2
„Je třeba mít na paměti, že domnělý obtěžovatel je nadřízeným [HF].
That just isn' t done, you knowEuroParl2021 EuroParl2021
„Je třeba mít na paměti, že lidé se mohou změnit.
A little guilt goes a long wayLDS LDS
Je třeba mít na paměti, že v médiu musí být přítomen křemičitan.
You have to start something else right awayEurLex-2 EurLex-2
Nicméně je třeba mít na paměti, že všichni indičtí výrobci při šetření nespolupracovali.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentEurLex-2 EurLex-2
(2. Korinťanům 6:14) A to je třeba mít na paměti zvláště při volbě manželského partnera.
difficulty breathingjw2019 jw2019
Při spouštění přehledů pro umístění je třeba mít na paměti níže uvedené klíčové koncepty.
I was hoping something had eaten him by nowsupport.google support.google
Je třeba mít na paměti, že:
Well, sex, of courseEurLex-2 EurLex-2
Zejména u pacientů dostávajících vysokou dávku metadonu je třeba mít na paměti riziko prodloužení QTc
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doEMEA0.3 EMEA0.3
2230 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.