je to zatraceně pravda oor Engels
je to zatraceně pravda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bloody well
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drahá, to je tak zatracená pravda, až je to děsivé
You serious?opensubtitles2 opensubtitles2
Drahá, to je tak zatracená pravda, až je to děsivé.
Faster!... like we' re escaping the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je, to máš zatraceně pravdu.
That meeting' s gonna have to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zatracená pravda a pro vás dva to platí taky.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this whereit is a free voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zatracená pravda.
What' s it to you, tub of lard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zatracená pravda.
Wanna come on in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zatracená pravda.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zatracená pravda
Anything you sayopensubtitles2 opensubtitles2
To je zatracená pravda.
sources of harm and protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zatraceně pravda.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zatracená pravda.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zatraceně pravda!
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, Johnny, to je zatraceně dobře řečeno, ale není to pravda, víš?
Actually, Cora can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je pravda, ta zatracená věc se zlomila.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatraceně, je to pravda!
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kvůli vaší zatracené pravdě necháte všechny uhořet?
You' re an #er nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš pravdu, je to zatraceně rozkošné.
The sooner the better.To put an end to the reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No máte pravdu, je to zatraceně jasné.
Why do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zatraceně dobré, aby to byla pravda.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatraceně dlouhý, to je pravda.
I asked, "What were the criteria involved?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš zatracenou pravdu, že je to nejlepší nápad.
I' m sure it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, že pořád zatraceně nadávám, ale je to pravda.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pravda je... že je to zatraceně hnusná kravata.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To máš zatraceně pravdu, že je načase.
Article #) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak je zaznamenáno v Židům 6:4–8, Pavel popsal ty, o nichž se hovoří jako o synech zatracení – jsou to ti, kdo mají úplnou a dokonalou znalost o tom, že Ježíš je Kristus, a poté se odvrátí od pravdy a stanou se nepřáteli Boha.
It may be nothing- Yes, it may be nothingLDS LDS
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.